За колко време научихте френския

Това е форум посветен на процедурата по имиграция в провинция Квебек - документи, интервюта, визи, пътуване.
Аватар
emili_vn
Мнения: 1241
Регистриран на: Пон Ное 23, 2009 4:21 am
Местоположение: Montréal

Re: За колко време научихте френския

Мнение от emili_vn »

alize написа:emili_vl ще се отклоня от темата, но искам да попитам защо интервюто ти е толкова късно :))
Да не би да си го отложила нарочно и възможно ли е ????
Интервюто беше една година след подаването по простата причина, че нямаше есенно-зимна сесия през 2010-та, както и тази година. На това интервю даже имаше хора , подали края на 2009-та, които не се бяха вредили за майската сесия през 2010-та. По принцип може да се отложи интервюто - след като се получи покана, трябва да пуснете писмо до Виена, че не можете да се явите на посочената дата, поради еди какви си причини. Ако причините са основателни, яе ви отложат за следващата сесия, но ако не са - може и да ви затворят досието. Така че е възможно, но според мен е глупаво да се отлага интервю (освен поради физическа невъзможност да се явиш) при тези срокове за обработка, които са в момента.
DSC - 01.03.2010
Визи - 03.12.2011
Полет - 25.03.2012
succes
Мнения: 470
Регистриран на: Пет Дек 18, 2009 6:11 pm
Местоположение: София

Re: За колко време научихте френския

Мнение от succes »

Mr.D написа:Учи си го за интервюто не само граматика по учебници. На интервюто ще ти задава вьпроси на които трябва да си подготвен. А не да ги мислиш на място.
Например
Кой си, от кьде си, какво си учил/работил, защо Кебек и тем подобни.
Направи си скриптове с различни вариянти, и след това най-добре да имаш с някой да се упражняваш.
Всяка седмица ходихме за 1 час да практикуваме с една французойка.
Играехме цялото интервю сьс скорост. Така 9 месеца. Дори си я записвах на диктофон.
На интервюто ни даде максимума за френски.
Айде, айде, максимума е С2, то филолозите казват, че е трудно, пък вие с 9 месеца, ако не сте го знаели предварително е абсурдно просто.
За френския трябва много труд, както и за всеки един език, ако човек иска да е на прилично ниво, казвам прилично, не перфектно, щото нещо в Бг думата прилично напоследък е заменена с перфектно. Всеки първи е перфектен в нещо, ама в действителност освен в атмосферите напомпани въздух, в друго едва ли.
Аз лично съм учил в средното училище френски, след това 10 години нищо и бях забравил немалко неща, но когато го поднових, знанията от преди 10 години ми помогнаха много. Изкарах две години във френския институт и достигнах В2 ниво, като в института започнах от А2, след входен тест.Така че, ако искате да сте на ниво, просто военна дисциплина една година поне, при това минимум. А пък що се отнася до граматиката, без нея във френския сте за никъде - цял живот ще говорите в първо лице използвайки инфинитив, сегашно време - горко на слушателите ви.
Вик
Мнения: 122
Регистриран на: Чет Апр 28, 2011 9:49 am

Re: За колко време научихте френския

Мнение от Вик »

succes написа:
Mr.D написа:
Айде, айде, максимума е С2, то филолозите казват, че е трудно, пък вие с 9 месеца, ако не сте го знаели предварително е абсурдно просто.
За френския трябва много труд, както и за всеки един език, ако човек иска да е на прилично ниво, казвам прилично, не перфектно, щото нещо в Бг думата прилично напоследек е заменена с перфектно. Всеки първи е перфектен в нещо, ама в действителност освен в атмосферите напомпани въздух, в друго едва ли.
Аз лично съм учил в средното училище френски, след това 10 години нищо и бях забравил немалко неща, но когато го поднових, знанията от преди 10 години ми помогнаха много. Изкарах две години във френския институт и достигнах В2 ниво, като в института започнах от А2, след входен тест.Така че, ако искате да сте на ниво, просто военна дисциплина една година поне, при това минимум. А пък що се отнася до граматиката, без нея във френския сте за никъде - цял живот ще говорите в първо лице използвайки инфинитив, сегашно време - горко на слушателите ви.
Напълно съм съгласен. Езика трябва да се учи методично, като се отделя достатъчно внимание и на граматика, и на лексика. Аз в момента съм стигнал до А2, а на интервюто трябва да защитя Б2. Това не е много радостно, но нямам избор. Подадох документите края
на септември и се надявам времето да ми стигне. Поради тази причина не се сърдя на забавянето в процедурата.
С английския съм значително по-добре, и това в известен смисъл ми помага, защото много от думите имат общ корен. Въпреки това смело мога да твърдя, че френския ми е доста по-труден и навлизането в езика върви по-бавно и мъчително.
kroxy
Мнения: 44
Регистриран на: Нед Окт 16, 2011 7:15 am
Местоположение: София

Re: За колко време научихте френския

Мнение от kroxy »

Според мен си зависи и от възможностите на човека. Вярно е, че трябват много усилия, но има хора, на които просто им се удава ученето на езици. Аз примерно съм много силна в граматиката, но бързо забравям думите (аз по принцип всичко бързо забравям :D ). Но в стремежа си да говоря граматически добре, много трудно се отпускам да говоря. И това мисля, че ми е проблем. Също така, ако човек е учил 2-3 чужди езика преди това, смятам, че това доста улеснява нещата. Дори и в българския има много думи, взети от френския. Но си е трудно де....успех на всички и спорно учене :y:
coolFIRE
Мнения: 92
Регистриран на: Чет Мар 17, 2011 2:59 pm

Re: За колко време научихте френския

Мнение от coolFIRE »

Alize, един съвет и от мене - ако имате възможност не прекъсвайте, веднъж започнали. Поради финансови причини ние прекъснахме след 2 нива във Френския институт и после все едно започнахме отначало, даже да не кажа, че беше и по-трудно. Успех! :) :)
Публикувай отговор