Дата и час: Сря Дек 12, 2018 6:57 pm

Часовете са според зоната UTC - 5 часа [ DST ]




Напиши нова тема Отговори на тема  [ 17 мнения ]  Отиди на страница 1, 2  Следваща
Автор Съобщение
МнениеПубликувано на: Сря Мар 14, 2018 11:12 am 
Offline

Регистриран на: Пон Мар 12, 2018 1:49 pm
Мнения: 7
Добър ден!

Прегледах някои от темите и виждам че форума е бил по-активен от предишните години, но все пак се надявам да има някой да ми отговори.
Въпроса ми е свързан с промяната на фамилните имена при сключване на брак в Канада. Някой ми беше казал, че в Канада всеки човек си запазва фамилното име, и нито жената взима това на съпруга, нито обратното.Това по закон ли е или просто Канадска култура? Ако все пак искаш да си смениш името, можеш ли? Какво става с имената на децата (ако имате такива)?

Само да допълня, че живеем в провинция Квебек.

Благодаря


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
МнениеПубликувано на: Сря Мар 14, 2018 1:23 pm 
Offline

Регистриран на: Нед Май 07, 2017 10:52 am
Мнения: 3381
petyapalahanska написа:
Добър ден!

Прегледах някои от темите и виждам че форума е бил по-активен от предишните години, но все пак се надявам да има някой да ми отговори.
Въпроса ми е свързан с промяната на фамилните имена при сключване на брак в Канада. Някой ми беше казал, че в Канада всеки човек си запазва фамилното име, и нито жената взима това на съпруга, нито обратното.Това по закон ли е или просто Канадска култура? Ако все пак искаш да си смениш името, можеш ли? Какво става с имената на децата (ако имате такива)?

Само да допълня, че живеем в провинция Квебек.

Благодаря

Ти не знаеш ли? Би трябвало, ако наистина живееш в Кебек. |(

Фамилните имена при брак не се променят. Така е по закон.
Разбира се, ако идваш от друга държава, никой няма да те накара да си сменяш фамилното име придобито след брака и реално ще можеш да ползваш и двете си имена.
Ето: http://soquij.qc.ca/fr/ressources-pour- ... e-son-mari
Цитат:
L'article 393 du Code civil du Québec1 (C.C.Q.) prévoit que chacun des époux conserve son nom pendant le mariage et exerce ses droits civils sous celui-ci. Le législateur a ainsi écarté, en 1981, la coutume suivant laquelle la femme mariée était désignée par le nom de son mari, car elle semblait contraire au principe de l'égalité des époux. Si l'épouse peut encore utiliser le nom de son mari dans sa vie sociale, il lui est interdit de le faire dans sa vie juridique. Au cours des derniers mois, deux jugements ont cependant autorisé des épouses à porter le nom de leur mari. Dans le premier cas, on a permis que soit remplacé le patronyme qui avait été donné à l'épouse à la naissance par celui de son conjoint et, dans le second, on a ajouté à son nom celui de l'époux. Voyons les circonstances propres à chacun de ces cas ainsi que les motifs pour lesquels la Cour supérieure a estimé qu'elle pouvait restreindre la portée de l'article 393 C.C.Q.

Прочети цялата статия. Допуска се смяна на името, но никой не го прави. Поне аз не познавам наскоро встъпили в брак, които да държат на всяка цена да носят едно и също фамилно име - това на съпруга.

Детето може да носи фамилното име, както на бащата, така и на майката или и двамата едновременно.
Ето: https://www.village-justice.com/article ... 16274.html
Цитат:
L’article 311-21 du Code civil dispose en effet que « Lorsque la filiation d’un enfant est établie à l’égard de ses deux parents au plus tard le jour de la déclaration de sa naissance ou par la suite mais simultanément, ces derniers choisissent le nom de famille qui lui est dévolu : soit le nom du père, soit le nom de la mère, soit leurs deux noms accolés dans l’ordre choisi par eux dans la limite d’un nom de famille pour chacun d’eux ».

_________________
For cyber harassment call Royal Canadian Mounted Police
613-993-7267
Че то и социализма днес го наричат една от формите на държавния капитализъм.
powered by черчеве-калфа Озо


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
МнениеПубликувано на: Сря Мар 14, 2018 1:42 pm 
Offline

Регистриран на: Пон Мар 12, 2018 1:49 pm
Мнения: 7
По тоя смисъл, ако се върнем в България за лятото и се оженим там, смяна на името е възможна?


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
МнениеПубликувано на: Сря Мар 14, 2018 2:00 pm 
Offline
Аватар

Регистриран на: Сря Мар 28, 2007 7:38 pm
Мнения: 10059
Местоположение: Vancouver, BC
petyapalahanska написа:
По тоя смисъл, ако се върнем в България за лятото и се оженим там, смяна на името е възможна?

Всичко е възможно ... Въпросът е какви са главоболията, когато трябва да сменяш документи заради ново име. Ние сме се женили в България, но жена ми си запази името именно за да не се занимава с подмяна на документи. Детето е родено в САЩ и взе моето фамилно име, а за презиме първото ми име, но можеше да го пишем така както пожелаем.
Лично аз не виждам смисъл жената да приема името на мъжа, освен ако не е по религиозни съображения. Представи си ако една жена се жени и развежда 3 пъти колко пъти ще трябва да се занимава с подмяна на документи.

_________________
The time you enjoy wasting is not wasted time.


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
МнениеПубликувано на: Сря Мар 14, 2018 2:01 pm 
Offline

Регистриран на: Нед Май 07, 2017 10:52 am
Мнения: 3381
petyapalahanska написа:
По тоя смисъл, ако се върнем в България за лятото и се оженим там, смяна на името е възможна?

Не е много сигурно. Това не е заварено положение.
Смяна на името ви в България, може би, но не и в Кебек.
За да смените тук името си трябва да минете по съответния административен ред, т.е. да не се допитвате до форум БГ-Канада, а до Кебекската имиграция.
Освен това според българския граждански кодекс не е задължително (ако не се лъжа) да сменяте името си след брака. Това, което вие смятате да направите, аз го намирам за излишно административно усложнение.

_________________
For cyber harassment call Royal Canadian Mounted Police
613-993-7267
Че то и социализма днес го наричат една от формите на държавния капитализъм.
powered by черчеве-калфа Озо


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
МнениеПубликувано на: Сря Мар 14, 2018 2:09 pm 
Offline

Регистриран на: Пон Мар 12, 2018 1:49 pm
Мнения: 7
roumensp написа:
petyapalahanska написа:
По тоя смисъл, ако се върнем в България за лятото и се оженим там, смяна на името е възможна?

Всичко е възможно ... Въпросът е какви са главоболията, когато трябва да сменяш документи заради ново име. Ние сме се женили в България, но жена ми си запази името именно за да не се занимава с подмяна на документи. Детето е родено в САЩ и взе моето фамилно име, а за презиме първото ми име, но можеше да го пишем така както пожелаем.
Лично аз не виждам смисъл жената да приема името на мъжа, освен ако не е по религиозни съображения. Представи си ако една жена се жени и развежда 3 пъти колко пъти ще трябва да се занимава с подмяна на документи.



При мен мисълта е друга: Искам аз да запазя фамилията си, а по възможност приятеля ми да вземе моята. Аз съм единствено дете на родителите ми, което значи, че сменя ли си фамилията, името на баща ми умира с него. А приятеля ми има още 3 братя, които носят фамилията. Той не е нито религиозен, нито феминист, нито много мачо, та му е през някои части от тялото чие име ще носи.

А и моята фамилия е 10 букви, неговата - 9 :D така че горкото дете с двете фамилии и тире :D


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
МнениеПубликувано на: Сря Мар 14, 2018 2:11 pm 
Offline

Регистриран на: Пон Мар 12, 2018 1:49 pm
Мнения: 7
Pyrelight написа:
petyapalahanska написа:
По тоя смисъл, ако се върнем в България за лятото и се оженим там, смяна на името е възможна?

Не е много сигурно. Това не е заварено положение.
Смяна на името ви в България, може би, но не и в Кебек.
За да смените тук името си трябва да минете по съответния административен ред, т.е. да не се допитвате до форум БГ-Канада, а до Кебекската имиграция.
Освен това според българския граждански кодекс не е задължително (ако не се лъжа) да сменяте името си след брака. Това, което вие смятате да направите, аз го намирам за излишно административно усложнение.



Защо до Кебекската имиграция трябва да се допитам? Аз имиграцията вече съм я приключила :D


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
МнениеПубликувано на: Сря Мар 14, 2018 2:12 pm 
Offline

Регистриран на: Нед Май 07, 2017 10:52 am
Мнения: 3381
Ясно!...Успех! Аз приключих. :tmi:

_________________
For cyber harassment call Royal Canadian Mounted Police
613-993-7267
Че то и социализма днес го наричат една от формите на държавния капитализъм.
powered by черчеве-калфа Озо


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
МнениеПубликувано на: Сря Мар 14, 2018 2:15 pm 
Offline

Регистриран на: Пон Мар 12, 2018 1:49 pm
Мнения: 7
Pyrelight написа:
Ясно!...Успех! Аз приключих. :tmi:



Мерси!


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
МнениеПубликувано на: Сря Мар 14, 2018 3:32 pm 
Offline
Аватар

Регистриран на: Сря Мар 28, 2007 7:38 pm
Мнения: 10059
Местоположение: Vancouver, BC
petyapalahanska написа:
roumensp написа:
petyapalahanska написа:
По тоя смисъл, ако се върнем в България за лятото и се оженим там, смяна на името е възможна?

Всичко е възможно ... Въпросът е какви са главоболията, когато трябва да сменяш документи заради ново име. Ние сме се женили в България, но жена ми си запази името именно за да не се занимава с подмяна на документи. Детето е родено в САЩ и взе моето фамилно име, а за презиме първото ми име, но можеше да го пишем така както пожелаем.
Лично аз не виждам смисъл жената да приема името на мъжа, освен ако не е по религиозни съображения. Представи си ако една жена се жени и развежда 3 пъти колко пъти ще трябва да се занимава с подмяна на документи.



При мен мисълта е друга: Искам аз да запазя фамилията си, а по възможност приятеля ми да вземе моята. Аз съм единствено дете на родителите ми, което значи, че сменя ли си фамилията, името на баща ми умира с него. А приятеля ми има още 3 братя, които носят фамилията. Той не е нито религиозен, нито феминист, нито много мачо, та му е през някои части от тялото чие име ще носи.

А и моята фамилия е 10 букви, неговата - 9 :D така че горкото дете с двете фамилии и тире :D

Защо приятеля ти да трябва да си сменя фамилията ? Достатъчно е детето ви някой ден да вземе твоята, за да запазиш името. Както вече бе споменато детето може да вземе фамилята на майката.

PS
BTW, ние реално сме с 3 различни фамилии в канадските документи (паспорти и т.н.) - Spassov, Stoyneva, Spassoff (детето е с "ff"). :D Американците разрешаваха да му сложиш каквато си искаш фамилия.

_________________
The time you enjoy wasting is not wasted time.


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
МнениеПубликувано на: Чет Мар 15, 2018 9:50 am 
Offline
Аватар

Регистриран на: Пет Апр 02, 2004 2:40 am
Мнения: 5306
Местоположение: България
roumensp написа:
petyapalahanska написа:
roumensp написа:
petyapalahanska написа:
По тоя смисъл, ако се върнем в България за лятото и се оженим там, смяна на името е възможна?

Всичко е възможно ... Въпросът е какви са главоболията, когато трябва да сменяш документи заради ново име. Ние сме се женили в България, но жена ми си запази името именно за да не се занимава с подмяна на документи. Детето е родено в САЩ и взе моето фамилно име, а за презиме първото ми име, но можеше да го пишем така както пожелаем.
Лично аз не виждам смисъл жената да приема името на мъжа, освен ако не е по религиозни съображения. Представи си ако една жена се жени и развежда 3 пъти колко пъти ще трябва да се занимава с подмяна на документи.



При мен мисълта е друга: Искам аз да запазя фамилията си, а по възможност приятеля ми да вземе моята. Аз съм единствено дете на родителите ми, което значи, че сменя ли си фамилията, името на баща ми умира с него. А приятеля ми има още 3 братя, които носят фамилията. Той не е нито религиозен, нито феминист, нито много мачо, та му е през някои части от тялото чие име ще носи.

А и моята фамилия е 10 букви, неговата - 9 :D така че горкото дете с двете фамилии и тире :D

Защо приятеля ти да трябва да си сменя фамилията ? Достатъчно е детето ви някой ден да вземе твоята, за да запазиш името. Както вече бе споменато детето може да вземе фамилята на майката.

PS
BTW, ние реално сме с 3 различни фамилии в канадските документи (паспорти и т.н.) - Spassov, Stoyneva, Spassoff (детето е с "ff"). :D Американците разрешаваха да му сложиш каквато си искаш фамилия.

Хмм, мислех си, че е хитро, но ето ти следния проблем.
Майката се казва Палаханска
и момчето взима нейната фамилия ...

И се казва например Румчо Палаханска. :D
Всъщност ... то и да мине през бащата, проблемът остава ... :D

_________________
pumpy написа:
В момента на стола имам пациент по джапанки - ако щеш....
Температурата навън е минус 12 и вали сняг


ми той на две линии местния нейтив и по шнорхел може да ти седне на стола
Powered by bateto


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
МнениеПубликувано на: Чет Мар 15, 2018 10:25 am 
Offline

Регистриран на: Пон Мар 12, 2018 1:49 pm
Мнения: 7
Защо приятеля ти да трябва да си сменя фамилията ? Достатъчно е детето ви някой ден да вземе твоята, за да запазиш името. Както вече бе споменато детето може да вземе фамилята на майката.

PS
BTW, ние реално сме с 3 различни фамилии в канадските документи (паспорти и т.н.) - Spassov, Stoyneva, Spassoff (детето е с "ff"). :D Американците разрешаваха да му сложиш каквато си искаш фамилия.[/quote]

Колкото и толерантна да съм, не бих искала ако имам момче фамилията му да завършва на "а". Малко глупаво ми звучи. Та идеята беше всички да сме с моето име, но мъжкия вариант на името, така че да не се получават някакви конфузни ситуации.

Много благодаря за отговорите, бяха ми от помощ :) но явно друг начин трябва да се намери


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
МнениеПубликувано на: Чет Мар 15, 2018 10:43 am 
Offline
Аватар

Регистриран на: Пон Фев 26, 2018 10:53 am
Мнения: 143
petyapalahanska написа:
Защо приятеля ти да трябва да си сменя фамилията ? Достатъчно е детето ви някой ден да вземе твоята, за да запазиш името. Както вече бе споменато детето може да вземе фамилята на майката.

PS
BTW, ние реално сме с 3 различни фамилии в канадските документи (паспорти и т.н.) - Spassov, Stoyneva, Spassoff (детето е с "ff"). :D Американците разрешаваха да му сложиш каквато си искаш фамилия.
Колкото и толерантна да съм, не бих искала ако имам момче фамилията му да завършва на "а". Малко глупаво ми звучи. Та идеята беше всички да сме с моето име, но мъжкия вариант на името, така че да не се получават някакви конфузни ситуации.

Много благодаря за отговорите, бяха ми от помощ :) но явно друг начин трябва да се намери


Поплакахме за "нероден Петко", сега какво следва?


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
МнениеПубликувано на: Чет Мар 15, 2018 10:46 am 
Offline

Регистриран на: Пон Мар 12, 2018 1:49 pm
Мнения: 7
shany написа:
petyapalahanska написа:
Защо приятеля ти да трябва да си сменя фамилията ? Достатъчно е детето ви някой ден да вземе твоята, за да запазиш името. Както вече бе споменато детето може да вземе фамилята на майката.

PS
BTW, ние реално сме с 3 различни фамилии в канадските документи (паспорти и т.н.) - Spassov, Stoyneva, Spassoff (детето е с "ff"). :D Американците разрешаваха да му сложиш каквато си искаш фамилия.
Колкото и толерантна да съм, не бих искала ако имам момче фамилията му да завършва на "а". Малко глупаво ми звучи. Та идеята беше всички да сме с моето име, но мъжкия вариант на името, така че да не се получават някакви конфузни ситуации.

Много благодаря за отговорите, бяха ми от помощ :) но явно друг начин трябва да се намери


Поплакахме за "нероден Петко", сега какво следва?



Хора, вие не сте наред :D :D Защо с лошо :D

Идея си нямам с какво ви засегнах, но все пак прощавайте :D


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
МнениеПубликувано на: Чет Мар 15, 2018 11:49 am 
Offline
Аватар

Регистриран на: Сря Мар 28, 2007 7:38 pm
Мнения: 10059
Местоположение: Vancouver, BC
Kan_Tangra написа:
roumensp написа:
petyapalahanska написа:
roumensp написа:
petyapalahanska написа:
По тоя смисъл, ако се върнем в България за лятото и се оженим там, смяна на името е възможна?

Всичко е възможно ... Въпросът е какви са главоболията, когато трябва да сменяш документи заради ново име. Ние сме се женили в България, но жена ми си запази името именно за да не се занимава с подмяна на документи. Детето е родено в САЩ и взе моето фамилно име, а за презиме първото ми име, но можеше да го пишем така както пожелаем.
Лично аз не виждам смисъл жената да приема името на мъжа, освен ако не е по религиозни съображения. Представи си ако една жена се жени и развежда 3 пъти колко пъти ще трябва да се занимава с подмяна на документи.



При мен мисълта е друга: Искам аз да запазя фамилията си, а по възможност приятеля ми да вземе моята. Аз съм единствено дете на родителите ми, което значи, че сменя ли си фамилията, името на баща ми умира с него. А приятеля ми има още 3 братя, които носят фамилията. Той не е нито религиозен, нито феминист, нито много мачо, та му е през някои части от тялото чие име ще носи.

А и моята фамилия е 10 букви, неговата - 9 :D така че горкото дете с двете фамилии и тире :D

Защо приятеля ти да трябва да си сменя фамилията ? Достатъчно е детето ви някой ден да вземе твоята, за да запазиш името. Както вече бе споменато детето може да вземе фамилята на майката.

PS
BTW, ние реално сме с 3 различни фамилии в канадските документи (паспорти и т.н.) - Spassov, Stoyneva, Spassoff (детето е с "ff"). :D Американците разрешаваха да му сложиш каквато си искаш фамилия.

Хмм, мислех си, че е хитро, но ето ти следния проблем.
Майката се казва Палаханска
и момчето взима нейната фамилия ...

И се казва например Румчо Палаханска. :D
Всъщност ... то и да мине през бащата, проблемът остава ... :D

Искрено се учудвам на липсата на въображение у някои хора. Къде пише, че фамилното име трябва да завършва на “а” ? Не може ли просто да кръстят детето (ако е момче) “Палахански” ? За целта не се изисква който и да било да си сменя името, гаранция. :D

_________________
The time you enjoy wasting is not wasted time.


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
Напиши нова тема Отговори на тема  [ 17 мнения ]  Отиди на страница 1, 2  Следваща

Часовете са според зоната UTC - 5 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 4 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Иди на:  
POWERED_BY
Преведено от: SEO блог на Йоан Арнаудов