моля за препоръка за преводач в софия

[chegevara]

моля ако можете да ни препоръчате преводач и човек който се е занимавал с документите в софия?
Благодаря предварително.

[BibitaN]

chegevara, писах ти на ЛС.

[chegevara]

говорихме с нея но явно жената си има някакви проблеми за момента и се държа доста грубичко и ни отпрати с думите сега не е момента обадете се в началото на юни.
а главно инфото е за учители по френски,който се се занимават и горе долу и с документите.на нас ни трябва само заклет преводач който е подготвял документи и е наясно с нещата.
ако може препоръчайте друг
благодаря

[hadministratora]

chegevara, Би трябвало всеки заклет преводач да може да ти свърши работа. Имиграционните формуляри така или иначе няма да минават от там. Предлагам ти просто да си харесаш една от фирмите в списъка, който е в долната част на тази страница http://www.mfa.bg/bg/pages/view/75" и да действаш.

[chegevara]

то по обяви е лесно,но ми се иска ако може някои да ми препоръча такъв човек който вече е изпитан и знае как да си върши работата.
Чакам Вашите предложения.

[AVB]

По принцип преводачите си знаят как да си вършат работа. Няма смисъл от нещо толкова елементарно като превод на документи да правите нещо сложно. Аз миналата година като пращах документите до Виена, просто си събрах всичко за превод, направих му нотариалната заверка и след нотариуса влезнах в първата агенция за преводи, която видях.

[siso_krasi]

говорихме с нея но явно жената си има някакви проблеми за момента и се държа доста грубичко и ни отпрати с думите сега не е момента обадете се в началото на юни.
а главно инфото е за учители по френски,който се се занимават и горе долу и с документите.на нас ни трябва само заклет преводач който е подготвял документи и е наясно с нещата.
ако може препоръчайте друг
благодаря

Мисля, че е станала някаква грешка. Преди да ви дам координатите на дамата, съм попитала, дали има възможност да се заеме с вашите документи.

[sokolovi]

За нашите документи използвахме "Резон", офисът на "Граф Игнатиев", София. От Виена нямаха никакви забележки към превода.

[chegevara]

някой ползвал ли е тези http://www.jezabel.dir.bg/" ???

[angelheart]

http://jaravabg.com/"
Всичко сме давали за превод там.