BgCanada

Marto написа:

miteto написа:

Marto написа:

umeiko написа:И може би е рано още за тебе, но когато ти предложат офертата .......

А ако случайно видиш нещо подобно на това:

Severability
If any term of this Agreement is or becomes illegal, invalid, or unenforceable, such invalidity or unenforceability of that term will not affect the legality, validity, or enforceability of the remaining terms of the Agreement.

Просто си ги сложи в черният списък, НЕ МИ СЕ ОБАЖДАЙ списък, и отказвай всякаква форма на контакт с тях.

За тези от нас, които не говорят legalese, можеш ли да кажеш кое е смешното?

Severability clauses са едни от най-стандартните в договорите.

Преведено, изявлението на умейко звучи така:

Ако някой производител на автомобили тръгне да ти продава кола с радио, просто ги сложи в черния списък, БЯГАЙ и отказвай дори да се возиш в който и да е модел на тази компания.

Аз ще ти дам друг превод. Ако в резултат на нарушение на некоя точка от договора аз реша да го прекратя...........ми няма да мога
Ако искаш мога и да го изтълкувам даже

umeiko написа:

Marto написа:

miteto написа:

Marto написа:

umeiko написа:И може би е рано още за тебе, но когато ти предложат офертата .......

А ако случайно видиш нещо подобно на това:

Severability
If any term of this Agreement is or becomes illegal, invalid, or unenforceable, such invalidity or unenforceability of that term will not affect the legality, validity, or enforceability of the remaining terms of the Agreement.

Просто си ги сложи в черният списък, НЕ МИ СЕ ОБАЖДАЙ списък, и отказвай всякаква форма на контакт с тях.

За тези от нас, които не говорят legalese, можеш ли да кажеш кое е смешното?

Severability clauses са едни от най-стандартните в договорите.

Преведено, изявлението на умейко звучи така:

Ако някой производител на автомобили тръгне да ти продава кола с радио, просто ги сложи в черния списък, БЯГАЙ и отказвай дори да се возиш в който и да е модел на тази компания.

Аз ще ти дам друг превод. Ако в резултат на нарушение на некоя точка от договора аз реша да го прекратя...........ми няма да мога
Ако искаш мога и да го изтълкувам даже

Това важи и за двете страни - в смисъл, че и те не могат да прекратят едностранно договора заради това, че някоя клауза е в нарушение на текущото или бъдещо законодателство.
Освен това би следвало да има отделни клаузи при какви условия всяка от страните може да прекрати договора - и по-скоро е трябвало да наблегнеш в тази посока, наместо да се хващаш за сламката. Не че имам нещо против теб, просто ти давам практически съвет.

Обикновено малките камъчета обръщат колата
Аз обаче, понеже знам че съм пълен лаик по отношение на правото, винаги се стремя в такива ситуации да се опра на стандартните според страната/провинцията клаузи, вместо да се мъча да излъжа рекруителска компания в която работят адвокати на заплата, и на тях това им е работата, да те претаковат. Как мислиш, кой ще спечели тази битка, аз или те?
И само като коментар, от няколко години чета http://groklaw.com, и само докато чета коментарите и анализите на собственика на сайта как една малка точка и подточка от забутан или недоонаправен закон може да обърне дело за милиарди долари, или в най фрапиращият случай, бъдещето на линукс.......
Така че благодаря ама не, аз съм лаик в правото, и даже си го признавам. За справка, Реймънд Чандлър.

umeiko написа: нарушение на некоя точка от договора

jovani написа:някоя клауза е в нарушение на текущото или бъдещо законодателство.

Джовани, той не прави разлика между тези две неща.

umeiko написа: Аз ... съм пълен лаик по отношение на правото

Е, тука съм 100% съгласен с тебе, затова те моля да не правиш изявления, като онова на което се посмях.

Всеки ден хора, представлявани от техните си адвокати, подписват договори с такива клаузи. Ей това отдолу го пратих днес и е от една сравнително голяма сделка. Адвокатът от другата страна няма да се замисли и за секунда преди да позволи на клиента си да го подпише. А има в пъти повече стаж от мене и тебе взети заедно

Ми убаво, браво на тебе, ти си явно спец.
Аз обаче не съм, и не подписах подобен контракт. Кой знае защо отсреща чиляка беше готов да отстъпи и да ми предложи напълно стандартен и изчистен от разни съчинения ТРУДОВ ДОГОВОР. Надявам се че правиш разлика между произволен такъв, и трудов такъв
А да, ако ми платиш разходите за адвокат по моя преценка, съм готов да обмисля всякакви съчинения
Да не говориме че ти явно си невероятен спец, та си приел за чиста монета погрешният превод на Джовани относно ".....текущото или БЪДЕЩОТО законодателство....."
Сега, само се чудя, да се смея ли, да плача ли........

umeiko написа:Ми убаво, браво на тебе, ти си явно спец.
Аз обаче не съм, и не подписах подобен контракт. Кой знае защо отсреща чиляка беше готов да отстъпи и да ми предложи напълно стандартен и изчистен от разни съчинения ТРУДОВ ДОГОВОР. Надявам се че правиш разлика между произволен такъв, и трудов такъв
А да, ако ми платиш разходите за адвокат по моя преценка, съм готов да обмисля всякакви съчинения
Да не говориме че ти явно си невероятен спец, та си приел за чиста монета погрешният превод на Джовани относно ".....текущото или БЪДЕЩОТО законодателство....."
Сега, само се чудя, да се смея ли, да плача ли........

Най-добре си замълчи... и слушай батковците какво ти говорят.

Marto написа:Мисля, че нагледно доказвате тезата на Independent - че заради такива нагласи й се е налагало да а дваж по- във всичко, за да я приемат сериозно като професионалист.

Нищо не доказвам и не подценявам усилията на Independent... Няма труд не оценен... Нищо против женската амбициозност и еманципация, стига да не почнат да ме гонят със страп он дилдо на чатала...

ivanko13 написа:

Marto написа:Мисля, че нагледно доказвате тезата на Independent - че заради такива нагласи й се е налагало да а дваж по- във всичко, за да я приемат сериозно като професионалист.

Нищо не доказвам и не подценявам усилията на Independent... Няма труд не оценен... Нищо против женската амбициозност и еманципация, стига да не почнат да ме гонят със страп он дилдо на чатала...

хахаха това е яко.

Не ме разбирайте погрешно аз само спорих, че им е по-лесно.
Против жени не мога да имам нищо против, харесват ми тези създания красиви а и умни безспорно за мениджъри ми харесват повече жени вече като се замисля, като по-млад не бях така ама ги оценявам за управление жените повече от мъжете.

Внимавайте и двамата с женските шефки, на този континент дебелашките и не особено забавни шегички се плащат веднага !

anxeli написа:Внимавайте и двамата с женските шефки, на този континент дебелашките и не особено забавни шегички се плащат веднага !

Преди време тези шегички бяха по рекламите... За съжаление е вярно, жените изгубиха чувството си за хумор и мястото си в строя

Отвратително.....

Има и по-гадни, като рекламата на Лизол...

Гледам темата е за "кадърните и образовани кандидат имигранти". Мисля, че това е некоректно и някои може да се засегнат. Мен ме интересуват специално съвети за некадърните и полуобразовани кандидат имигранти. Държа да знам, понеже някой може да ме пита.

grozdan написа:Гледам темата е за "кадърните и образовани кандидат имигранти". Мисля, че това е некоректно и някои може да се засегнат. Мен ме интересуват специално съвети за некадърните и полуобразовани кандидат имигранти. Държа да знам, понеже някой може да ме пита.

Защо бре,има ли още рефюджита бря Гроздане ?
А относно по темата си е много точно на място !!

Не че искам да наливам масло в огъня, но ето колко им е лесно на жените в една страна от Европейския съюз:

http://ca.news.yahoo.com/italys-first-b ... 40930.html

Laura Boldrini написа:When a woman takes up public office, sexist aggression sets off against her, and whether simple gossip or violent...it always uses the same vocabulary of humiliation and submission