Покани за ВИЗИ

[BibitaN]

Честито, skapotorose! Ееееййй, най-после!

[fandjo]

Имаме покана за визааааааааа!!!!!! Чакането беше много голямо,но си струваше!Желаем на всички скорошно завършване на процедурата!

ЧЕСТИТО!!! дано повлечете крак и за останалите, че да се групираме за полет на лято пак честито и много късмет от тук нататък

[cvete21]

Skapotorose, честито и от мееееннн!!! Дано и всички ние- все още чакащи покани, скоро да получим, защото нямам търпение да се срещна с братята канадци вече на живо!
Много успехи и усмивки в Квебек!

[celicata]

Честито и от нас

[illman]

ИМАМЕ ПОКАНАААААА ))))))) пристигна преди 15 мин )

и едно въпросче: какво е "certificats de police de Bulgarie, originaux et récents, avec traduction certifiée, pour vous et votre époux" - за свидетелство за съдимост ли става въпрос?

[succes]

ИМАМЕ ПОКАНАААААА ))))))) пристигна преди 15 мин )

и едно въпросче: какво е "certificats de police de Bulgarie, originaux et récents, avec traduction certifiée, pour vous et votre époux" - за свидетелство за съдимост ли става въпрос?

Ами, на мен лично подобен "certificats de police de Bulgarie" не са ми искали и честно казано не знам защо го искат. Понякога искат допълнителни документи при престой над 6 месеца в чужбина, ако си спомням добре и то тези документи се вадят от съответното посолство. Иначе преводът на свидетелство за съдимост е нещо от рода на "Casier judiciaire" мисля.
Разгледайте из форума с търсачката за подобен на вашия случай и се опитайте да се свържете с някой, който е имал подобно изискване за документ.
и успехи отсега нататък

[cvete21]

ИМАМЕ ПОКАНАААААА ))))))) пристигна преди 15 мин )

и едно въпросче: какво е "certificats de police de Bulgarie, originaux et récents, avec traduction certifiée, pour vous et votre époux" - за свидетелство за съдимост ли става въпрос?

Честитооооооо!
Certificat de police е точно Свидетелство за съдимост. Аз съм пращала такова с превод още с комплекта документи до Букурещ преди..... малеееее, цяла 1 година.

[pavelyankov]

Честито, litlelenny
Тъкмо си мислех дали някой ще се похвали днес
Айде следващите да са azzura и skapotorose

Честито на skapotorose и illman
Азура, стягай се и ти да се похвалиш до края на седмицата

[pavelyankov]

Едно свидетелство за съдимост го смятат за актуално до 6 месеца (или година май беше). Може би за това го искат на последно получилите покана за виза. Предполагам само

[Koko]

ИМАМЕ ПОКАНАААААА ))))))) пристигна преди 15 мин )

и едно въпросче: какво е "certificats de police de Bulgarie, originaux et récents, avec traduction certifiée, pour vous et votre époux" - за свидетелство за съдимост ли става въпрос?

Да, за свидетелството за съдимост става дума, то е едно от изискванията за да ви бъдат издадени визите. Ако не се лъжа свидетелството има валидност от 6 месеца, затова обикновенно искат да е правено наскоро и съответно преведено.
В случай че кандидата е живял в друга държава за повече от 6 месеца, му искат такова свидетелство и от тази държава, но ако правилно разбирам, във вашият случай свидетелство от България е достатъчно.
Можеш също да погледнеш изискванията в официалният сайт, въпрос на терминология е - ние му казваме свидетелство за съдимост, те му казват полицейски сертификат, но става дума за един и същи документ.

http://www.cic.gc.ca/francais/informati ... lgarie.asp"

[mariqpetrova]

Честито на получилите покани

[littlelenny]

Честито на новополучилите покани! Ако погледнете малко по-напред темата ще видите,че и на нас ни искаха свидетелства за съдимост. Ние ги преведохме и ги изпратихме заедно с оригиналите. Успех!

[BibitaN]

Аз не разбрах - на всички ли искат пак свидетелства за съдимост да изпратят /с идването на поканата за виза/ или само на тези, които са били известен период в чужбина?

[GAL73]

Честито за поканите!Желая ви успехи !
Логично е да изискат ново свидетелство за съдимост-повечето от нас са подали документи до Букурещ преди 6 месеца ,какъвто е и срока на свидетелствата за съдимост!

[BibitaN]

Логично е да изискат ново свидетелство за съдимост-повечето от нас са подали документи до Букурещ преди 6 месеца ,какъвто е и срока на свидетелствата за съдимост!

Логично е, ама не на всички искат - затова питам.