Страница 1 от 2
Университет/колеж на английски или на френски?
Публикувано на: Вто Май 07, 2013 4:17 am
от Chockey
Здравейте,
Доста рано пускам тази тема, имайки предвид, че съвсем скоро пуснахме втория пакет документи към Нова Скоша, но аз съм си малко по своевременното планиране...
Моля кажете си мнението, на английски ли да доучвам или на френски в Монреал?
Все още не съм решила какво точно ще уча, но почти всички варианти ги има на английски и на френски...
Уточнявам, че английският ми е доста по-добър. Имам межд. сертификат и няма да имам проблеми с езика. Френския в момента го доучвам, но мисля, че и за него имам достатъчно време да подобря.
Колебанието ми идва от:
- ако е на френски си мисля, че може да е в мой ущърб, ако реша да сменям провинция на някакъв етап и е видно в дипломата, че образованието е било на френски.
- ако е на английски ще съм по-трудно приета на пазара на труда в Кебек, а и по-бавно ще свикна с френския при положение, че няма да уча на него
Моля за мнението на хора с опит по темата

Re: Университет/колеж на английски или на френски?
Публикувано на: Вто Май 07, 2013 2:23 pm
от grozdan
Първо сравняваш университетите! Мойта жена например, като по-учената в семейството, си подаде документите първо в Конкордия, после в UdeM. В МкГил нямаха желаната програма. Конкордия освен, че й набутаха една камара малоумни приравнителни изпити бяха супер зле с приемния процес. Загубиха й част от документите, твърдейки, че никога не ги е давала, а тя ги занесе лично! UdeM я взеха без изпит по френски, тъй като беше току-що завършила францизацията. Приравниха я както си му е реда и записа с много по-малко излишни изпити. Там също й загубиха документи, но поне беше чак накрая.
Разликата после е по т.нар. Job Fair. Там англофонските фирми те отсвирват директно като им кажеш, че си завършил френски университет. Обратното също важи.
Второ - какво ще правиш след завършването?
Ако смяташ да оставаш и да живееш в Кебек, по-добре на френски. В началото е шок, после обаче се отплаща. Аз не съм учил на френски и въпреки, че карах курсове за повишение на нивото, не е същото. Вероятността да работиш свестна работа се увеличава доволно добре ако си билингуал.
Трето - цени
Имам лични преки впечатления от Конкордия и МкГил. За мене разликата е голяма, все в полза на МкГил. Малко по-скъп е като че ли. При жената UdeM беше по-евтин от Конкордия.
Четвърто - колеж или университет
Колежите тука са по-практически насочени и имат добър placement rate. Има програми, които ти осигуряват стаж последния семестър, което е супер за новодошли, тъй като добиваш прословутия канадски опит. Колежа според мен е по-добро решение ако сменяш професията. Отделно имат по-интересни програми - примерно фотография. За много професии обаче е хубаво да имаш университетска диплома. Доколкото ми е известно кредитите от колежи се признават в универтитетите. Например College Dawson и Concordia.
Успех!
Re: Университет/колеж на английски или на френски?
Публикувано на: Сря Май 08, 2013 2:54 am
от Chockey
Много ти благодаря за информацията
Значи предположенията ми са сравнително верни.
Най-вероятно ще започна с колеж и после може да довърша в университет.
Надявам се и други да споделят мнения и опит

Re: Университет/колеж на английски или на френски?
Публикувано на: Сря Май 08, 2013 9:04 pm
от Godis
Chockey написа:Здравейте,
- ако е на френски си мисля, че може да е в мой ущърб, ако реша да сменям провинция на някакъв етап и е видно в дипломата, че образованието е било на френски.
- ако е на английски ще съм по-трудно приета на пазара на труда в Кебек, а и по-бавно ще свикна с френския при положение, че няма да уча на него
Моля за мнението на хора с опит по темата

И двете ти твърдения са грешни.
Re: Университет/колеж на английски или на френски?
Публикувано на: Сря Май 08, 2013 9:58 pm
от succes
Godis написа:Chockey написа:Здравейте,
- ако е на френски си мисля, че може да е в мой ущърб, ако реша да сменям провинция на някакъв етап и е видно в дипломата, че образованието е било на френски.
- ако е на английски ще съм по-трудно приета на пазара на труда в Кебек, а и по-бавно ще свикна с френския при положение, че няма да уча на него
Моля за мнението на хора с опит по темата

И двете ти твърдения са грешни.
Би ли се аргументирал?!
Re: Университет/колеж на английски или на френски?
Публикувано на: Сря Май 08, 2013 11:20 pm
от pumpy
Според мен езика няма значение. На френски има повече възможности за учене, тъй като Провинцията разкрива повече студентски места на френски (интересно защо ли).
За работа няма значение къде си завършил, а какво можеш да правиш.
Всичко останало са лични предпочитания
Re: Университет/колеж на английски или на френски?
Публикувано на: Чет Май 09, 2013 2:37 am
от Chockey
Godis написа:Chockey написа:Здравейте,
- ако е на френски си мисля, че може да е в мой ущърб, ако реша да сменям провинция на някакъв етап и е видно в дипломата, че образованието е било на френски.
- ако е на английски ще съм по-трудно приета на пазара на труда в Кебек, а и по-бавно ще свикна с френския при положение, че няма да уча на него
Моля за мнението на хора с опит по темата

И двете ти твърдения са грешни.
Супер, ако е така. Моля те дай малко повече инфо. Благодаря предварително

Re: Университет/колеж на английски или на френски?
Публикувано на: Чет Май 09, 2013 6:43 pm
от Kan_Tangra
grozdan написа:Първо сравняваш университетите! Мойта жена например, като по-учената в семейството, си подаде документите първо в Конкордия, после в UdeM. В МкГил нямаха желаната програма. Конкордия освен, че й набутаха една камара малоумни приравнителни изпити бяха супер зле с приемния процес. Загубиха й част от документите, твърдейки, че никога не ги е давала, а тя ги занесе лично! UdeM я взеха без изпит по френски, тъй като беше току-що завършила францизацията. Приравниха я както си му е реда и записа с много по-малко излишни изпити. Там също й загубиха документи, но поне беше чак накрая.
Разликата после е по т.нар. Job Fair. Там англофонските фирми те отсвирват директно като им кажеш, че си завършил френски университет. Обратното също важи.
Второ - какво ще правиш след завършването?
Ако смяташ да оставаш и да живееш в Кебек, по-добре на френски. В началото е шок, после обаче се отплаща. Аз не съм учил на френски и въпреки, че карах курсове за повишение на нивото, не е същото. Вероятността да работиш свестна работа се увеличава доволно добре ако си билингуал.
Трето - цени
Имам лични преки впечатления от Конкордия и МкГил. За мене разликата е голяма, все в полза на МкГил. Малко по-скъп е като че ли. При жената UdeM беше по-евтин от Конкордия.
Четвърто - колеж или университет
Колежите тука са по-практически насочени и имат добър placement rate. Има програми, които ти осигуряват стаж последния семестър, което е супер за новодошли, тъй като добиваш прословутия канадски опит. Колежа според мен е по-добро решение ако сменяш професията. Отделно имат по-интересни програми - примерно фотография. За много професии обаче е хубаво да имаш университетска диплома. Доколкото ми е известно кредитите от колежи се признават в универтитетите. Например College Dawson и Concordia.
Успех!
Впечатленията ти са изцяло грешни. Чудя се всъщност кой е първоизточника, след като нито ти, нито жена ти сте учили нито в Конкордия, нито в Макгил.
Макгил е по-реномиран в международен план, конкордия местните фирми я знаят, че е на високо ниво.
Целия бизнес (Джон Молсън) факултет, и целия Енджинийринг факултет на конкордия са доста по-добри от на Макгил. И това е всепризнат факт. Към инженерите спадат всички инженерни специалности, информатика, комп сайънс, софт ендж и тн и тн.
Актюерска програма, например има само конкордия.
Та това са повечето практически специалности. Другото е политически науки, "история на холокоста", "ирландски науки" и все в тоя дух смукани от пръстите си специалности.
Колежите за мен са малко ташак работа. После или учиш всичко наново в университет, или си оставаш с ниско заплащане и трудно пробиваш на пазара. Във фирмата в която съм, като имаше съкращения, първо махнаха всички с колежи, включително местни, дето си работят от няколко години там.
Френски срещу английски уни. Личен избор.
Принципно работодателите нямат претенции, ако си говориш паралелно френски, или съответно английски да кажем.
Ученето по принцип не е много лека работа, особено тук в Канада, и особено в университет (освен ако не е френски), така че е опасно човек да си прави експерименти, да чете учебници на езици, дето не е много сигурен в тях.
Френски работодател никога не би отказал една конкордия, стига да говориш фре.
Виж, като нищо може да откаже uqam, въпреки френския.
Re: Университет/колеж на английски или на френски?
Публикувано на: Чет Май 09, 2013 10:32 pm
от grozdan
Kan_Tangra написа:
Впечатленията ти са изцяло грешни. Чудя се всъщност кой е първоизточника, след като нито ти, нито жена ти сте учили нито в Конкордия, нито в Макгил.
Да повториме за Танграта:
Имам лични преки впечатления от Конкордия и МкГил.
В Конкордия съм карал два курса, тъй като мислех да уча там. Един graduate и един undergraduate. Моя английски беше по-добър от този на преподавателите. Това заедно с приемния им процес ми беше достатъчно да ги отсвиря. Жената лично си занесе исканите документи (диплома в плик) и след известно време й казаха пак да ги занесе, понеже не ги получили.
В момента уча в МкГил и разликата е огромна, както като начин и ниво на преподаване, отношение към студента, приемен процес, запитвания.
Ясно е, че всеки си хвали и оправдава собствения избор. Моя опит с изброените университети е такъв, твоя може да е различен. Пък и май-май в МкГил не си учил

Re: Университет/колеж на английски или на френски?
Публикувано на: Чет Май 09, 2013 10:47 pm
от Kan_Tangra
Ех, тия, които се занимават с документите са под всякака критика. Малко са дебилни и в соц режим. На мен ми пратиха погрешка мейл, че не съм приет. Като отидох там лично, стана ясно, че е грешка. Но това няма нищо общо със самия университет, преподавателите и нивото му.
А от 3-4те си курса по английски, 2 есл, и 2 технически не съм имал никакви забележки.
Да, вярно че всеки си хвали университета. Ти какво по-точно учиш в Макгил и колко кредита?
Аз изкарах около 110 в Конкордия. Компютър сайнс. Сестра ми още толкова статистика и актюриална математика.
Колеги и бивши състуденти от конкордия, дал Господ. В 4те фирми, които съм сменил съм говорил с няколко стотин човека.
Както и да е, не исках да те засягам, а така се получи. Целта ми беше основно да дам светлина, на тия, които тепърва ще учат.
Re: Университет/колеж на английски или на френски?
Публикувано на: Пет Май 10, 2013 1:21 am
от Chockey
Благодаря ви за дискусията. Такава ми беше и идеята, дори хората да са на различно мнение да получа възможно най-много информация
Все повече се настройвам да уча на английски.
А имате ли инфо дали можеш да учиш в англофонски университет и да караш францизация едновременно?
Re: Университет/колеж на английски или на френски?
Публикувано на: Пет Май 10, 2013 1:33 am
от pumpy
Не съм карал францизация, но защо ли си мисля, че е full time activity ? Малко вероятно е да стане, според мен. СПомням си когато на жена ми й дойде реда за францизацията, тя вече ходеше в колеж и я отказахме.....
Re: Университет/колеж на английски или на френски?
Публикувано на: Пет Май 10, 2013 5:08 am
от IRA
Chockey написа:Благодаря ви за дискусията. Такава ми беше и идеята, дори хората да са на различно мнение да получа възможно най-много информация
Все повече се настройвам да уча на английски.
А имате ли инфо дали можеш да учиш в англофонски университет и да караш францизация едновременно?
Зависи каква програма си мaster, може и да стане, курсовете са вечер. Сестра ми беше на пълно работно време и ходеше вечер в Конкордия. Аз също ходих за малко в Конкордия, на мен също ми губиха документи и объркваха записването, два семестъра се разправях с тях. Курсовете бяха пълна пародия за моята специалност, намерих си работа и ги зарязах.Това ,което ме подразни най много, че имаха обявени на сайта курсове, които ми харесваха, но на практика ги няма, няма кой да ги чете и се случва даден курс да се чете един път на 5 години

. Останалото са някакви безсмислени пълнежи. В моята специалност си беше арабски царство, студенти, преподаватели ....ужас. Стаята на секретарките в един момент стана място за молитва.
Това къде искаш да учиш преди всичко зависи какво точно искаш да учиш.
Re: Университет/колеж на английски или на френски?
Публикувано на: Пет Май 10, 2013 7:37 am
от Kan_Tangra
За фул тайм бак и стандартен магистър ли става въпрос, или за "курсове" тип "вечерно училище", т.е. на англ "continuing education"? Също и някакви специални програми за магистратури, където кандидатстваш с магистратура от друга специалност и "се преквалифицираш". Където и в България нивото на такъв тип програми е в пъти по-ниско от стандартна програма.
Съответно и на работодателите преди 20 години в България, а и тука, това им е повече от ясно.
Re: Университет/колеж на английски или на френски?
Публикувано на: Пет Май 10, 2013 7:45 am
от IRA
За стандартния мастер.(Masters in Engineering)
Не е вечерно училище, просто повечето преподаватели работят и курсовете бяха вечер.