Търсенето върна 650 резултата

от Жени
Пет Сеп 03, 2010 11:29 pm
Форум: Федерална процедура
Тема: canadian landed and usa green card
Отговори: 25
Преглеждания: 1973

Re: canadian landed and usa green card

Смисълът, Павел, е да види човек къде ще му хареса повече. А упражнението е важно за хора, които не са си взели крайното решение. Какво толкова се чудиш и не разбираш! ;)
от Жени
Сря Сеп 01, 2010 8:09 pm
Форум: Федерална процедура
Тема: Някои можели да сподели за Монитоба
Отговори: 10
Преглеждания: 907

Re: Някои можели да сподели за Монитоба

За Онтарио - срещу САЩ книжка за камион получаваш Full G и трябва да държиш изпит за А-Z категория.
от Жени
Вто Авг 31, 2010 11:54 pm
Форум: Федерална процедура
Тема: Някои можели да сподели за Монитоба
Отговори: 10
Преглеждания: 907

Re: Някои можели да сподели за Монитоба

Ще си позволя 1 съвет- ако си наистина Truck Driver и имаш стаж в Америката -имаш шанс и да си намериш работа директно .... На територията на Канада можеш да си truck driver, ако си с американска книжка само ако си с американско местожителство. Ако си резидент в Канада, американската ти книжка не в...
от Жени
Нед Авг 29, 2010 10:32 pm
Форум: Провинция Квебек
Тема: Документи за гражданство?
Отговори: 8
Преглеждания: 818

Re: Документи за гражданство?

ПР картата я искат, за да докажеш, че си резидент. Два други документа, които са с дататта на раждане са нужни. Единият от тях трябва да е със снимка! За възрастни и за деца - това са условията. Изрично пише СИН карта да не се праща, ама сега не ми се рови да търся цитата. Преди 2 дни подадохме за д...
от Жени
Чет Авг 26, 2010 12:13 am
Форум: Общ форум Канада
Тема: Още една причина да усъвършенствате "канадския" си език
Отговори: 68
Преглеждания: 8449

Re: Още една причина да усъвършенствате "канадския" си език

Как съм я пропуснала тази тема да я видя до сега незнам! Ще гледам да наммеря време и да коментирам някои неща!

Чудесна тема! ;)
от Жени
Сря Авг 25, 2010 11:46 pm
Форум: Форум България
Тема: Естествен прираст в Бг
Отговори: 60
Преглеждания: 4865

Re: Естествен прираст в Бг

Според мен земята никак не е пренаселена. Пренаселени са определени региони. Местата, където климатът е добър за живеене са сравнително балансирано населени за момента. Тоест има въздух за всеки да диша все още. ;) Проблемът е в хиперконсумацията. Всички искат да работят 40 часа на седмица, а да се ...
от Жени
Нед Авг 01, 2010 12:26 pm
Форум: Форум Канада
Тема: преводач в Торонто
Отговори: 47
Преглеждания: 3200

Re: преводач в Торонто

Хм а какви други Academic records има. Предполагам че за го сложили за да избегнат тавтологията. Когато става въпрос за конспекти обикновенно използват syllables. Да ще питам. Academic records са ти академичната справка към дипломата ти или т. нар. приложение със хорариума и оценките ти. Това ти го...
от Жени
Нед Авг 01, 2010 12:12 am
Форум: Форум Канада
Тема: преводач в Торонто
Отговори: 47
Преглеждания: 3200

Re: преводач в Торонто

Удебеленото ти изречение според мен касае единствено Academic records, а не notarized English translations. Апликантът трябва да предостави notarized English translations, а Academic records да са директно изпратени оу университета. Но както казах, питай университета. Ще ти отнеме няколко минути раз...
от Жени
Съб Юли 31, 2010 10:09 am
Форум: Форум Канада
Тема: преводач в Торонто
Отговори: 47
Преглеждания: 3200

Re: преводач в Торонто

kill_u, аз от цитата разбирам, че само оригиналният документ, издаден от университета ти в БГ е нужно да е в запечатан плик. А нотариално заверени преводи просто трябва да им предоставиш. Както и да е. Питай си университета какво точно биха приели и дали наистина биха приели превод направен и нотари...
от Жени
Пет Юли 30, 2010 11:11 pm
Форум: Форум Канада
Тема: преводач в Торонто
Отговори: 47
Преглеждания: 3200

Re: преводач в Торонто

UofT
от Жени
Пет Юли 30, 2010 10:29 pm
Форум: Форум Канада
Тема: преводач в Торонто
Отговори: 47
Преглеждания: 3200

Re: преводач в Торонто

Всъщност аз смятам да направя видоизменена на първата услуга. Да ми издадат транскрипта на български, мой човек в българия да го преведе и завери копието нотариално. От университета ми да запечатат копието в техен плик и моя човек да го прати от българия до тук. От предишния ми университет държат н...
от Жени
Пет Юли 30, 2010 10:03 am
Форум: Форум Канада
Тема: преводач в Торонто
Отговори: 47
Преглеждания: 3200

Re: преводач в Торонто

kill_u, от цитата става ясно, че опциите ти са 2. Университетът ти издава на български справките и ти ги превежда самият университет. Така англ. вариант ти е издаден от университете и няма нужда да го заверяваш нотариално. Тази услуга я прави примерно СУ и е различна от издаване на документите на ан...
от Жени
Пет Юли 30, 2010 12:09 am
Форум: Форум Канада
Тема: преводач в Торонто
Отговори: 47
Преглеждания: 3200

Re: преводач в Торонто

.....Ако заверката на копията е направена от тукашен адвокат, същите са пратени в България (копията имам предвид, за да не се изпраща оригинала) и там се направи превод. Считат ли се тези копия за нотариално заверени, след като имат печат на канадски адвокат? Е как тукашен адвокат ще ти завери доку...
от Жени
Сря Юли 28, 2010 10:27 pm
Форум: Общ форум Канада
Тема: Как е тези месеци на пазара на труда в Канада
Отговори: 159
Преглеждания: 21321

Re: Как е тези месеци на пазара на труда в Канада

Моят опит е от преди 2 години, макар да сме тук от 3. Просто в първите десетина месеца не си търсех работа. Та като реших да си потърся в моята област нямаше нищо обявено или почти нищо. Гугълвах Аутизъм Торонто и ми излязоха десетки институции, организации, учебни и детски заведения, в които се раб...