Научи сам френски

[Montre]

Заповядайте и останалото http://dox.bg/files/dw?a=f857f9b8f3"

[NightMartini]

Привет

Има един лингвист, който се опитва да обяснява връзката между отделните езици.
Той те учи как да учиш без да запомняш на изуст, а да търсиш логиката и връзката.
Според него 60% от английския речник идва от Франция.
Когато Александър Дюма е решил да започне да учи английски отворил една английска книга и казал – това е френски, но с друго произношение. Казал че повечето думи са просто въпрос на смяна на ударението.
Пример
Вокабюлари-Вокабюлер, Ориджин-Орижин, Практикли-Пратикмо, Посибъл-Посибль, Тейбъл-Табль, Евидънт-Евидан, Рисънт-Ресан.
Ако някой смята, че това може да му помогне – когато си изморен да учиш френски, а просто искаш да слушаш. Имам аудио файлове и 6 книжки, които мога да споделя с вас.

[milly]

За мен като лингвист ще е интересно да го чуя. Може ли да споделиш, моля. На ЛС, тук, както за теб ще е удобно.
Merci bcp

[karelia79]

NightMartini, и за мъжа ми ще е полезно, тъй като той все търси логиката в ученето на език. Мерси.

[NightMartini]

Привет Мили

Качих 7 книжки и линк към аудио файловете.
Можете да ги намерите тук:
profilebdeb@gmail.com pass – canada1234

Това е хубав сайт за синоними.
http://www.les-synonymes.com/"

Тук слушам хубава френска музика.
http://tunein.com/radio/Nostalgie-Chans ... es-s66464/"

Досега никога не съм гледал канадска телевизия. Тук гледам новини на френски.
http://watch.squidtv.net/europe/france.html"

Какви водещи – красиви, със стил, а пък как говорят. Просто два коренно различни свята. И после като изляза на улицата – Льо-льо кес къ тю фе иси льо. Понеже във форума не може да се използват лоши думи ще кажа само – убийци на романтиката.
Ме, он е иси льо мальорезмо убли ла носталжи льо.

Филми със субтитри на френски.
http://www.filmfra.com/"

Книги.
http://lirenligne.net/accueil"


Като се изморите да учите тук има една хубава комедия на френски.

http://www.k-streaming.com/film-vive-la ... g-gratuit/"

[Dahila]

Супер! Мерси много!

[vlaleva]

Благодаря ти,Night Martini!Преди да съм прегледала файловете,да попитам:да не би да става въпрос за Paul Noble?Неговата система е подобна,обяснява френския през английския език,правейки доста връзки между единия и другия език.

Не мога да вляза в дадената поща.Промяна в паролата?

[YOUPPI]

Toзи шемет има добър френски Гледайте го. Независимо че май поорязъха доста серии в Тубата. Дава сравнително добра представа за разговорната реч на кебекуата.

[martin_1]

супер

[DDT]

Здравейте, някой има възможност да ми сподели в електронен вариант пакетът на Panorama 2 - книжната част и аудиото? Благодаря и всичко най-хубаво!

[martin_1]

Виждам, че има доста хора кандидати за влизане във Фейсбук. Нека, който е от форума да ми пише лично съобщение, че е от форума

[Iris]

I wse пак трябва да имаме пред вид, че френският език си е френски език!!!
Ако някой говори на кебекарски диалект и не иска да говори нормален френски, то това говори лошо за самия него.
Демек или наистина не е учил френски и не го знае, или нарочно сгорчава живота на другите /имигранти, чужденци.../ като умишлено говори неразбираемо, бързо, слива думи, предъвква ги и използва жаргон...

От няколко години, откакто се говореше за отделяне на Квебек, стана тенденция сепаратистите да наблягат на странния си диалект и да се ядосани на 'блъди имигрантс', които иначе си дават данъците, за да могат локалните безработни и техните пенсионирани родители да имат приходи.

За ужас на доста шовинисти, вече официално се признава, че преди англофоните в Монреал са били около 15-20%, а сега вече са над 50%. На практика човек трябва да може да се оправи и на английски. АКО някой възроптае,че има езикова полиция и закон 101, то в отговор всеки може да се защити, че още учи езика и да му се отказва да говори на разбираем език е също вид дискриминация.

Един политик бе казал, че Квебек губи всяка година по една община, т.е. тези около 50 000 нови имигранти са против независимостта. Това е и една от причините за много бурни политически дебати и промени в правилата на играта, които доведоха и до това колосално забавяне на процедурата ни.

[Miss Sophie]

Здравейте, бихте ли ме насочили, издирвам аудио уроците на Panorama и Campus?
Много моля за съдействие!

Благодаря

[ablood]

I wse пак трябва да имаме пред вид, че френският език си е френски език!!!
Ако някой говори на кебекарски диалект и не иска да говори нормален френски, то това говори лошо за самия него.

За хората идващи от Европа и Африка квебекарският френски наистина е силно дразнещ, но да не забравяме, че тези езици са се разделили преди няколко века и всеки е еволюирал по различен начин. Съвременният френски-френски също си няма много общо с езика на Дюма.

Някои по-снобарски ориентирани квебекари продължават да настояват, че правилният език е френският френски, но в съвременното обществено пространство и медиите тази битка е вече загубена. Все едно някой дърт български професор да се опитва да връща езика от времето на Ботев и Каравелов.

[martin_1]

Имам няколко учебни помагала за учене на френски език за продаване на формални цени. Смятам ще са полезни на доста хора, защото са търсени.

1. Учебник и учебна тетрадка Panorama 3 - 7лв
2. Учебник и учебна тетрадка Espaces 3 - 7лв
3. Френско-български речник Габеров - 15лв
4. Учебник Espaces 2 - 4лв
Намират се в България.

Моля пишете ми лично съобщение.