Професионалното мнение (на Feel_free) си личи отдалеч, но както обикновено никой не му обръща внимание и всички се надпреварват да дават едни от други по-невероятни предположения и да правят гврешни изводи. Не може да се разсъждава и се правят предположения без да се държат в ръцете документите - и...

Zlatkovi, аз разбирам че искат всеки превод да съдържа име, подпис и печат на преводача:"La traduction, doit être faite par un traducteur reconnu (voir la section Définitions: Traducteur reconnu:тraducteur membre d’un ordre professionnel ou autorisé à agir professionnellement à ce titre) et co...

Първото нещо, което си помислих като прочетох за проблема беше да не би да свързват агенция с консултантска фирма по имиграция? Помислете за варианта преводи от признат в Канада преводач. Само така ще изпълните изискването за "traducteur reconnu" според схващането на канадския чиновник за...