Въпроси за документи 2013

[mynkow]

Здравейте,

от 2 месеца чета по форума, чета документи, питам различни хора и има разминавания в това, което казват хората. Ще се опитам да бъда възможно най-кратък и ясен.

ref: http://bgcanada.com/pforum/viewtopic.php?f=1&t=41483"

1) В основната тема за Квебек аторът martatabs пише: Считано от декември месец 2011 година, всички кандидати за имиграция в Квебек трябва да представят сертификат от изпит за ниво на владеене на език - френски (основен кандидат и лицето, което го придружава) и английски (само основен кандидат). Проблемът е, че в документите пише, че не се изисква задължително да се представи сертификат за владеен на EN или FR. Просто ако представиш сертификат TCFQ ще получиш точки. Моля някой запознат да разясни тази ситуация

2) В този форум прочетох, че документите от НАП/НОИ трябва да имат правоъгълен печат. Да обаче служителите на НОИ/НАП ми казаха, че нямат и не слагат такива печати. Реално какви документи трябва да се представят свързани с работата и доходите?

3) От френското консултство в Пловдив ми казаха, че документи по програма Квебек вече се пращат директно в Канада. Къде сте пращали вашите документи и към коя дата сте го направили?

Благодаря предварително.

Поздрави
Н.Мънков

[martatabs]

Почети още малко и ще стигнеш до отговора. Това са теми обсъждани N пъти.
За начало прочети:
http://www2.publicationsduquebec.gouv.q ... PI-3-1.pdf"
или
http://ariseglobal.ca/wp-content/upload ... -3-1en.pdf"

Успех!

[mynkow]

Привет,

този документ съм ги чел. Той се отнася за програмата Skileld Worker. Първо мислех по нея да замина, но задължително трябва да работя 1 година при работодателя, който ме кани. Сега гледам Квебек и никъде освен в твоя пост не видях, че сертификатите са задължителни.

Edit: сега погледнах отново документите, които имам при мен и там също пише Skilled worker. Явно нещо съм се объркал... Както и да е. В документа по-долу не пише, че дипломи или сертификати са задължителни.

ref: http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... te-dyn.pdf"

Question 16: Language skills in French and English
Your language skills will be assessed solely on the basis of recognized diplomas or certified attestations of test results. If you do
not submit an attestation of test results for French and English proficiency, no points will be awarded under this
evaluation criteria.
For purposes of assessing your langauge skills in French (principal applicant and spouse) and in English (principal applicant only),
enclose an attestation of a test score or diploma recognized by the Ministère. For more information, consult the Web page
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/languageskills" .
The originals of attestations of results must be enclosed with this application. The results must be less than two years old before
the applicaton is presented. If you do not submit an attestation of test results or a recognized diploma, you must so indicate by
checking the appropriate box.
– For language skills in French, the tests and diplomas recognized by the Ministère are the following: the Test de connaissance du
français pour le Québec (TCFQ – French fluency test for Québec), the Test de connaissance de français (TCF), the Diplôme
d’études en langue française (DELF), the Diplôme approfondi de langue française (DALF) – all of which are administered by the
Centre international d’études pédagogiques (International Centre for Pedagogical Studies) – or the Test d’évaluation du français
adapté pour le Québec (TEFaQ – French evaluation test adapted for Québec) and the Test d’évaluation du français (TEF) from
the Chambre de commerce et d’industrie de Paris (Paris Chamber of Commerce). If you choose the TCF or the TEF, you must
provide results for both the mandatory test and the optional test (oral comprehension and expression).
– For language skills in English, you must enclose with your application the test results from the International English Language
Testing System (IELTS).Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles A-0520-AA (2012-11)
Page 3 of 4
You can learn what centres give these tests from the following links:
• TCFQ, TCF, DELF and DALF tests: http://www.ciep.fr/tcf_quebec/index.php" and http://www.ciep.fr/delfdalf/annuaire_centres.php"
• TEFaQ and TEF tests: http://www.francais.ccip.fr/tefaq-et-e-tefaq" and http://www.francais.ccip.fr/tef"
• IELTS test: http://www.ielts.org"

Поздрави

[vlaleva]

Здравейте,



1) В основната тема за Квебек аторът martatabs пише: Считано от декември месец 2011 година, всички кандидати за имиграция в Квебек трябва да представят сертификат от изпит за ниво на владеене на език - френски (основен кандидат и лицето, което го придружава) и английски (само основен кандидат). Проблемът е, че в документите пише, че не се изисква задължително да се представи сертификат за владеен на EN или FR. Просто ако представиш сертификат TCFQ ще получиш точки. Моля някой запознат да разясни тази ситуация

2) В този форум прочетох, че документите от НАП/НОИ трябва да имат правоъгълен печат. Да обаче служителите на НОИ/НАП ми казаха, че нямат и не слагат такива печати. Реално какви документи трябва да се представят свързани с работата и доходите?

3) От френското консултство в Пловдив ми казаха, че документи по програма Квебек вече се пращат директно в Канада. Къде сте пращали вашите документи и към коя дата сте го направили?

Благодаря предварително.

Поздрави
Н.Мънков

Ако искаш да получиш точки за език,трябва да представиш сертификат,който да удостоверява владеенето му на някакво ниво.Имаш сертификат по френски-получаваш точки за френски,имаш ИЕЛТС-получаваш точки за английски.Ако ги нямаш,не получаваш точки.Водещият кандидат може да получи точки за френски и английски,придружаващият -само за френски.Ако смяташ,че точките по останалите критерии ти стигат,нямаш нужда от сертификати.
По тази точка не мога да ти помогна.Ние просто си изкарахме Справка по ЕГН от НАП и не съм обърнала дали има правоъгълен печат,със сигурност имаше печат,но не знам дали беше точно правоъгълен.Утре ще погледна в копията,които останаха при мен.
Да,документите вече се изпращат директно в Монреал,Канада.От април(или март ли беше?!?) 2012 отделът във Виена вече е затворен.

[5kov]

Привет Минков,
Относно сертификатите за езици и твоето питане.Ако искаш да получиш точки за владеене на френски и англииски на водещия и за владеене на френски на другия кандидат(ако има такъв),то е ЗАДЪЛЖИТЕЛНО да приложиш някои от изброените сертификати.Ако не приложиш такива,то просто няма да получиш точки по този параграф.Това няма да елиминира вашата кандидатура,ако събирате необходимия минимум точки необходими за допускане до интервю или издаване директно на сертификат.Единствено ако нямате диплома за завършено средно образование,тогава колкото и точки да събирате,ще бъдете елиминирани.

[mynkow]

... или издаване директно на сертификат.

В какви ситуации се случва това?

[libre]

... или издаване директно на сертификат.

В какви ситуации се случва това?

В редки И по преценка на имиграционните!

[balbi]

Your language skills will be assessed solely on the basis of recognized diplomas or certified attestations of test results. If you do not submit an attestation of test results for French and English proficiency, no points will be awarded under this
evaluation criteria.

Tук мисля, че достатъчно ясно са го казали хората. Тежестта на френския е толкова голяма, че дори и да си нагласиш другите точки и да ти достигат съм 95% сигурен, че интервюиращия няма да пусне кандидатурата под някакъв предтекст, основно "липса на мотивация".
Така, че за ЙЕЛТС не знам, но за TCFQ поне по мое виждане задължителността му клони към 100%...
Късмет!

[gaby_]

Темата е полезна единствено и само за новите изисквания които ще излезнат на 1-ви април ,но това което четох по нагоре са въпроси които наистина много са дискутирани ,просто трябва да се чете .Доста хора са си направили труда да обяснят как стоят нещата с документите.Ако все още не сте подали като нас по -добре изчакайте да видим какви ще са новите изисквания.

[electrified]

Не знам човек, ама аз от информационната сесия проведена във Варна останах с впечатление че някак си там изключително много държат на френския. Да мосю Тротие каза че френския език не е елиминиращ критерии за кандидатура, но (перифразирам по памет) но до момента нямало случай някой да е минал без френски - просто системата е така направена че без тези точки за език шансовете ти клонят към нула. Още повече че в Квебек са създали някаква Language Police.

[megamo6]

Да се включа и аз със скорошно инфо, на мои близки миналата сряда им върнаха всички документи с една единствена забележка - липса на оригинален сертификат за френски на придружаващият кандидат, като са изпратени оригиналните атестации за DELF с резултати В1 на въпросният придружаващ. В сайта при попълването пише, че може и оригинални атестации, но уви не стоят така нещата. Кандидатурата по мое мнение е повече от прилична: водещ - 35години професия 12т. ниво на фр-В2 без сертификат за английски, стаж по специалността, придружаващ - 32 години, професия 6 т., стаж по специалността, оригинални атестации за DELF и близначки на 5 години в добавка. И двамата нямат заявени нива на английски, документите им са върнати само с тази забележка и покана да ги изпратят отново със оригиналният сертификат на придружаващият кандидат и увеличението на таксите на придружаващият и децата. А, да, имат и писмо с референтен номер, което трябва да изпратят с комплекта документи - откровено съм в недоумение защо не му поискаха оригиналният сертификат на мъжа и с това да приключат ама както и да е ... Споделих, та дано сме полезни някому. Документите им са изпратени през ноември 2012..
Ако поста ми не е за темата моля, администраторите да го преместят, където преценят!

[kamy]

Има ли някой изпратил втория пакет документи около година след сертификата? Сертификата има срок 3 години, аз в момента уча и смятам да подам документите след няколко месеца, но гледам че всички пращат веднага и се питах дали ще си навредя ако се забавя? Благодаря ви.