Президентът ще прави регистър на българите в чужбина

[Павел]

Кой е тоя Рокфелер, не беше ли РокЪфелър?

Тва българите с перфектен английски (сите сте такива ), "e"-то за нищо го немате
Ама така е, като от рокъ минахте на чалга, благодарение на учиндолския културен трегер и димитровградския културолог

В България му викат Рокфелер открай време. Аз не бих им правил забележка, докато английско-говорящите продължават да казават на България - Балгерия, да карат Волксуагън и да пият бира в Прааг.

Кога българския и чехския станат международни езици, тогава ще почнем да се равняваме по тях ...или когато всеки американец почне да се хвали, че владее перфектен български

Айде Вашингтон и Рокфелер ги знаем в БГ от 100 години, ама Сотбис (правилно СоДЪбис) го знаем от появата на БТА Паралели, има-нема 30 години , поне тука малко напън няма да е излишен

[jet]

Това, че съм живяла в Чилиуак не означава, че не съм работила, ходила по други градове.
Я излез в Съри по тъмно....Или в east hasting street vancouver
Аз отидох на изпит в 7 часа сутринта във Ванкувър и ме беше страх да стоя на тротоара за да отворят вратите на Института.
Каква паплач спи по тротоара сутрин не е истина! А някои са будни и щъпукат и притесняват хората с просене.
Тук в София може и да те обират цигани, но отвличания, изнасилвания и убийствата са много по-малко от Канадски и американски градове.

В София все още не е бъкано със спящи по улиците бездомници като в другите големи европейски и американски градове.
https://www.google.bg/search?q=canada+h ... C0YQsAQIFA"

замени думичката canada c bulgaria:
https://www.google.bg/search?q=bulgaria ... C0YQsAQIFA"
и открий - 10-те разлики (хинт - БГ даже не могат и табели да си напишат щото са неграмотни)

[speedy]

Твоят английски перфектен ли е?

[Павел]

Твоят английски перфектен ли е?

Разбира се, че не, но се старая и никога не съм казвал, че владея перфектен английски, като всички в Бг.

[Павел]

Ми то миналият уикенд имаше консулски ден в Монреал и никой не рачи да пусне поне едно събщение в "информационния български" форум, па камо ли да ни преброи. Да дойде в къщи да ме брои, ако ме намери!

А в същото време ревете, че държавата не прави нищо за българите в чужбина.

Коя държава ве Йорко?
Българската държава ние сме я отсвирили в момента в който сме кацнали в Канада, така че никой не реве за нея.
В Ню Йорк са се събрали 200 заблудени да слушат глупостите на пилота. В Калгари на Нова Година се събират поне 500 щото толкоз е капацитета на залата
На еяентуална среща с пилота или Тиквата се съмнявам да идат повече от 50 мазохиста тук .

Ако пилота се сети да вземе за компания учиндолския културтрегер, като нищо интелигентните българи в Канада, с които толкова се гордееш, са напълнили Янки стедиъм. Ако имаш съмнение, надникни в темата за посещението на Слави в Канада.

[Ivan1007]

Твоят английски перфектен ли е?

Съмняваш ли се?
Толкоз копърка и кашкавал е продал с него, че 30 години след това още го болят ръцете лт говорене

[joro]

замени думичката canada c bulgaria:
https://www.google.bg/search?q=bulgaria ... C0YQsAQIFA"
и открий - 10-те разлики (хинт - БГ даже не могат и табели да си напишат щото са неграмотни)

При капитализма е така- едни стават много богати, други мизерстват и спят на улицата. Така е и в Канада, и в България, и в САЩ, дори и в комунистически Китай. Никъде няма равенство.

[joro]

Кога българския и чехския станат международни езици, тогава ще почнем да се равняваме по тях ...или когато всеки американец почне да се хвали, че владее перфектен български

Айде Вашингтон и Рокфелер ги знаем в БГ от 100 години, ама Сотбис (правилно СоДЪбис) го знаем от появата на БТА Паралели, има-нема 30 години , поне тука малко напън няма да е излишен

Англичаните казват на Русия- Раша, на Москва- Моску. Италианците на Лондон казват Лондра, французите на Кьолн казват Колон. Всяка държава си интерпретира чуждитв имена според собствения си език и произношение.
Аз живея в България, а не Бългериъ, Бюлгари или разни други интерпретации.

[optics]

Като малък винаги се чудех защо пощата се казва "Росте". Надписът беше:
ПОЩА - POSTE

[joro]

Това съм го разправял и преди. В Кингстън си карах колело до работа и обратно. Често се прибирах към и след 10 вечерта. Беше една снежна зимна нощ когато си карах пак колелото. В пуста уличка, жена носеща куфар (кой знае от къде се прибираше и тя) ме погледна и поздрави. Това никога, повтарям никога не ми се е случвало в България нито по соц време, нито след това.

В София след 10 часа вечерта е пълно с народ по центъра, мъже, жени, дори деца се разхождат по улиците съвсем спокойно, вие в коя България сте живели?

[optics]

Това съм го разправял и преди. В Кингстън си карах колело до работа и обратно. Често се прибирах към и след 10 вечерта. Беше една снежна зимна нощ когато си карах пак колелото. В пуста уличка, жена носеща куфар (кой знае от къде се прибираше и тя) ме погледна и поздрави. Това никога, повтарям никога не ми се е случвало в България нито по соц време, нито след това.

В София след 10 часа вечерта е пълно с народ по центъра, мъже, жени, дори деца се разхождат по улиците съвсем спокойно, вие в коя България сте живели?

На Таймс скуеър е още по-пълно, но ти отново не си схванал идеята, а се хващаш за нещо странично. Обяснявам като за малко дете:
Не става дума дали късно вечер има хора по дадени улици в България или няма. Става дума за такава ситуация -- в доста слабо осветено място, в късен час и така че накъдето и да се обърнеш не виждаш жива душа, направо го кажи като сцена за хорър филм - мъж задминава жена, тя го поглежда и поздравява все едно сме колеги дето сме се срещнали в коридора в работно време. Ако жената беше живяла в квартал където стават страшни неща, може би въобще нямаше да е навън. Ако е навън, нямаше да мине точно оттам, ако не е можело да мине от другаде (в което силно се съмнявам) щеше да се озърта, щеше да вземе някакви мерки като види, че едър субект приближава - да си промени собствената траектория да не се пресича с неговата, да кривне, да забави, да забърза, да мине по-към светлото, по-към сгради където би могло да я чуе някой и в никакъв случай не би го поздравила дружески. Разбираш ли Жоре?

[optics]

Павка, тва съм го коментирал и друг път, но не съм те питал - ти като "сторонник" за правилно произношение,
казваш ли фотоапарат "Найкон", тренирам "Къради" и пея "Кериоки"? Щото ако да - тия нямат нищо общо с оригиналите.
Футон тук го казват правилно, но имат предвид съвсем друго нещо.

[prace]

Това съм го разправял и преди. В Кингстън си карах колело до работа и обратно. Често се прибирах към и след 10 вечерта. Беше една снежна зимна нощ когато си карах пак колелото. В пуста уличка, жена носеща куфар (кой знае от къде се прибираше и тя) ме погледна и поздрави. Това никога, повтарям никога не ми се е случвало в България нито по соц време, нито след това.

В София след 10 часа вечерта е пълно с народ по центъра, мъже, жени, дори деца се разхождат по улиците съвсем спокойно, вие в коя България сте живели?

На Таймс скуеър е още по-пълно, но ти отново не си схванал идеята, а се хващаш за нещо странично. Обяснявам като за малко дете:
Не става дума дали късно вечер има хора по дадени улици в България или няма. Става дума за такава ситуация -- в доста слабо осветено място, в късен час и така че накъдето и да се обърнеш не виждаш жива душа, направо го кажи като сцена за хорър филм - мъж задминава жена, тя го поглежда и поздравява все едно сме колеги дето сме се срещнали в коридора в работно време. Ако жената беше живяла в квартал където стават страшни неща, може би въобще нямаше да е навън. Ако е навън, нямаше да мине точно оттам, ако не е можело да мине от другаде (в което силно се съмнявам) щеше да се озърта, щеше да вземе някакви мерки като види, че едър субект приближава - да си промени собствената траектория да не се пресича с неговата, да кривне, да забави, да забърза, да мине по-към светлото, по-към сгради където би могло да я чуе някой и в никакъв случай не би го поздравила дружески. Разбираш ли Жоре?

Аз се прибирам в краен софийски квартал в 12.30 през нощта след приятелска среща в кръчма.
нито се озъртам, нито подскачам като видя някой минувач по тротоара, докато си търся ключовете от входа
Не правя велики изводи от това!

[Ivan1007]

Павка, тва съм го коментирал и друг път, но не съм те питал - ти като "сторонник" за правилно произношение,
казваш ли фотоапарат "Найкон", тренирам "Къради" и пея "Кериоки"? Щото ако да - тия нямат нищо общо с оригиналите.
Футон тук го казват правилно, но имат предвид съвсем друго нещо.

И ако може да напише на български правилното произношение на Mercia MacDermott.
Допълнителен въпрос - кой английски е международен и кои трябва да си оправят произношението?
Тоя от BBC, от CNN, озитата, кивитата, нуфитата, от Тексас, кокнитата ?
Глупотии на търкалета на полуграмотен амбулантен търговец.

[Guinness]

Агент Копърка като виден спец по pronunciation трябва да го командироваме в Шотландия ,за да получи достоен отговор на правилен английски
https://www.youtube.com/watch?v=HpVhSx0fZwM"
А може и също така в Ливърпул
https://www.youtube.com/watch?v=2d-38ARnVg8"