Демократичен Квебек забранява писането на английски вФейсбук

Конкретни въпроси и проблеми от житието-битието в провинцията.
Аватар
klisurov
Мнения: 1696
Регистриран на: Пет Авг 04, 2006 4:05 am
Местоположение: Where dreams come true
Обратна връзка:

Re: Демократичен Квебек забранява писането на английски вФей

Мнение от klisurov »

IRA написа:Ако се съберат 8 деца за паралелка и се пусне желание за паралекла на български, ще отворят такава.
Le Programme d’enseignement des langues d’origine (PELO)
Le Programme d’enseignement des langues d’origine (PELO) améliore les conditions d’apprentissage du français et la réussite éducative des élèves en utilisant les langues d’origine.
Le PELO permet aux élèves de faire des transferts d’une langue à l’autre, d’une culture à l’autre. Il sert à établir et à consolider les repères linguistiques et culturels.

À la CSDM, plus de 2 000 élèves, surtout du primaire, apprennent leur langue d’origine avec l’aide d’enseignants chevronnés.
En activités parascolaires, ces élèves consacrent 46 heures à cet apprentissage, durant l’année scolaire.

Des élèves qui ne parlent pas la langue enseignée dans un groupe peuvent également s’inscrire au programme qui leur permet ainsi d’apprendre une langue étrangère.

Le « PELO intégré », est un programme de soutien linguistique à partir de la langue d’origine conçu pour les élèves en apprentissage du français langue seconde.
Излиза че навсякъде е различно, т.к. при нас бе 15, както и тук
LE PROGRAMME D’ENSEIGNEMENT DES LANGUES D’ORIGINE (PELO)

Le Programme d’enseignement des langues d’origine (PELO) donne aux élèves issus de l’immigration la possibilité d’améliorer la connaissance de leur langue et de leur culture d’origine. Il est offert aux élèves du primaire qui sont en classe ordinaire, trois langues d’origine sont enseignées soit l’arabe, l’espagnol et l’italien. L’offre de service aux parents se fait en septembre dans les écoles qui ont un bassin suffisant d’élèves d’une même langue d’origine pour constituer un groupe c’est-a-dire au moins 15 élèves d’un même cycle. Les parents doivent obligatoirement assister à une rencontre d’information où les règles de fonctionnement du PELO sont présentées.
Замислял(а) ли си се, че между това, какво буквално пише в дадено мнение, и какво всъщност се има предвид, може да има съществена разлика?
Или сърбежа да посегнеш към клавиатурата, без да осмислиш какво си прочел(а) е твърде силен?

Koko

Skype: klisurov
davidT
Мнения: 593
Регистриран на: Съб Фев 11, 2012 12:12 am

Re: Демократичен Квебек забранява писането на английски вФей

Мнение от davidT »

klisurov написа: Никъде не е казано, че Facebook има право на изключение - явно някой го тълкува като реклама на "територията" на Кебек.
Предполагам, че никой не протестира по улиците, за да не "разгневи народа, т.е. кабекарите" (Nestlé boycott).
klisurov,ти хубаво си цитирал The Official Language Act of 1974 и Bill 101 от 1977 ,ама сега сме 2014 година все пак :D
А колкото за стачки ,разбира се че по белите страни се стачкува ,и това е един демократичен начин на група хора да изрязят мнението и вижданията си,но явно в табърнашко е студено за митинги :D
"Mатематически гарантирано е,че Биткоин e обречен"
Powered by Мосю Geek
Аватар
klisurov
Мнения: 1696
Регистриран на: Пет Авг 04, 2006 4:05 am
Местоположение: Where dreams come true
Обратна връзка:

Re: Демократичен Квебек забранява писането на английски вФей

Мнение от klisurov »

davidT написа:klisurov,ти хубаво си цитирал The Official Language Act of 1974 и Bill 101 от 1977 ,ама сега сме 2014 година все пак :D
klisurov написа:Близо 40 години, по една или друга причина, Канада, си затваря очите.
На канадците може и да им е писнало от Кебек (A quarter of Canadians would vote to kick Quebec out of Confederation: survey), ама явно на управляващите им отърва.
Впрочем, имаш ли информация, че кое да е от двете е отменено?
За мое съжаление, аз нямам такава,
и т.к. Монтреал ми харесва като място за живеене,
наложи ми се да понауча френски.
Костваше ми три години мизерия на социал.
Слава Богу, нещата се пооправиха, но това ме забави (финансово) с години.
И сега ми се налага всички реклами (и сайтове) да правя и на френски :(
Интересно кога ли ще ми пратят и на мен "Езиковата Полиция" :o
Не би ми правило впечатление, ако бяхме във Франция, но сме в Канада.

Лично мнение:
Живея във френскоговоряща "страна".
От уважение към местните, понаучих езика им и съм в състояние да общувам с тях на техния език.
Но в същото време се намирам в Канада, където официалния език е И английски.
Не би трябвало да имам проблем при избора на език, на който да рекламирам своя бизнес.
Това, колко потенциални клиента ще загубя, би трябвало да е мой проблем, а не на управляващите.
Замислял(а) ли си се, че между това, какво буквално пише в дадено мнение, и какво всъщност се има предвид, може да има съществена разлика?
Или сърбежа да посегнеш към клавиатурата, без да осмислиш какво си прочел(а) е твърде силен?

Koko

Skype: klisurov
Аватар
IRA
Съсел
Мнения: 7533
Регистриран на: Пон Дек 22, 2003 8:53 pm
Местоположение: MONTREAL

Re: Демократичен Квебек забранява писането на английски вФей

Мнение от IRA »

Не е проблема френския език, един език в повече винаги е +, проблема е ограничаването на правото на избор и съсипването на икономиката.
Простакът е кремък- корав и могъщ,
Простакът е демон без лик, вездесъщ
Акула на сухо, безкрил, а хвърчи.
Удариш на кухо, простакът звучи.

Радой Ралин
Публикувай отговор