BgCanada

ne znam zashto si mislish 4e trjabva da tarsish rabota kato u4itelka v detska gradina.spored men bi trjabvalo da opitash napravo v public school .hubavoto na tvojata profedija e 4e oshte ne se iziskva litsenz ,koeto zna4i 4e vse oshte ima vrati4ki prez koito mojesh da minesh bez da ti se nalaga da u4ish 1-2 godini.savetvam te da si prevedesh vsi4ki diplomi i DA GI LEGALIZIRASH,da si vzemesh dokument ot nashto ministerstvo na obrazovanieto 4e si pravosposoben u4itel v bg.prevedi si i trudovata knijka (I VSI4KO LEGALIZIRAI)zashtoto ima otnoshenie kam zaplashtaneto ti vposledstvie.nie pone taka napravihme i sled kato si podadohme dokumentite i po4akhme 4 mesetsa jena mi polu4i sertifikat za pravosposobnost za u4itel i v momenta raboti kato takava full time v public school i zaplatata i ne e 8$ na 4as.uspeh i smelo napred

Здравей,много се радвам ,че все още хора взимат отношение и изказват мнение по моята тема!Аз ще си взема всички дипломи и ще ги преведа ок!Но какъв документ да искам да ми издадат от Министерството на образованието???Моля те за малко повече инфо за него!И Това за легализацията????ДА ГИ лЕГАлИЗИрАм,ТАКА лИ???нямам много време ,разполагам с около 3 седмици преди да излетя,много ви моля за спешен отговор!

Здравей, Петя. Не е необходимо да се легализира дипломата от БГ. Важното е да имаш превод от заклет преводач със съответното оформяне и печати на превода от него, което може да се направи и тук в Монреал, но ще ти отнеме повече време и средства. След това ще ти се наложи да дадеш документите си на тукашен заклет преводач, който да провери преводa, което се заплаща.

Ето списък на детските градини в Монреал
http://www.mfacf.gouv.qc.ca/services-en ... alisateur/

Успех!

petia4444 написа:Аз ще си взема всички дипломи и ще ги преведа ок!

Петя те ще ти послужат основно за да си декорираш врата на WC-то, така че не инвестирай повече в тях. :idea:
И няма да сгрешиш ако търгнеш за Канада с по-малка за кошница за илюзии.

ti na onzi ispitvashtia li se pravish ?:))

he he he:)

ako na njakoi diplomata mu sluji da si ja glega v wc-to .to na drugi tja varshi 4udesna rabota tuk v Canada.ako ne vjarvash napravi spravka za zaplatata na u4itel v public school v alberta s trudov staj 11 godini i 6 godini obrazovanie. shte se ubedish 4e tazi diploma ot bg si struva da bade prevedena i legalizrana.
i nedeite prinizjava vsi4ki 4e mnogo po komunisti4eski mi zvu4i.
kogato me4tite vi stigat samo raznos na pitsi -njama smisal da idvate 4ak do kanada .i v bg moje da varshite sashtoto za po4ti sashtite pari.

Благодаря на Захари за изчерпателната информация и подкрепа която ми е толкова нужна в момента! Неискам да се впускам в подробности за да не ме нападнат много хора,но ако някой се интересува от темата и търси инфо,нека ми пише на лична!

п.с.Ла Рю,ако знаеш как ми липсваше!!!!Чак се чудех каде ли се дяна но........появиш ли се,лелееееее....И не ми мисли дипломите....мои са си и ще си ги лепя и правя с тях каквото искам