Филми на френски!!

Това е форум посветен на процедурата по имиграция в провинция Квебек - документи, интервюта, визи, пътуване.
Публикувай отговор
rumie_s
Мнения: 51
Регистриран на: Съб Ное 13, 2010 5:26 pm

Re: Филми на френски!!

Мнение от rumie_s »

Zvezdichka написа:Също ако може да препоръчате квебекски радиа, по които много говорят, че да слушам докато работя.
http://www.rcinet.ca/francais/" - горе в дясно имаш Radio en direct. Няма нужда да инсталираш нищо, само слушаш. Много говорят, почти няма музика, на чист квебекарски френски :)
http://www.radio-canada.ca/tele/emissions/" - от тук можеш да гледаш разни емисии. Много от тях не са разрешени, особенно филмите и сериалите, но има записи на новинарските емисии, които спокойно могат да се гледат. Има един супер сладък сериал "Tu m'aimes tu?". Може да се гледа само Dernier épisode. Всяка седмица в четвъртък излиза новият епизод. Само да те предупредя, разговорният квебекски френски е шокиращо неразбираем... :)
Изпратени документи: 29.09.2010г.
Получено Accusé: 13.12.2010г.
Интервю: 09.03.2012г.- CSQ
Медицински: 15.08.2012г.
Визи:19.03.2013г.
Аватар
cantare
Мнения: 287
Регистриран на: Пет Юли 18, 2008 7:47 am

Re: Филми на френски!!

Мнение от cantare »

rumie_s написа:Само да те предупредя, разговорният квебекски френски е шокиращо неразбираем... :)
Те французи, мароканци и сие не го разбират, какво остава за нас.
Аз без субтитри (френски) квебекски филм трудно гледам, не стига че бързо говорят, ами и думите няма нищо общо с истината. Не знам каква е формулата, за да ги разбираме, но определно ще е много трудна комуникацията на място. :?:
Vouloir, c'est pouvoir!
dimatrif
Мнения: 154
Регистриран на: Сря Юни 18, 2008 9:10 am

Re: Филми на френски!!

Мнение от dimatrif »

http://zamunda.net/details.php?id=101178&hit=1"
The Chorus / Хористите (2004)
През 1949 г. помощник-учителят Клеман пристига в училище за "трудни" момчета. Мотото на заведението, ръководено от суров директор, е "Действие - противодействие". Този метод на възпитание обаче очевидно не работи и не са малко проблемите и проблемните деца. Затова и Клеман се опитва да стигне до душите на момчета и да постигне истинско доверие и ред чрез музиката.
Shenia
Мнения: 46
Регистриран на: Сря Юли 11, 2012 12:09 am

Re: Филми на френски!!

Мнение от Shenia »

Прекрасен филм ! не само заради френския :) оставих цялата си работа и без да се усетя изгледах всичко !
Благодаря за линка ! :handshake:
DCS: 11.07.2011
CSQ: 12.09.2013
Sydney: 19.02.2015
Visa: 11.12.2015
zigi
Мнения: 136
Регистриран на: Сря Авг 23, 2006 8:01 am
Местоположение: Montreal

Re: Филми на френски!!

Мнение от zigi »

Ето още едно кебекарско филмче от мен.

http://2frogs.ca/"

Това е сайтът на филма, аз го дръпнах от http://www.t411.me"
dimatrif
Мнения: 154
Регистриран на: Сря Юни 18, 2008 9:10 am

Re: Филми на френски!!

Мнение от dimatrif »

Shenia написа:Прекрасен филм ! не само заради френския :) оставих цялата си работа и без да се усетя изгледах всичко !
Благодаря за линка ! :handshake:
:) Заслужава всяка една минута!

А днес, ровейки за други филми, попаднах на този http://zamunda.net/details.php?id=332074&hit=1" Не ми вдъхва много доверие, а и не си падам по мустаци :D , но ще се "прежаля" заради френския.
Резюме : Един ден Марк решава да избръсне мустаците си, които носи откакто се помни. Може би е почувствал нужда от промяна или просто иска да види изражението на лицата, когато познатите го видят. Но напълно губи почва под краката си, когато никой - дори любимата му съпруга Аньес - не забелязва промяната. Всички твърдят, че никога не е имал мустаци. Полудява ли или с него си правят шега? От подслушан разговор разбира, че ще го пращат в психиатрична клиника и бяга в Хонг Конг, където има време да размисли над необичайната ситуация. Забавната история на един мъж, неговите мустаци и безумието, от което го спасява само истинската любов.
Дима
Аватар
bobchentse
Мнения: 92
Регистриран на: Нед Сеп 04, 2011 1:17 pm

Re: Филми на френски!!

Мнение от bobchentse »

Сякаш българските телевизии все повече уважават френското кино напоследък, ето две техни скорошни предложения:

3 hommes et un couffin

Cliente

:)
coolFIRE
Мнения: 92
Регистриран на: Чет Мар 17, 2011 2:59 pm

Re: Филми на френски!!

Мнение от coolFIRE »

Здравейте,
Исках да попитам откъде се сдобивате с френски субтитри? Аз лично мн рядко намирам...
Аватар
milly
Мнения: 376
Регистриран на: Нед Авг 07, 2011 5:11 pm

Re: Филми на френски!!

Мнение от milly »

когато имам възможност вземам dvd-та от Френския институт, има и с френски субтитри
Ce n'est pas en écoutant qqn parler que l'on évolue. C'est en agissant et en vivant des expériences.
Аватар
bobchentse
Мнения: 92
Регистриран на: Нед Сеп 04, 2011 1:17 pm

Re: Филми на френски!!

Мнение от bobchentse »

За разпускане на нервите покрай нажежената обстановка с неидващите все още покани за мартенската сесия, имам предложение, което макар и на английски, е с френски мотив... Нали все пак и английския трябва да се практикува по малко :)

Les Misérables

Да предупредя, че е мюзикъл, но въпреки това, поне за мен, е страхотен филм!
pavel_12
Мнения: 36
Регистриран на: Вто Окт 18, 2011 11:28 am

Re: Филми на френски!!

Мнение от pavel_12 »

мерси, bobchentse
:inlove: :inlove: :inlove: :inlove: :inlove: :inlove: :inlove:
Изпратени документи: 11.11.2011
Осребрен чек: 29.02.2012

Успешно интервю: 15.11.2013
coolFIRE
Мнения: 92
Регистриран на: Чет Мар 17, 2011 2:59 pm

Re: Филми на френски!!

Мнение от coolFIRE »

dimatrif написа:
Shenia написа:Прекрасен филм ! не само заради френския :) оставих цялата си работа и без да се усетя изгледах всичко !
Благодаря за линка ! :handshake:
:) Заслужава всяка една минута!

А днес, ровейки за други филми, попаднах на този http://zamunda.net/details.php?id=332074&hit=1" Не ми вдъхва много доверие, а и не си падам по мустаци :D , но ще се "прежаля" заради френския.
Резюме : Един ден Марк решава да избръсне мустаците си, които носи откакто се помни. Може би е почувствал нужда от промяна или просто иска да види изражението на лицата, когато познатите го видят. Но напълно губи почва под краката си, когато никой - дори любимата му съпруга Аньес - не забелязва промяната. Всички твърдят, че никога не е имал мустаци. Полудява ли или с него си правят шега? От подслушан разговор разбира, че ще го пращат в психиатрична клиника и бяга в Хонг Конг, където има време да размисли над необичайната ситуация. Забавната история на един мъж, неговите мустаци и безумието, от което го спасява само истинската любов.
Дима
Наистина мн хубав филм! Благодаря dimatrif. :) :)
bliznaka1
Мнения: 8
Регистриран на: Нед Май 13, 2007 8:39 am

Re: Филми на френски!!

Мнение от bliznaka1 »

Онлайн филми на френски, има и на английски с френски субтитри.
-http://www.volfilm.com/
- http://www.videoscourtesclic.com/"
Приятно гледане! :)
Аватар
bobchentse
Мнения: 92
Регистриран на: Нед Сеп 04, 2011 1:17 pm

Re: Филми на френски!!

Мнение от bobchentse »

Трогателен и нелек филм с "чист" френски, носител на множество награди, сред които и Оскар:

Amour

:)
Аватар
balbi
Мнения: 2847
Регистриран на: Чет Авг 28, 2003 6:32 am
Местоположение: Sibir

Re: Филми на френски!!

Мнение от balbi »

Проблема на филмите от Кебек е, че субтитрите им, ако искате да ползвате такива са правени за Франция. Та по този случай доста пъти гледаш едно, чуваш едно, а четеш отдолу в субтитрите нещо коренно различно :)
Весело, но факт. Сега да видим това филмче с Хористите от Замунда какво ще рече :)
Публикувай отговор