Въпрос относно образование на придружаващия човек

[tot2311]

Искам да попитам аз като съм основния кандидат, а жена ми няма завършено више но в момента е 2 курс УНСС колко точки се взимат.
Виждам че не се взимат ако има само "Secondary school diploma or less" и въпросът ми е следващия вариант какво точно значи
"A one-year diploma, trade certificate or apprenticeship or university degree at the bachelor’s level and completed at least 13 years of full-time or full-time equivalent studies"
Дали в моя случай че тя има повече от 13 години обучение и може да вземе 3 точки от тази графа.Не мога точно да разбера какви цертификати имат впредивд и цялото изречение.Ако някой е запознат ще съм благодарен ако ми разясни и да разбера взимам ли точки или не.

[Мими]

Тук ключовата дума е - completed. Съпругата ти все още учи, т.е. няма реално завършено образование, така че ще ви дадат точки само за завършване на гимназия.

[tot2311]

Ясно.Само дето те точки недават за гимназия.

[vasko44]

Приятелката ми има средно професионално образование с отделна диплома по професията (професионален сертификат), като общо има 12 пълни години. Дали това се равнява на "a one year diploma, trade certificate,apprenticeship ....... and at least 12 years"? При попълването на първия формуляр дали мога да избера втората опция от списъка "Trade/apprenticeship"?

[vasko44]

[Мими]

Според мен можете.

[vasko44]

Според мен можете.

И аз така си мисля, дано да сме прави.