BgCanada

becks написа:Аз пък в Квебекските псувни абсолютно нищо "сочно" не намирам.

Дайте нещо на српски

Майку им йебем фашистичку.
(култова реплика от филма Ъндерграунд, някакъв фашистки родител се споменава...)

Йебем ти све у кучи и 50 метара около куче.
(тук се говори за любовта, за една къща и за всички заварени в близкия и периметър...)

Иди у пичку материну.
(въни се там откъдето си излязал...)
Прилагаема на всеки, понеже всички са излязли от едно и също място.
Може да замества разни стандартни фрази като "Добър ден!" или "Сериозно ли говориш?".
Поради прекалено голямата и употреба, с годините се наложи да бъде лирично подсилена със следващата:

Иди у три пичке материне.
Въпреки че тази е в леко несъответствие с природните закони, с времето стана много по използвана от първата. Ако минавайки през Сърбия отворите вратата от колата или поне леко спуснете стъклото, няма как да не я чуете.

Нищо не казваме, братята сърби са световни шампиони

c200 написа:Нищо не казваме, братята сърби са световни шампиони

само че бгмама ги удря в земята

Igor написа: Иди у три пичке материне.
Въпреки че тази е в леко несъответствие с природните закони, с времето стана много по използвана от първата. Ако минавайки през Сърбия отворите вратата от колата или поне леко спуснете стъклото, няма как да не я чуете.

Йебем ти тон зрно - зрно по зрно
Продължителна и уморителна земеделска операция, отразяваща ожесточения гняв на попържващия

Здраво,брато,како си ,добър ли си, ейбем ти пичку матер....-поздрав между приятели

ха-хааа! Ето и малко аудио към урока по квебекси попръжни:

Батман на френски и на квебекски
http://www.cyberjean.com/quebec/batman.swf

Аз лично нищо не разбрах, но звучи смешно

ssttoo написа:ха-хааа! Ето и малко аудио към урока по квебекси попръжни:

Батман на френски и на квебекски
http://www.cyberjean.com/quebec/batman.swf

Аз лично нищо не разбрах, но звучи смешно

Е как така нищо - много отчетливо се чуват поне 5 от думите-флагмани на квебекската култура

А това тука знаете ли го? Гледам има нов епизод

Аз нали съм полубилинг веднъж вместо "мамка му" изтърсих "фак льо", половин час се кикотиха колегите.

Igor написа:

becks написа:Аз пък в Квебекските псувни абсолютно нищо "сочно" не намирам.

Дайте нещо на српски

Майку им йебем фашистичку.
(култова реплика от филма Ъндерграунд, някакъв фашистки родител се споменава...)

Йебем ти све у кучи и 50 метара около куче.
(тук се говори за любовта, за една къща и за всички заварени в близкия и периметър...)

Иди у пичку материну.
(въни се там откъдето си излязал...)
Прилагаема на всеки, понеже всички са излязли от едно и също място.
Може да замества разни стандартни фрази като "Добър ден!" или "Сериозно ли говориш?".
Поради прекалено голямата и употреба, с годините се наложи да бъде лирично подсилена със следващата:

Иди у три пичке материне.
Въпреки че тази е в леко несъответствие с природните закони, с времето стана много по използвана от първата. Ако минавайки през Сърбия отворите вратата от колата или поне леко спуснете стъклото, няма как да не я чуете.

Srabskite psuvni i lafove lepnat kat pliunka na duvar... edno vreme s bg priateli mnoo se kefihme na dva lafa (tai i ne razbrah srabski li sa, makedonski li iili pprosto pobalgareni, no sa iaki iztzepki)
"Ela mome da ti go turim pa da ti stane hair na p.teto"
"Kao sekritaritza e kraglo dupe... ali kao dupe e fantastichko"

pyk na kebekarsi otkoga chakam niakoi da mi kaje "va chier" che da mu rekna "ok ouvre ta bouche" ... ama iavno ussestat che ste im iztarsia niakoi prostotia i ne me prashtat po kenefite

Е т'ва va chier не е ли френско-френско, а не квебекско-френско? Също и (както и да се пише) va t'faire chier.

Ааа, и друга свежа на френски френски научих va chez les grecs, не знам защо толкова ми допадна. Явно за франсетата грък е като при нас турчин, анадолски ма**ф. В тая връзка знаете ли каква е турската русалка? От кръста нагоре риба, от кръста надолу - мъж

То кой знае кво сочно на кебекарски няма, ти си ги изредил общо-взето комбинациите, а и оня голям списък, дето някой постна (че не ми се връща да гледам ника) изчерпва според мен репертоара на псувните.
Мисля, че е по-гот да си обменим изрази, така... по-така де... с уличен жаргон, с вулгаризми...

Примерно: Il/elle a des couilles , демек куражлия е. Не знам дали е кебекарско или френско де.
Или пък само жаргонни думички: нишон, грос масю, гос, ама това не са деца де (мързи ме пак да превключвам на латиница).

Има много готини тук:
http://www.expressio.fr/palmares.php

Ognen_led написа:Srabskite psuvni i lafove lepnat kat pliunka na duvar... edno vreme s bg priateli mnoo se kefihme na dva lafa (tai i ne razbrah srabski li sa, makedonski li iili pprosto pobalgareni, no sa iaki iztzepki)
"Ela mome da ti go turim pa da ti stane hair na p.teto"
"Kao sekritaritza e kraglo dupe... ali kao dupe e fantastichko"

Първия е македонски, а втория сръбски. Разбира се че са леко побългарени, така стават по смешни и по лесно се разбират.