Ако това е френският вариант на "Small Claims", само това е начина. Хубавото е че както каза предният форумец, не се изисква адвокат, даже обратното, гледа се с лошо око ако си докаращ адвокат

, и всичко става на момента, и само по документи, особено ако ответната страна не се яви в съда. Другото убаво е че е много бърз съд, в рамките на максимум 1г ще има решение, без значение какво, ако ще и господ да слезе и да поиска отлагане. Другото убаво (или лошо) е че има максимум сума за иска, нещо ми върти 5000-10000 долара, но това се проверява лесно, и поради тази причина най вече (понеже парите са малко), делото минава бързо, и за предпочитане без адвокати, щото не си струва да им плащаш

.
Доколкото се сещам, формата за подаване на иск е буквално 2-3 странички, в които просто и ясно описваш последователността от събития, какво е станало и какво си направил, закачаш всички необходими документи, дори и да се разпечатка от е-мейла, или копие от писмото ако по нормалната поща (и за предпочитане бележката от препоръчаната поща която доказва че наистина си пратил поща).....и накрая добавяш ясно колко пари искаш, и причината за това. Не се грижи ако общата сума излезе повечко от лимита, по добре да те отрежат до лимита отколкото да искаш по малко и да получиш по малко.
Пускаш писмото, и това е. Парите са в кърпа вързани, оттам нататък другият трябва да доказва че е прав, ако ли не, плаща.
А да, това за решаването на делото до 1г важи за Онтарио, за Квебек не знам как е.
Също така не е нужно да уведомяваш ответника. Стига да си описал в клейма ти пълният му адрес и контакт, оттам нататък съда има грижата да го уведоми.
Даже, както се вика, по добре е ако той не реагира по никакъв начин на клейма ти, щото тогава делото се ускорява много, и се води само по документи, и каквото реши съдията. Та затова е добра идея да представиш повечко документи, описващи случая...