BgCanada

Bistra написа:Да, да, ще се върнат на кукуво лято! Ако майките и бащите им са лузъри и нещастни в чужбина може, иначе не виждам просто как ще стане.

Ти не виждаш как ще стане, ама някои сме виждали как става... И стига с тия лузъри и нещастници, че да не се окаже ,че всички до един сме такива...

ivanko13 написа:Ти не виждаш как ще стане, ама някои сме виждали как става... И стига с тия лузъри и нещастници, че да не се окаже ,че всички до един сме такива...

Не мисля, Иванко. Ще си послужа този път с думите на съпруга си ( да не каже пак някой, че аз влияя на някого отрицателно) от тази сутрин: " Ако не беше майка ми там, нямаше и да помисля да се връщам от време - на време!" ...Представи си колко би бил очарован от перспектива за връщане на някое от децата ни там.

Бистре, много го си ограничена, моето момиче, чак ми е мъчно за теб
що се отнася до "лузърите", на които децата се връщат в България - това далеч не е фалшива приказка, и за твое съжаление, далеч не можеш да се мериш със селския си просперитет и "кариера" с техния стандарт на живот в Канада ... ама къде толкова акъл, за да го разбереш Пък и от Ст.Катрин явно не показваш носа си по-надалеч.

Животът си прави шеги, докато ти правиш едни планове, той ти осигурява други Познавам вече няколко семейства, чиито деца се върнаха в България, а те си "лузерстват" тук

Кога стана циганка, кога ти почерее задника ... станигнахме и до канадски политици Сега си спомних за кмета на Хампстед, който не може да каже и една думичка на френски и контактува с избирателите си чрез преводач. Как ли е станал канадски политик този и то в Монреалско ?

аз лично ще си измествам темата на където ме вълнува, ти няма да ме вкараш в рамката си Родният език е важен, за да сложи основа, върху която да се учи чужд език. Толкова ще научат и децата друг език, след като не могат да се разбират родителите си на родния. Да не говорим за възпитанието, което им се дава по този начин ... и личният пример

И да се смея ли, да плача ли, как моите шефове всичките са англофони в една доста престижна институция разположена в центъра на Монреал: пълна трагедия е кариерата им след като не мога да обменя с тях и една дума на френски (бонжур от любезност казват )

Bistra написа:... перспектива за връщане на някое от децата ни там.

Що не вземете да си отворите една тема по темата и да си разисквате там?

Не вярвам някой от родителите ни преди 25 години да е допускал, че ние ще се изнесем "отвъд гьола" ... защо мислите, че вие имате идея къде ще бъдат децата ни след 25 години ... може тогава и на Марс да се заселят, зная ли ...

Хайде, моля ви, пак да се върнем на темата какво ние можем да им дадем, и по-специално как да им спомогнем да научат И английски.

клисуров, аз ти написах съвсем конкретна информация по темата, но ти предпочиташ да коментираш "спама", мхм
Явно нещо не ти отърват ценните съвети и практичната информация, трябва да се коментира ... нали знаеш за чукчата

krimon написа:...Толкова ще научат и децата друг език, след като не могат да се разбират родителите си на родния...

Преди доста време бях отоврил една тема по темата за езика, с който общуваме с децата си ... ама благодарение на някои съфорумници отиде "оттатък Кофата".

Всеки сам избира как ще общува с детете си ... в пълния смисъл на тази дума.
Дали избора му е правилен или не, това аз не зная.
А и така или иначе никой не ми е искал мнението.

В момента питанката ми е как да дам шанс на децата си да научат И английкси.
А българския и другите родни езици (при някои от нас освен българския има и други) ще да ви замоля другаде да коментирате.

krimon написа:Бистре, много го си ограничена, моето момиче, чак ми е мъчно за теб

Не аз, бре, съпругът ми - горкият!
Аз съм една "тъпа дряновица" без ник'ъв авторитет. За сметка на това неговото влияние над децата Ни е огромно.

klisurov написа: В момента питанката ми е как да дам шанс на децата си да научат И английкси.

В училище, summer camp, телевизия. Мисля, че е повече от достатъчно за сега. Един ден може да отидат и до някоя и друга провинция за няколко седмици, имаше инфо по-горе.

клисуров, ти не разбираш ли, че въпросът не е толкова прост - това е комплекс от фактори, среда, възпитание, а не само избор на училище и провинция ? Не е като да питаш жена си какво да купя от магазина - круши или ябълки ... искам и двете, без боровинки!

Децата ще научат някакъв език, на някакво ниво, по някакъв начин - ти какво по-точно искаш - да комуникират като теб на 5 езика някакси, да не се знае как точно пишат на тези езици или да имат филологическо ниво на два езика, достойни за докторска програма в Харвард&Оксфорд&Кембридж ?

Искате по темата - ей ви на аз докъде съм стигнал с детето:

Френски - в кварталното училище до края на прогимназията, разбира се и в гимназията
Английски - летни лагери, Нетфликс, гимназията ще я изберем двуезична (частна или от онез важните паралелки в публичните училища - няма значение).
Английски/френски - сежеп/университет на език по избор, вече ще да е късно аз да давам акъл на 18 годишно магаре
Български - комуникация с нас, уроци по скайп с една учителка - граматика, литература, история, такива неща.

Резултатите ще се видят след няколко години, so far so good и то без много зор (което е всъщност най-важното както спомена mamma mia)...

krimon написа:клисуров, аз ти написах съвсем конкретна информация по темата, но ти предпочиташ да коментираш "спама", мхм
Явно нещо не ти отърват ценните съвети и практичната информация, трябва да се коментира ... нали знаеш за чукчата

Знам, чукче писател, чукче не читател ... виж ми подписа ...

Колкото до коментарите ми по инфото ти по темата:

krimon написа:Има една програма, федерална - Ехplorer - може да я погледнете. Тя подпомага учениците над 16 г. да отидат да учат в другоезична провинция за 5 седмици.

Предишните ти заявления в този ти пост не бих могъл да коментирам: Липса на опит и на наблюдения от моя страна ...
А за тази програма, нали се сещаш, че двете думи, като ги вкараш в коя да е търсачка, трудно ще намериш зрънцето сред плявата ...
Та ако имаш линк към тази програма, не е зле да го споделиш ...

krimon написа:Малки са ви децата та не знаете: в средното училище задължително се изучават 8 часа на седмица френски и 6 часа - английски език. За неосведомените - това е от 12 годишна възраст до 17 г. На 17 г. има задължителен изпит по английски език - равнозначен на бг мтура пред Министерството на образованието, без който не можеш да вземеш диплома за средно образование. И не е изобщо лек, уверявам ви

И не ви знам публичните училища, където записвате децата си, но моите деца, когато бяха в основно училище учиха от матернел по 6 часа седмично английски в училище и имаше т.нар. активите парасколер - а.к.а. кръжок по английски език в задължителните учебни часове. Това на загубения Южен бряг.

Ами ще знаеш, едното ми дете хич не е малко по твоя аршин. Ама все си мисля, че наблягат на английския, щото е зарад програмата, а не щот кебекарите се кефят.
Все се опитвам да се сетя, кое точно е "основно училище".
По мое време в БГ се учеше в
- началното от първи до четвърти клас включително, т.е. от 7 до 11 годишна възраст
- основното би трябвало да е от пети до осми вкл., т.е. от 12 до 15 годишна възраст
- средното бе след осми (изключая езиковите гимназии) клас.

По тукашната система, едното ми дете е в премиер и "учи" английски един час седмично.
По твое време може някъде и да са наблягали на английския, но в момента на острова Монреал го избягват.

Единият от проектите, по който работех бе свързан с ежедневни пътувания из провинцията.
Извода, който аз си направих е, че английски ползват само GMA.
Навярно извън GMA местните се притесняват от акцента си и твърдо отричат да знаят английски.

Според мен много тука не осъзнават какво огромно предимство имат да живеят в двуезична държава. Всички уважаващи себе си хора и мислещи перспективно със сигурност знаят поне 1-2 чужди езика. За един имигрант тук е златна възможността да научи не един, а два чужди езика(ако вече не ги знае). Нещо друго, което ми прави впечатление тук е, че само по ограничените местни(да го кажа така, по-меко), знаят само един език9и то на едно ниво....малей). Тези, които са с някакви претенции, говорят и двата официални езика без проблем( и освен това доста се дразнят от сънародниците си франкофони, които "осират" иначе много хубавия френски език). И малко е срамно да си политик тук и да не можеш да вържеш две нормални приказки на единият от двата официални езика(ясно е за кого говоря). А на премиера шапка му свалям за доброто говорене на неродния за него френски. И като цяло, не мисля, че някой може да ограничи някого да учи какъвто си иска език, още повече че тука не става дума за чужд език, а за официален такъв. Гледайте смело напред и не се притеснявайте. нещата ще станат по един или друг начин!

Programme Explore
http://www.afe.gouv.qc.ca/fr/autresProg ... xplore.asp"

основно училище - т.нар. "пример" - матернел - 6 клас - 5 - 11 години
средно училище - т.нар. "секондер" - 1 - 5 години - 12 - 17 години
предуниверситет - т.нар. "колеж" или СЕЖЕП - 2 години или 3 години /професионален/ 18 - 20 г

В СЕЖЕП могат спокойно да се запишат в англофонска програма, безплатна /ама има и платени де, ако не искате безплатни/ Ако не им достига езикът, просто ще им дадат допълнителни часове през седмицата, за да си го наваксат.

krimon написа:И да се смея ли, да плача ли, как моите шефове всичките са англофони в една доста престижна институция разположена в центъра на Монреал: пълна трагедия е кариерата им след като не мога да обменя с тях и една дума на френски (бонжур от любезност казват )

Да се смея ли, да плача ли? Моят шеф също е англофон и говори чудесен френски.
Та викаш какво работиш с културоложката си диплома? Коя е тази престижна институция в "центъра на Монреал"? Уточни моля!

krimon написа:клисуров, ти не разбираш ли, че въпросът не е толкова прост ...

някъде са съм казвал че е прост

krimon написа:...Децата ще научат някакъв език, на някакво ниво, по някакъв начин - ти какво по-точно искаш - да комуникират като теб на 5 езика някакси, да не се знае как точно пишат на тези езици или да имат филологическо ниво на два езика, достойни за докторска програма в Харвард&Оксфорд&Кембридж ?

На този свят освен черно и бяло, няма ли и сиво?!?

За англиския ми федералните казаха, че е достатъчен да дойда в Канада.
За френския ми местната политехника се произнесе, че ставам да пиша "рапорти" без да се червя.
За руския - едно време в школото имах доста високи оценки.

Колкото до децата ми: Искам да им дам шанса, да научат И английски.
И колкото повече предложения имате по темата, толкова е по-малка е вероятността след време да се ядосвам, че съм пропуснал дадена възможност.