за адреса за кореспонденция

Това е форум посветен на процедурата по имиграция в провинция Квебек - документи, интервюта, визи, пътуване.
Публикувай отговор
ani_1973
Мнения: 54
Регистриран на: Вто Апр 28, 2009 1:35 pm
Местоположение: Bulgaria

за адреса за кореспонденция

Мнение от ani_1973 »

Здравейте,
имам въпрос към подалите вече документи: как изписвате адреса за кореспонденция в документите и при плащането? Ние решихме да не наемаме пощенска кутия, а да посочим направо домашния адрес. Как да го изпиша - по български стандарт с латински букви
/k-s AAAA, bl. 1, vh. 1, et. 1, p.o.box 1/ или...
Благодаря Ви предварително.
Vladislav
Мнения: 256
Регистриран на: Вто Сеп 16, 2008 9:31 am
Местоположение: Montreal

Re: за адреса за кореспонденция

Мнение от Vladislav »

без или... по български стандарт с латински букви.
Човек е това, което мисли.
Аватар
kikolilokiko
Мнения: 997
Регистриран на: Пон Фев 16, 2009 4:31 pm

Re: за адреса за кореспонденция

Мнение от kikolilokiko »

изписването на бг адреса е за бг пощи/куриери
предполагам, че ще разберат и в двата случая
emilcho написа:Хубаво е, че и в тази тема цари дух на приятелство, толерантност и взаимно уважение
ani_1973
Мнения: 54
Регистриран на: Вто Апр 28, 2009 1:35 pm
Местоположение: Bulgaria

Re: за адреса за кореспонденция

Мнение от ani_1973 »

Благодаря Ви

като си познаваме стоката, по-добре да е българския стандарт с латински букви

а "или..." значеше някакъв друг вариант, който сте ползвали
frankofon
Мнения: 135
Регистриран на: Сря Авг 09, 2006 2:06 pm
Местоположение: България

Re: за адреса за кореспонденция

Мнение от frankofon »

Пощенската кутия е на френски е boîte postale. Аз ги пратих на френски - улица, номер, пощенска станция, пощенска кутия, номер. За пощите не знам как се оправят при Вас.
Публикувай отговор