BgCanada

Здравейте! Как се справиха децата ви, на които се е наложило да започнат училище в Канада на 6 години. Кога започнаха да свикват с езика и да говорят френски. Успех на всички и благодаря!!!

Много лесно, на 3-тиа месец говореше идеално френски.
Без приемен клас, направо в 1-ви редовен, но с много помощ от мама(учителка по френски).

Браво на мама! А как го записахте направо в редовен клас, нали ги разпределят от Комисион Сколер в кое училище да бъде в клас д'акьой...поне при нас е така... и няма българчета в класа, и горкото нищо не разбира от товма, което му говорят...

Таня написа:...горкото нищо не разбира от това, което му говорят...

И мойто "горкото" нищо не разбираше и се оплакваше - до нова година, после заразбира, пя в училищния концерт "на стъпалата" и се отпуши тя....

Беше записан в матернел...3 седмици преди края на учебната година.
При нас на Рив Сюд ниама матернел-accueil. Щом е на възраст матернел-задължително на френски!

Ами то при нас е акьой, но пак си е всичко на френски, в класа само моя син е българче, другите са - разнообразие...не ги и знам какви са по народност. Нямаме учебници, имаме един списък с помощни материали, които сме сложили в раницата, но на идея нямам как ще учи френски... Иначе в къщи още си учим българския, засега срича, но искаме да не го забравяме, все пак е майчин език, така че наблягаме и на него.

Моя син също е на 6 години и е в акиой започна на 03.09. Само той и кака му са българи в училището но не им разрешават да си говорят на бг даже в междучасията. Имат много учебници които като гледам са съставени от госпожата му - много амбициозна жена, прави диктовки вече и пише по 1 страница домашни всеки ден. Другите му съученици са предимно мексиканци и араби но вече доста добре се разбира с тях - постоянно виждаме по някои в квартала или по магазините и се почват едни прегръдки и целувки.
Моето педагогическо мнение е че много зависи от училището и преподавателя както навсякъде. Аз лично съм много доволна от нашето училище. А децата най- лесно ще проговорят езика за това не се безпокой.

Не се оплаквайте, че в класовете на децата ви няма българчета, а се радвайте. Когато в един клас има повече деца от една националност те започват да си говорят помежду си на техния си език, защото им е по-лесно и така научаването на френския се забавя и усложнява. Що се отнася до майчиния език, мисля че не е нужно да се форсират децата да го учат като в БГ-училище успоредно с френския (имам предвид клас д'акьой). Оставете детето първо да се адаптира, да намери приятели, да проговори свободно френски, пък българският може и малко да почака за момента. Не затормозявайте децата. Те сами ще ви покажат с поведението си любопитството към майчиния език. Все пак сме в Канада и не можем да изискваме от децата да следват 1:1 и обучението в БГ.

Поздрави и успех на вси4ки!

Децата се адаптират най-лесно! И проговарят доста по-бързо от родителите си!