Истината за КАНАДА!!!

[peter_pan]

един откъс от "Тропика на рака" на Х. Милър, който мисля е доста показателен и сега за Северна Америка; книгата е писана преди около 100 г. От тогава насам явно няма промяна за добро.
Приятно четене:

The whole system was so rotten, so inhuman, so lousy, so hopelessly corrupt

19

and complicated, that it would have taken a genius to put any sense or order into it, to say nothing of human kindness or consideration. I was up against the whole rotten system of American labour, which is rotten at both ends. I was the fifth wheel on the wagon and neither side had any use for me, except to exploit me. In fact, everybody was being exploited - the president and his gang by the unseen powers, the employees by the officials, and so on and around, in and out and through the whole works. From my little perch at "Sunset Place" I had a bird's eye view of the whole American society. It was like a page out of the telephone book. Alphabetically, numerically, statistically, it made sense. But when you looked at it up close, when you examined the pages separately, or the parts separately, when you examined one lone individual and what constituted him, examined the air he breathed, the life he led, the chances he risked, you saw something so foul and degrading, so low, so miserable, so utterly hopeless and senseless, that it was worse than looking into a volcano. You could see the whole American life - economically, politically, morally, spiritually, artistically, statistically, pathologically. It looked like a grand chancre on a worn-out cock. It looked worse than that, really, because you couldn't even see anything resembling a cock any more. Maybe in the past this thing had life, did produce something, did at least give a moment's pleasure, a moment's thrill. But looking at it from where I sat it looked rottener than the wormiest cheese. The wonder was that the stench of it didn't carry'em off... I'm using the past tense all the time, but of course it's the same now, maybe even a bit worse. At least now we're getting it full stink.

[anxeli]

Ето бе, питър пан я намери истината, какво е живота в Северна Америка, вмирисано сирене и една ужасна безнадеждност . И някакви наглеци все те ръчкат да работиш, понякога дори и в петък . Елате в Европата, ухае на свежа ментовка и теменужки. Всеки работи само ако намери за добре .

[MrGeek]

Ето я истината за Канада:



За една по-специална групичка, близка до необятната руска душевност е следващия превод на по-горното послание, лично в изпълнението на другаря Владимир Илич:

[peter_pan]

най-малкото което заслужава този класик на американската литература е човек да види колко актуално звучи след цели 100 години. Ето още един пасаж на вашето внимание. Обещавам да не пускам повече.

I even accomplished the miracle of stopping the crazy turnover, something that nobody had dared to hope for. Instead of supporting my efforts they undermined me. According to the logic of the higher-ups the turnover had ceased because the wages were too high. So they cut the wages. It was like kicking the bottom out of a bucket. The whole edifice tumbled, collapsed on my hands. And, just as though nothing had happened they insisted that the gaps be plugged up immediately. To soften the blow a bit they intimated that I might even increase the percentage of Jews, I might take on a cripple now and then, if he were capable, I might do this and that, all of which they had informed me previously was against the code. I was so furious that I took on anything and everything; I would have taken on broncos and gorillas if I could have imbued them with the modicum of intelligence which was necessary to deliver messages. A few days previously there had been only five or six vacancies at dosing time. Now there were three hundred, four hundred, five hundred - they were running out like sand. It

27

was marvellous. I sat there and without asking a question I took them on in carload lots - niggers, Jews, paralytics, cripples, ex-convicts, whores, maniacs, perverts, idiots, any fucking bastard who could stand on two legs and hold a telegram in his hand. The managers of the hundred and one offices were frightened to death. I laughed. I laughed all day long thinking what a fine stinking mess I was making of it Complaints were pouring in from all parts of the city. The service was crippled, constipated, strangulated. A mule could have gotten there faster than some of the idiots I put into harness.

The best thing about the new day was the introduction of female messengers. It changed the whole atmosphere of the joint. For Hymie especially it was a godsend. He moved his switchboard around so that he could watch me while juggling the waybills back and forth. Despite the added work he had a permanent erection. He came to work with a smile and he smiled all day long. He was in heaven. At the end of the day I always had a list of five or six who were worth trying out. The game was to keep them on the string, to promise them a job but to get a free fuck first. Usually it was only necessary to throw a feed into them in order to bring them back to the office at night and lay them out on the zinc-covered table in the dressing room. If they had a cosy apartment, as they sometimes did, we took them home and finished it in bed. If they liked to drink Hymie would bring a bottle along. If they were any good and really needed some dough Hymie would flash his roll and peel off a five spot or a ten spot as the case might be. It makes my mouth water when I think of that roll he carried about with him. Where he got it from I never knew, because he was the lowest paid man in the joint. But it was always there, and no matter what I asked for I got. And once it happened that we did get a bonus and I paid Hymie back to the last penny - which so amazed him that he took me out that night to Delmonico's and spent a fortune on me. Not only that, but the next day he insisted on buying me hat and shirts and gloves. He even insinuated that I might come home and fuck his wife, if I liked, though he warned me that she was having a little trouble at present with her ovaries

[7George]

Може всичко по-горе казано да е вярно и актуално, може системата на труда да е гнила и консервативна, но тя работи. И слага всекиго на мястото му.

Другото е: едни си си въртят далаверите и синджира, а други духат супата и си мечтаят за чужбина.

Хубаво е да можеш да си избереш мечтаната система.

[jet]

А трети зарязват синджира, отиват в чужбина и почват да мрънкат.

[Linko]

А четвърти пък след няколкогодишно надуване в родината, вземат та станат толкова големи в собствените си очи, че им отеснява и държавата и континента дори и заминават да смайват големи държави на големи континенти. Ама там вместо възторг и умиление ги посреща такова пренебрежение, че им действа като тухла по темето и ги приземява на мига и директно по нос на пода. Само че те започват да се правят, че търсят по пода нещо загубено, щото не могат да си признаят, че са паднали и не намират сили да станат. Пък след време като понаберат сили, стават и почват да плюват налапаната от пода мръсотия и мигом си вземат билет за наобратно, щото в такава мръсотия...нали...не се живее. А пък и какви грозни гледки са видели...не ти е работа. Че как иначе? Нали си бали по нос на пода, какво биха могли да видят.

[Joana]

А пети пък, след като са взели от една система всичко, което са могли да вземат, се мятат на самолета и заминават с взетото (тук за някои не е много ясно дали само собственото са си взели, нямам предвид Линко), след което почват да обясняват на всички колко видите ли онази система е пошла, щото вече кранчето към тях са го спрели. Ако кранчето течеше в тяхната посока, щеше да се пее друга песен. И естествено те са за ония маслодайните кранчета, за обикновените работещи кранчета те не могат да се хабят в някои държави.

Както видяхме и тук (от някои други постове), истината на някои няма много общо с истината, а с това дали на някои кранчето пуска или не пуска. В момента, в който пуснаха кранчето, мненията за всеобщата истина се промениха.

Joana

[todoto]

Х-м примери за някаква форма на дискриминация има навсякъде, но ако го сравняваме с Европа там има още много време ще догонват. Примерно и един китаец така ми се оплакваше и аз простичко го попитах:
"-Ако аз, с моето образование от Източна Европа, дойда например в Шанхай, ще ме назначите ли за шеф ?" . Отговор както се досещате не получих и поне пред мен повече не се оплакваше, иначе караше джип БМВ и не беше взет на изплащане .

Ето ви друг пример:
Тук се запознах с германец електроинженер с двадесет години стаж в БМВ, който две години не можеше да си намери работа. Да не говорим, че ЕйПегБиСи не му признаваше инженерното образование от Германия . Изглежда тока са го открили в БС . Спомням си, как зададе един доста неудобен въпрос директно на шефа на ЕйПегБиСи в присъствието на един министър на провинциално ниво, и на бившия шеф на асоциацията на производителите на Канада. Отговора даде последния разбира се, и по-моему беше честен.
" И ние сме имигранти като вас но 3-то поколение" .

Разбира се ситуацията се променя, той самия обясни, че преди 5 години в неговия инженерен екип никой не би се съгласил да допуснат инженери "отвън" без да са минали през местната система поне да ги поизпитат и т.н., но днес когато си все по-зависим от доставчици от Китай, Индия и т.н. да допуснеш такива хора в екипа си е правилно решение. Ако щете ми вярвайте ама тук китайци инсталират машини произведени в Китай . В противен случай ще трябва да обучаваш твоите хора на китайски, хинду и т.н. езици. Разбира се тоя човек има маркетингово образование и съответното мислене. Лично аз не вярвам много скоро повечето хора движещи бизнеси да стигнат до неговия модел на мислене. Още повече, че той е бил шеф на федерално ниво . Дори и за китайците тук това е валидно - те предпочитат да работят само с Китай.
Примерно учителя ми по английски, който си е роден тук от имигранти от Великобритания, по повод на един разговор в който обясняваше проблемите на емигрантите с езика и т.н. в един момент се спря и като на себе си каза:
"- Да ама в тая зала всички сте с два езика, а някой от вас и с три. И май само аз съм с един." . Или пък една от филипинките идваше от Швейцария и говореше немски - просто беше работила там като медицинска сестра над 15 години. И колкото и куриозно да ви звучи и тя трябваше да приравнява и се готвеше да ходи на TOEFL за да я допуснат до някакви изпити и да може да работи като медицинска сетра, но тук .

Виж да ви разкажа обаче историята в по-европейски привкус. Пак за същия този германец. Понеже вече в личен разговор го попитах защо е емигрирал. И това което разбрах е, че в БМВ са му дали ясно да разбере, че по-висока длъжност от шеф на проект ,това е последната му позиция преди да дойде тук - имам му резюмето, няма да постигне. Но причината според него е чисто емоционална - просто са му дали да разбере, че не е желан във висшето ръководство защото не е роден германец . Просто е роден в Иран и на 3-годинки семейството му емигрира в Германия. Връзките му с Иран са почти прекъснати - ходил е един единствен път за няколко дена през целия си живот, дори говореше слабо фарси и даже иранците в класа по-английски му се чудеха защо не знае езика, а той им казваше че немския е неговия език .
Значи на тази случка с Германия и една от водещите и фирми аз ще ви дам друг случай точно от другия край на планетата :

http://www.canada.com/theprovince/news/ ... 8a&k=38747

Jim Chu - a 48-year-old father of four who emmigrated from Shanghai at age three, grew up in east Vancouver and has worked as a police officer for 28 years

А сега опитайте да си представите моя познат например шеф на полицията на Мюнхен .
Давам точно Германия за пример, щот нали тя е мотора на ЕС .

[filipne]

А сега опитайте да си представите моя познат например шеф на полицията на Мюнхен .
.

Ако огромната част от населението на Мюнхен беше с ирански произход, твоят познат си ставаше началник като стой та гледай

[Странджата]

todoto , хубаво почваш и разказът ти буди негодувание към несправедливостта , ама почни от края бре човече , иранец при тази ескалация на напрежение.... нормално! Аз ги разбирам , па нека ме дискриминират и мен

[Странджата]

Не мога бе братя , не мога и това е , вътрешна борба водя в себе си и това е!

[krimon]

какво не можеш бе, Странджа, да ги дискриминарш ли

[alen vid]

А сега опитайте да си представите моя познат например шеф на полицията на Мюнхен .
.

Ако огромната част от населението на Мюнхен беше с ирански произход, твоят познат си ставаше началник като стой та гледай

Filipne ,
абе , между другото , китайците не идват ли в Канада със статут на рефюджита ? - Китай нали комунистическа държава го раздава ?
И кви бяха сроковете за хора с подобен статут - до момента на придобиване на правото да избират и да бъдат избирани ?
Може и на лични ако знаеш отговора - извинявай просто не ми се рови .

[Странджата]

Имам един колега , египтянин , живял е из Европа , образование , родители преподаватели , много си имам приказката с него , ноо мюслюманин! Жена му , румънка , 13 г са живяли в Румъния преди да дойдат тук и естественно , тя приела исляма по собственно желание!Канил ни е на гости , жена ми и тя не ще да ходим , не мога бе братя , като чуя мюслюманин и ми изплува ,,Време разделно ,, и доган А иначе , можеше да сме приятели , но не мога и това е! Казах си , вие ме съдете!