Францизация в Монреал

Конкретни въпроси и проблеми от житието-битието в провинцията.
Аватар
martin_1
Мнения: 498
Регистриран на: Вто Яну 15, 2013 2:19 am
Местоположение: Montréal

Францизация в Монреал

Мнение от martin_1 »

Има ли някой в момента, който учи францизация на пълно време в Монреал?
Аватар
analgin
.
Мнения: 2162
Регистриран на: Пон Май 21, 2007 7:25 am

Re: Францизация в Монреал

Мнение от analgin »

какво означава "францизация"?
Звучи като зомбация.
Аватар
martin_1
Мнения: 498
Регистриран на: Вто Яну 15, 2013 2:19 am
Местоположение: Montréal

Re: Францизация в Монреал

Мнение от martin_1 »

Да точно така. Правилно си разбрал :)
Аватар
analgin
.
Мнения: 2162
Регистриран на: Пон Май 21, 2007 7:25 am

Re: Францизация в Монреал

Мнение от analgin »

Вече ги взимат подквасени с изкарани някакви нива за владеене на елементарен френски език още в България. Тук на улицата неусетно ще научат и старофренски.

ostie => hostie (host)
crisse => Christ (Christ)
tabarnak => tabernacle (tabernacle)
câlisse => calice (chalice)
viarge => vierge (virgin)
calvaire (calvary)
ciboire (ciborium)
sacrament => sacrement (sacrament)

В скобите е английското значение на думите
Публикувай отговор