BgCanada

е поне омограф и омофон знаят, защото изпитват детето на тях, пък и написано в учебника - видях го с очите си, честна имигрантска

това с разменянето на учителите си е класика в жанра
аз и друг път тук съм разказвала, как приятелката ми (българка) преподава английски език, като самата тя използва учебника за 2-ро ниво от "Джеймз Линк" и този език и е съвсем непонятен, не се и опитва да го говори Самата тя е учител по физичско от България, обаче преподава всичко - от френски (и английски ) до математика и история (също непонятна за нея) ...

а за морала и религията е много интересно, що тъй се отказа без да сме започнали

Аз с готовност бих предавала физкултура, музика, френски (по възможност), английски (начално ниво), математика (събиране и изваждане до 10!). Ама все пак ми се струва несериозно...
Все едно да отидеш при гинеколог и той да ти направи мозъчна операция...
Божееее...А ти за религия ме чепкаш! Добре че това се падна на проклетия СЕЛ, иначе щех да го взема този изпит на кукуво лято

аз и друг път тук съм разказвала, как приятелката ми (българка) преподава английски език, като самата тя използва учебника за 2-ро ниво от "Джеймз Линк" и този език и е съвсем непонятен, не се и опитва да го говори Самата тя е учител по физичско от България, обаче преподава всичко - от френски (и английски ) до математика и история (също непонятна за нея) ...

Kak taka "prepodava" vsichki tezi predmeti??? Prepodava e edno, a zamestva e savsem drugo...Haide sega da ne se pravim na po-katolitzi ot papata. Ne mi stana iasno, koia Commission scolaire e angajirala uchitel po fizichesko ot Bg da "prepodava" vsichki tezi predmeti? Interesno?? I za kakva tochno specialnost ima Permis tvoiata priatelka???

тъй де, по заместване трябва да има перми за физическо, де да знам, не съм я питала, комисията е Мари Викторан, ама работи и за още една, не й знам името ...

Какви са тези часове по религия
Точно в Канада пък, на колко групи трябва да се разделят децата

Krimon, ne shashkai horata v BG. Edno e zamestvane, drugo e rabota s dogovor za opredeleno vreme, a treto e postoianno miasto.
Tuk zamestavaneto moje da go pravi vseki student, izkaral 60 kredita, t.e. sled 2-ri kurs. I moje da zamestva po vsichko. No kogato poluchi dogovor, toi ZADALJITELNO e po specialnostta mu, ne moje uchitel po english da poluchi dogovor za 1 godina za, primerno, muzika ili kakvoto se setish drugo. Mnogo chesto zamestvaneto se izraziava v tova da nabludavash uchenitzite kakvo praviat, a ne da prepodavash...Razbirash li razlikata?

разбирам, разбирам всичко е както казваш, само се включвай по-често, нали си даскал, да обясняваш какво-как ... аз само слухове пускам, тъй де лошото е, че наистина само "наблюдават" учениците, а ученето остава за мама и тати в къщи ... при добро желание (това вече е от личен опит)
ама защо трябва да се шашкат в бг

Nadi a написа:Какви са тези часове по религия
Точно в Канада пък, на колко групи трябва да се разделят децата

и ти не се шашкай ние записваме децата на "морал", защото не са нито католици, нито протестанти

Нини, не искам да те разочаровам, но вчера точно говорих с една колежка...Тя сподели, силно стресирана, как нейна позната с диплома за преподавател по френски е получила място за учител по...ар драматик - не го знам това кво е точно, ама според мен не е баш френски...Ще ми се да не е истина, обаче се наблюдават доста абсурди в училищната система и родителите е редно да знаят за кво иде реч...
И за да не продължаваме с разводняването на темата - успех на всички настоящи и бъдещи учители тук!
Във вестник Форум излезе една статийка по въпроса, касаещ филолозите, в която става дума за директорката на една университетска програма, която сякаш се е опълчила срещу абсурда и е решила да ни улесни при получаването на разрешително за работа. (това го споменах с други думи тук на страница 1 или 2)

Elia, az ne sam razocharovana...moiat dogovor si e po specialnostta mi, ako niama rabota za v badeshte, imam i druga specialnost...primaire, tam shte ima vinagi rabota, zashtoto s accueil ne se znae...