Моля за жокер

[kapitanovn]

Здравейте съфорумци,
имам едно въпросче : копие от документите за Виена се заверява от нотариус и се превежда като превода НЕ се нуждае от легализация, а просто се изпраща със заверените копия, така ли е, или аз съм разбрал-недоразбрал???? Моля да ме открехнете как точно стоят нещата

[RobinHood]

По принцип е нужна само нотариална заверка на преведените документи, но ние ги изпратихме без!!! Дадохме документите на заклет преводач да ни ги преведе и само с неговия печат ги изпратихме!!! А вече си чакаме баркодовете!!!Но пак да каже, че се изисква нотариална заверка, така че всеки сам си преценява!!!

[alkaponbg]

да превода не се нуждае от легализация, и може да изпратиш копия на преводите дори, за да се застраховаш ако се загубят по пътя, както добавя и това че някой хора са минавали и без нотариална заверка на копията на документите. просто така или иначе всичко се сверява на интервюто

[kapitanovn]

благодаря за бързите отговори. Май излиза, че трябва да се дадат само за превод на лицензиран преводач

[dog]

благодаря за бързите отговори. Май излиза, че трябва да се дадат само за превод на лицензиран преводач

Правилно си разбрал. Само копията от превода на лицензиран преводач.