Интервю - септември 2013

[jasmin_veni]

Успех на групата днес

[uncontrollable]

Не се притеснявай за датата, няма значение. На мен дори не ми поиска Demande-то.

И аз съм със сертификат. Искам да благодаря на всички за подкрепата и помощта, отзивчивостта и положителното отношение. Успех на всички, които остава да се явят, ще се справите. Убедена съм в това. А на тези със сертификати - трябва да се съберем скоро май.

Мерси! И аз така съм ги попълнил, ама почвам вече от перфекционизъм да изперквам. Успех!

[karelia79]

Не се притеснявай за датата, няма значение. На мен дори не ми поиска Demande-то.

И аз съм със сертификат. Искам да благодаря на всички за подкрепата и помощта, отзивчивостта и положителното отношение. Успех на всички, които остава да се явят, ще се справите. Убедена съм в това. А на тези със сертификати - трябва да се съберем скоро май.

Мерси! И аз така съм ги попълнил, ама почвам вече от перфекционизъм да изперквам. Успех!

Честито и на теб, и на Крисска за сертификатите! Нали знаете, че цял ден ви стсках палци! Много успех и напред в процедурата! Чакаме и razorman да се похвали!!!

[razorman]

И аз днес минах успешно.
Чакането си заслужаваше, а притеснението беше напълно излишно.
Г-н Льоблан е наистина голям професионалист. Умее да предразполага хората, така че въпреки притеснението всеки да даде максимално от себе си.
На практика всичко беше проверка на валидността на изпратените документи. От всичките преводи, които бях приготвил ми взе само една от служебните бележки от работодателя, CV-то и мисля че това е всичко. Не ми поиска никакви фишове, а справката от НАП само я погледна и ми я върна. Каза ми, че за самостоятелна кандидатура съм събрал много точки (не каза колко) и ми каза, че е впечатлен от документите ми и колко добре били подредени.
През по-голяма част от времето дава много полезни и ценни според мен съвети и набляга на това, на къде трябва съответният кандидат да положи усилия, така че максимално бързо да успее да се интегрира в Квебек и да започне квалифицирана работа.
Специално за CV-то и обявите за работа ме попита дали има някакъв блог, от който тук черпим информация, защото подобни документи не били изисквани в e-mail-a. Това съответно ме наведе на мисълта, че за разлика от предишната изпитваща, той явно нито е чувал за форума, нито са го информирали какво се пише тук.
Г-н Льоблан поне за мен говори много разбираемо и аз нямах проблеми да го разбера какво ми казва. Не ползвах услугите на преводачката. Иначе останалите въпроси са вече споменатите - население на Квебек, министър председател, ресурси и т.н.
Искам да изкажа своите благодарности на Емили за помощта, която ми указа в началото на процедурата, както и на Карелия за подкрепата след това.
Успех на всички! Не се притеснявайте. Всичко ще мине успешно!

[uncontrollable]

Благодаря много. Ще чакам и вас утре да се похвалите. Знаеш, че стискам палци, нали?

Крисска май празнува някъде, честито и на нея. ))

Не се притеснявай за датата, няма значение. На мен дори не ми поиска Demande-то.

И аз съм със сертификат. Искам да благодаря на всички за подкрепата и помощта, отзивчивостта и положителното отношение. Успех на всички, които остава да се явят, ще се справите. Убедена съм в това. А на тези със сертификати - трябва да се съберем скоро май.
...
Честито и на теб, и на Крисска за сертификатите! Нали знаете, че цял ден ви стсках палци! Много успех и напред в процедурата! Чакаме и razorman да се похвали!!!

[Zvezdichka]

Поздравления за отличниците! Аз ви казах , че всичко ще е наред.
Такава успешна сесия не съм виждала от много време. Чудесно е, че интервютата минават спокойно и без излишни въпроси.
Пожелавам ви със здраве да се придвижвате напред в процедурата!
Чакаме утре добрите новини и от Карелия.

[krisskka]

Привет и от мен. И ние сме със сертификати
Честито на uncontrollable, Разорман и успех за напред в процедурата

Ние бяхме днес от 13:30, но отидохме доста по-рано. Влязохме мисля към 13:20 като първо дойде преводачката, след това и Мосю Льобланк.
Започнахме с рождените ни дати, паспорти, актове за раждане, акта за брак. Понеже децата ни са с фамилията на дядо си, а ние сме с други фамилии, ни попита защо има разлика във фамилиите. Обясних му, преводачката също му обясни, че е позволено като му показа отново второто име на мъжа ми от паспорта. Попита ни колко общо години сме учили. След това преминахме към сверки на дипломите, професионалните ни сертификати. Бяхме извадили академична справка за мъжа ми понеже няма хорариум в дипломата му, но не ни я поиска. Атестациите от работодателите ни. Мъжа ми работи на настоящата работа от 10.2012г. затова го пита за предишната, имахме атестация от предишния работодател и му я дадохме. Трудовите книжки, справките от НАП, попита мен колко ми е общо трудовия стаж и дали съм работила на друго място. При мен има само смяна в името на работодателя поради сливането на няколко институции и формирането на настоящата. Обясних му, нямаше проблем. Бях изпратила оригиналния ми ТСФК през юни, но Мосюто го нямаше при другите документи затова му оставих копието и другите ми сертификати от курсове по френски и от нашата учителка. Мъжа ми имаше само бележка от учителката ни. Попита ме за главните градове в Квебек, колко е населението на провинцията и на Монреал, към кой град сме се насочили. Защо сме решили Льонгьой. Плановете ни за работа, СВ-та, оферти. Били ли сме в Квебек, имаме ли роднини в Квебек. Излязохме в 14:50. Вътре не усетих колко бързо мина всичко.
Отначало ми се видя, че почнахме с доста бързо темпо през въпросите, но може и така да ми се е сторило. Не разбрах единствено, когато ми поиска декларацията за финансова независимост и помолих преводачката да ми преведе. Мосю Льобланк е много позитивен, професионалист, обясни ни по СВ-тата, за което му благодарим. Преводачката ми смигна няколко пъти като я погледнах, за което й благодаря. Мъжа ми е с ниско ниво на френски, отговаряше кратко на въпросите и когато Мосю Льобланк обясняваше колко търсени са заварчиците в Квебек, помоли да му преведе. После ми обясни как да му коригирам СВ-то и на какво да му обърна внимание. Сигурно едва 1/100 от нещата, които си бях подготвила за тези цели две години на чакане, ме попита на интервюто. Мотивацията ми на английски, след което ме прекъсна. Кога съм учила английски.
Накрая преводачката ни попита имаме ли още въпроси, тъй като аз на два пъти питах някой неща относно нашата работа. Аз бях малко изненадана, понеже Мосю Льобланк пусна принтера и ми изпринти как да си структурирам СВ-то и линк с инфо за заварчиците, но нищо не каза от рода "добре дошли в Квебек"-което много исках да чуя , нито че кандидатурата ни е успешна. Аз много се изненадах и се обърнах към него с "това ли е всичко?'', а той "да, вие сте приети" - йеееееееееее Искрено пожелавам на всеки в процедурата да чуе тези думи
Благодаря на Мосю Льобланк за така създадената атмосфера и леко протеклото интервю, на преводачката - за нейната подкрепа на интервюто, на нашата учителка - Жана Николова, която е с мен от началото на процедурата и на всички приятели, които днес цял ден стискаха палци и се вълнуваха с нас
Доста е дългичко, но се надявам да е от полза за колегите на следващата сесия. Успех на всички

[sundance]

krisskka, uncontrollable, Разорман, поздравления за сертификатите и благодаря за разказите!

jasmin_veni, виж си ЛС.

[karelia79]

Здравейте, и ние днес минахме успешно! Толкова сме щастливи, че не знам даже как да опиша...
Интервюто ни мина за около час и половина, понеже имаме ужасно много документи, а и някои промени по първоначално изпратените. И преводачката, и мосю Льоблан са страхотни!
Като въпроси нямаше нищо различно от вече споменатото.

[karelia79]

Кандидатът преди нас също мина успешно. Беше самостоятелна кандидатура.

[uncontrollable]

Ето тази новина чаках! Страхотно! Браво. Заслужава си да го полеете.

Честито, карелия.

Здравейте, и ние днес минахме успешно! Толкова сме щастливи, че не знам даже как да опиша...
Интервюто ни мина за около час и половина, понеже имаме ужасно много документи, а и някои промени по първоначално изпратените. И преводачката, и мосю Льоблан са страхотни!
Като въпроси нямаше нищо различно от вече споменатото.

[karelia79]

Пропуснах да благодаря на всички, които ни подкрепяха и помагаха! Няма да изброявам, тъй като не са малко хора. Пожелавам успех на всички кандидати - и на настоящата сесия, и на следващите. И... отиваме да празнуваме разбира се...

[milly]

цяла сутрин те мисля, карелия. Не че се съмнявах в успеха ви
Много съм щастлива за тази успешна сесия, много. Успех занапред и все така спокойно да се развиват нещата.
пу-пу

[Dikkas]

Честито на всички!!! Много се радваме за вас!!!!!!!!!!

krisska, можеш ли да дадеш линк- а за заварчиците от мосю Льоблан.
Как си потготвихте и СВ-тата по квебекски , някой линк. Гоогле отваря много варианти и не мога да се ориентирам.

Мерси и поздрави и късмет по-напред в процедурата

[karelia79]

СВ-то от сайта на Амплоа Кебек.