BgCanada

Питам за едно познато семейство. Мъжът е професор доктор, с перфектен английски и е известен в медицинските среди по света. 4овекът се интересува, ако имигрира дали ще си запази титлата професор и дали може да упражнява професията си.

Dokolkoto mi e izvestno - v zapadnia sviat 'profesor' ne e titla, a prosto oznachava 'prepodavatel v Universitet' t.e. niama da moje da ia zapazi. (izkl. praviat emeritusite, no tova e druga bira). Shte zapazi titlata Doctor (v smisal Ph.D. ako ima takova). MDto podleji na 'preregistratsia' (zazbirai priravnitelni izpiti).

Sega seriozno - ako choveka e naistina TOLKOVA izvesten, niama da ima nito edin ot izbroenite po-gore problemi tai kato moje da mine po programite za akademichen obmen - work permit bez odobrenie ot HRDC, sertifikat za selektsia na miasto ili ednovremenno podavane po Federalnata v Bukuresht - izobshto varianti mnogo.

Edinstvenoto koeto triabva da napravi e da se svarje s Kanadskite si counter parts i da zaiavi jelanieto si da raboti pri tiah, te ot svoia strana prehvarliat 'problema' na legal office na saotvetnata bolnitsa ili universitet i gotovo.

Sas zdrave.

P.S. Uchudena sam, che na profesor s perfecten angliiski i mejdunarodna izvestnost mu se nalaga da pita po forumite kak se emigrira i koi titli moje da zapazi. Golemite imena neprekasnato poluchavat pokani da rabotiat tuk i tam na Zapad po kongresite i konferentsiite na koito sa lektori i obiknovenno sa poveche ot naiasno s protsedurite. Vsashnost mnogo ot tiah urejdat pokrai/ vmesto sebe si svoite iziaveni studenti...

D&N написа:Питам за едно познато семейство. Мъжът е професор доктор, с перфектен английски и е известен в медицинските среди по света. 4овекът се интересува, ако имигрира дали ще си запази титлата професор и дали може да упражнява професията си.

titlata profesor ne se zapazva nikade po sveta kogato ne si v universiteta

e той е сигурно има и D.Sc., нещо срещано из източна Европа само и тук се чудят кво е туй? Но както каза Пенка той ако е известен едва ли ще се занимава с глупости кат нас /канален имиграционен ред/ и ще дойде без проблем. Аз познавам един такъв /Баба Пена също/ , който е бил тука и е напъвал здраво за Торонто У, ама е достигнал само до визитинг профессор за 2 години, след което са му посочили вратата. И той е професор със всичките му там титли, публикации с висок импф, ама ...явно Канада не е света А ако пък е МD , и PhD едновременно ми се струва още по- невъзможно. А в Европа ми се струва доста по-вероятно да пробие, ние тука сме друга планета