Странен казус

[Mielle]

Здравейте!
Не знам дали сме прецедент или има и други като нас / по едно време имаше и ми писаха, но това беше миналата година/, но нашето семейство кандидатства 2011 година, когато се изпращаха документите във Виена. Водещ кандидат-мъжа ми. После при преместването на процедурата в Канада, започна голямото мазало. Преди 3 години заминахме за страна от ЕС където сме и до днес.
Не бяхме получавали никакво информационно писмо обаждане или каквото и да било известие, освен първоначалното потвърждение за отваряне на досие и приета сума за разглеждане. През всичките тези години сме се обаждали ние и винаги сме получавали един и същи отговор, да изчакаме, документите се разглеждат.
Днес /след близо 5 години чакане / получихме на мейла на моят мъж писмо в което ни дават срок в който да им представим отново документи. По-необичайното поне за мен е, че цялото писмо е с моите имена и посочените документи, обръщения са към мен./като към водещ кандидат/
Въпросите са ми няколко, но първият и най-важен за мен е: след като моят съпруг е водещ кандидат, а тяхното писмо носи моите имена как да процедирам с основните формуляри, защото искат и тях?
Искам и да попитам дали има и други кандидати в нашето положение, с такова огромно забавяне и отново изискани документи?
Мерси предварително!
В новите правила за кандидатстване пише това : "Furthermore, the Minister will no longer do switches between the principal applicant and the spouse. Accordingly, the principal applicant identified when the application is submitted will remain the same throughout the review process by the Ministère." , което на практика противоречи на полученото писмо...
Също така не знам дали е важно, но писмото ни е подписано от Директора по Емиграционните въпроси.

[Koko]

Според мене имате два варианта
- първо, да опитате да се обадите или да им пишете обратно за да уточните дали са ви разменили по отношение на това кой е водещият кандидат, възможно е това да се е случило още преди доста време, но да не са ви уведомили
- второ, ако не успеете да получите категоричен отговор и предвид че е важно да не изпуснете посоченият срок - да изпритате изискваните документи с презумцията че са ви разменили и ти си вече водещият кандидат.

Остава разбира се въпроса дали след толкова време чакане и предвид че сте се устроили в друга държава, дали въобще има смисъл да продължавате, но това вие сами ще си прецените.

[Mielle]

Благодаря ти много, Коко!
Очаквах с нетърпение твоят отговор!
За смисъла....винаги има смисъл!
Аз съм хазартна личност по принцип.
А и виждаш, че преместванията вече не са най-голямата драма.
Факт е обаче, че и след толкова време очевидно ни искат...да видим какво предстои....

[Koko]

Благодаря ти много, Коко!
Очаквах с нетърпение твоят отговор!
За смисъла....винаги има смисъл!
Аз съм хазартна личност по принцип.
А и виждаш, че преместванията вече не са най-голямата драма.
Факт е обаче, че и след толкова време очевидно ни искат...да видим какво предстои....

Спомням си за една вече бивша участничка тук във форума, която също чака 5 години и й поискаха реално да подаде всички документи наново, но наистина процедурата й приключи успешно.
Това че са ви поискали нови документи обаче не гарантира успешното приключване на процедурата, но все пак е някакво развитие и дано да доведе до успешен край, едва тогава реално ще можете да решите дали да прекосите голямата вода.

По повод местенията - мисля че най-добрият вариант остава човек първо да си намери работа, и след това да се мести, не е невъзможно но не е и никак лесно. Тръгнете ли за Канада като нови имигранти обаче, т.е. с имиграцинните визи в джоба, но без работа - това си е едно ново начало, както се казва на гола поляна. От друга страна - след като имах случай да ходя до държавата в която живеете в момента по работа и видях столицата й не само като турист, може би идеята да се пробвате в Канада не е толкова лоша.

[Mielle]

Ееее защо не ми се обади?
Щях да те изведа извън столицата и където живота протича под съвсем друга форма. Повечето големи столици са вече на подобен хал. Неизбежно е мисля! Всъщност зависи какви преживявания си имал.
Вариант за работна оферта има за поне единият или поне това сега ще е една от основните цели. И така...както казваш и ти...да видим..

[feather]

Странно неграмотен отговор са ви дали, още повече и подписан от Директора по Емиграционните въпроси.
Още по-странното е, че на Коко не му направи впечатление. Ама гледам, дал ти е отговор, така че дерзай! Успех!

[Kan_Tangra]

А ти от кой искаш да е подписан!?
От чистачката на 2я етаж!?


Вероятно е преведено свободно. Нищо чудно оригиналът да е 'директрис имигрейшън' и да означава просто някакъв мениджър ниско ниво, от отдела по имиграция.
Но е важното да се подиграем. А кой става за смях накрая?

[Mielle]

Directeur l'immigration economique - International. - още по-точно. Който и да е , 5 години са си 5 години..., което е крайно необяснимо поне за нас, но ето..."изровиха" го от накъде. Голяма неразбория цари там, нали?

[martin_1]

Бива ли такова нещо Ами, ако бяхте в България и ги чакахте не ми се мисли тогава. Много си играят със съдбите на хората

[Mielle]

мартин_1 Благодаря ти за разбирането!
Ако бях в България сигурно щях да съм се побъркала до момента или отказала, знам ли...
Много силна вяра ме е крепила през цялото време. На мен това ми прилича буквално на збравено, потулено, изчезнало или и аз не знам какво досие, което някой съвестен служител междувременно е открил. Възможно е и при направен Одит да е изскочило.
Друго обяснение нямам логично. Иначе щеше да има до момента поне писмо за изгубени документи... и т.н.

[feather]

А ти от кой искаш да е подписан!?
От чистачката на 2я етаж!?


Вероятно е преведено свободно. Нищо чудно оригиналът да е 'директрис имигрейшън' и да означава просто някакъв мениджър ниско ниво, от отдела по имиграция.
Но е важното да се подиграем. А кой става за смях накрая?

Нямах предвид само превода, ама ти си гледай 10-те процента и изкуствената цаца и не се хвърляй като петел на мрежа!
Миеле, вие на какъв език си подадохте молбата, ако не е тайна?

[Mielle]

Всички документи + молба- на френски.

[feather]

А, Ок! Така по може. Значи половинчатият превод на английски е бил от куртоазия само към Коко.
Много ме изненадва, че кебекарите са ви забавили толкова. Обикновено са много акуратни и експедитивни.
Защо избрахте Кебек за имиграция, ако пак не е тайна? Все пак сте в Англия, ако не ме лъжеше паметта?

[Mielle]

Когато подавахме документите 2011 решението ни беше много добре обмислено и преценено. Имахме и много добра подготовка по френски, ходехме си на уроци, впоследснвие се явихме в ИЧС на изпитите. Две години по-късно и в очакване на някаква вест паднаха ограниченията за българи в Ирландия. Отвори ни се приличен шанс и така заминахме, но реално не сме се отказвали от първоначалният план. Сега не ми се отваря наистина тема къде, защо и как е по-добре. Приела съм всичко това тук за ценен опит, тренинг, трупане на стаж, придобих и местно образование в много ценна и ключова сфера. Не съжалявам! Така съм устроена, има ли шанс за промяна-винаги съм ЗА. Защото този живот е един и трябва да се поемат рискове. Може нещо да те разочарова, може да се опариш, но това ни прави много по-рационални личности, това са си нашите битки. Това е накратко. Забавянето е убийствено огромно, факт! Но все си мисля, че покрай онова преместване от Виена батака е бил огромен.На мен ми прилича на Одит, дали външен , дали вътрешен, при който е "цъфнало" забравеното досие. Имаше още два подобни случая от 2011. Едните хора заминаха миналото лято. Другите май се отказаха междувременно.

[martin_1]

Mielle БРАВО! Много правилно написано Горе главата, ако искате все още да заминавате за Канада действайте по задачите!