Transfer na CAD ot Canada v BG

[nikito]

the employee is ordinarily required to carry on the duties of the office ( ne pizza restorant ) - oznachava che rabotata mu e predimno v ofisa – parva chast na izrechenieto

or employment away from the employer’s place of business - vtora chast - oznachava daleche ( samia fakt che sofjora se vrasta prez 15 min. po 20 pati na den tova ne e daleche )

служителят е задължен да изпълнява задачите на фирмата (изобщо не означава, че работи в офиса, a че изпълнява задачите) или or employment (или пак същото, да изпълнява задълженията си по работа), away from (това е ключовият момент) думата е извън с предлога (from) the employer’s place of business, фирмата на своя работодател.

[hullboy]

Zdraveite

Edinstvenata tsel na razdrobjavaneto bese da stignem do kluchovata duma "away"
Kakto i da go razdrobjavame pravilno, nepravilno, pak do tam stigame

away from (това е ключовият момент) думата е извън с предлога (from) the employer’s place of business, фирмата на своя работодател.

Eto i Nikito vi kazva taka.

Ochakvam druzinata da dokze che sofjora na pizata e "away " podobno na primerite.

Ne zabravjaite da spmenete kolko chesto i dalgo e "away".
Za vase udobstvo vi puskam iziskvanjata.

"ordinarily" means "customarily" or "habitually" rather than "continually," but there should be some degree of regularity in the travelling that the employee is required to do,

Hullboy

[Pincher]

niakoi ne mogat da polzvat kartata si po slednite prichini:
na garba na karta ima znak (logo) na razplashtatelnata sistema s koiato raboti bankata(kartata). po izvestni razplashtatelni sitemi za mejdunarodni bankovi transakcii sa:
1. Plus,
2. Cirrius i t.n.
zatova pitaite v bankata dali poddajat tazi sistema. naikoi karti imat i Plus i Cirrius. moje da se polzva navsiakade.

[Aries]

Става ми смешно, как Хълбой се е запънал като магаре на лед.
Не отчита само едно единствено нещо и то е, че хората говорят от личен опит, а не това какво им е споменала бегло в някакъв си пример учителката им.
За твое сведение Хълбой, ключовото в този спор е че CCRA признава тези разходи.
Освен това, би ли ми отговорил какво е старото на текста, който съм пуснал.
http://www.cra-arc.gc.ca/E/pub/tg/t4044/t4044-01-e.html
Напротив, в този текст става въпрос именно за някои промени, свързани с 2005 година, но явно ти си чел нещо друго.
Часта, засягаща доходите от типс-ове е тази:
http://www.cra-arc.gc.ca/E/pub/tg/t4044/t4044-03-e.html
и е обозначена Chapter 3 - Employees earning a salary
Allowable motor vehicle expenses (including capital cost allowance)

You can deduct your motor vehicle expenses if you meet all the following conditions:

* You were normally required to work away from your employer's place of business or in different places.
* Under your contract of employment, you had to pay your own motor vehicle expenses.
* You did not receive a non-taxable allowance for motor vehicle expenses. Generally, an allowance is non-taxable when it is based solely on a reasonable per-kilometre rate.
* You keep with your records a copy of Form T2200, Declaration of Conditions of Employment, that has been completed and signed by your employer.

Sometimes, your employer will include an unreasonably low allowance as income on your T4 slip even though you do not want to claim any expenses. When this happens, have your employer complete and sign Form T2200, or get a letter from your employer stating that the allowance was unreasonably low. On line 229, deduct as an expense an amount equal to the allowance.

For more information, see Interpretation Bulletin IT-522, Vehicle, Travel and Sales Expenses of Employees.

We explain motor vehicle expenses in chapter 7. We cover capital cost allowance in chapter 8.

Това, което ти споменаваш, че не се признава като разход поради неговата постоянност е че не се признава пътуването от твоя ДОМ до твоята МЕСТО РАБОТА.

По въпросите поставени лично към мене:
1. На чека ми се начисляват income tax, CP и EI. За миналата година получих Т4 слип. Това достатъчно официално ли е според теб, че да се смятам за employee?
2. Декларирал съм както разходите, свързани с разнасянето на пици, така и доходите, които съм получил (типсовете). От CRA нямат забележка и са съгласни с нещета така, както съм ги представил. (Проблем би било единствено ако се опиташ да си приспаднеш разходи без да декларираш приходи, защото на всички им е ясно, че разнасяйки пици получаваш допълнителни доходи).

P.S. Я вземи се стегни малко, да не би да си вървял срещу тренда на долара и да ти се е обадил марджин кола?

[Aries]

Специално за Хълбой:

away
away
Away is often used with verbs of movement, such as `go' and `drive', and also in phrasal verbs such as `do away with' and `fade away'.

1 If someone or something moves or is moved away from a place, they move or are moved so that they are no longer there. If you are away from a place, you are not in the place where people expect you to be.
An injured policeman was led away by colleagues...
Предполагам в съседния град...
He walked away from his car...
Също сигурно мнооооого далеч
ADV: ADV after v, be ADV, oft ADV prep

2 If you look or turn away from something, you move your head so that you are no longer looking at it.
She quickly looked away and stared down at her hands...
As he stands up, he turns his face away from her so that she won't see his tears.
ADV: ADV after v, oft ADV prep

3 If you put or tidy something away, you put it where it should be. If you hide someone or something away, you put them in a place where nobody can see them or find them.
I put my journal away and prepared for bed...
Предполагам човека се е разходил до съседния град (или поне на доста голямо разстояние, за да не се съблазнява)
All her letters were carefully filed away in folders...
I have $100m hidden away where no one will ever find it.
ADV: ADV after v

4 If something is away from a person or place, it is at a distance from that person or place.
The two women were sitting as far away from each other as possible... на един град разстояние... или половин щат?
...country estate thirty miles away from town.
PREP-PHRASE

5 You use away to talk about future events. For example, if an event is a week away, it will happen after a week.
...the Washington summit, now only just over two weeks away...
ADV: be amount ADV

6 When a sports team plays away, it plays on its opponents' ground.
...a sensational 4-3 victory for the team playing away.
ADV: ADV after v

Away is also an adjective.
Charlton are about to play an important away match.
ADJ: ADJ n

7 You can use away to say that something slowly disappears, becomes less significant, or changes so that it is no longer the same.
So much snow has already melted away...
His voice died away in a whisper...
ADV: ADV after v

8 You use away to show that there has been a change or development from one state or situation to another.
There's been a dramatic shift away from traditional careers towards business and commerce.
ADV: ADV after v, n ADV, oft ADV prep

9 You can use away to emphasize a continuous or repeated action.
He would often be working away on his word processor late into the night...
ADV: ADV after v emphasis

10 You use away to show that something is removed.
The waitress whipped the plate away and put down my bill...
ADV: ADV after v

11 far and away: see far
right away: see right
(c) HarperCollins Publishers.


И накрая една препоръка - не ползвай габеров, защото ще ти направи лоша услуга...

[PoLuX]

След всичките (безсмислени) спорове, да напиша нещо по темата - вчера видях реклама на MoneyGram, че правят транзакции за по $9.99. Питах на съответните места (Canada Post) и разбрах, че ето това са таксите (в момента - не знам дали е временно сваляне на цените, или постоянно):

от $0 до $500 - $9.99
от $500 до $1000 - $14.99
от $1000 до $2000 - $19.99

Обаче дребния шрифт, разбира се, предупреждава, че "In addition to the transfer fees applicable to a transaction, a currency exchange rate set by MoneyGram will be applied." и че MoneyGram печелят от това. Някой, който е използвал MoneyGram, може ли да сподели за каква разлика от реалните (пазарните) курсове става въпрос - да не се окаже, че 5-10% от сумата ще заминат във въпросния exchange rate .

[iliana]

баче дребния шрифт, разбира се, предупреждава, че "In addition to the transfer fees applicable to a transaction, a currency exchange rate set by MoneyGram will be applied." и че MoneyGram печелят от това. Някой, който е използвал MoneyGram, може ли да сподели за каква разлика от реалните (пазарните) курсове става въпрос - да не се окаже, че 5-10% от сумата ще заминат във въпросния exchange rate

а

За съжаление това е така и с МГ и с УЮ и няма начин да се избегне. Когато се пращат пари от канада може да се плати само и единствено в Канадски долари. МГ или УЮ си ги взимат после от сметката на агента. Ако се плащаше и в други валути става прекалено сложно, някой трябва да ходи до агентите да събира пари, нови служители на заплата и от там - повишаване на цените. Обменните курсове не са най-прекрасните, но пък не са и чак толкова кожодерски.
Единствения начин да се избегне тази обмяна е s Wire Transfer. Но трябва да се внимава изпращащата и получаващата сметка да са в една валута.

[Koko]

....
Единствения начин да се избегне тази обмяна е s Wire Transfer. Но трябва да се внимава изпращащата и получаващата сметка да са в една валута.

Не е задължително и двете банкови сметки да са в една валута, но тогава се появава проблема с валутния курс който предлага банката, която прави Wire Transfer-a. Т.е. ако изпращаш сума от сметка в канадски долари можеш да наредиш на банката да ги обърне в друга валута - ЕВРО или американски долари например - по курса на банката и след това превода замине в друга валута. По презумция валутата която си изпратил трябва да отговоря на валутата в която е сметката в получаващата банка.

[hullboy]

Zdraveite

Ne e nuzno njalkoi da spodelja kakvoto i da e bilo.
Kogato prastas 100 CAD primerno moze da popitas agenta na W.U. kolko leva, Euro ili USD ste badat polucheni v BG i vednaga vi kazvat. Tova nesto moze da se vidi i ot kvitantsiata kojato vi davat. Tam pise exchange rate i kolko ste vzeme poluchatelja v BG.

Някой, който е използвал MoneyGram, може ли да сподели за каква разлика от реалните (пазарните) курсове става въпрос - да не се окаже, че 5-10% от сумата ще заминат във въпросния exchange rate Smile.

5-10 % za fantazii i prilazki ot 1001 nost.

Ne e poveche ot 1% nai mnogo 2% ot kurs prodava na banka ili bura v Canada..
S drugi dumi ako si kupis USD cash za 100 CAD ste poluchis cash 89 USD
dnes tuk v Canada .
Ako obache gi pratis tezi 100 CAD s M.G. W.U. ste poluchat 87 USD da kazem v BG.

No problema e sastia s debitnite karti, ako rodnina iztegli 100 lv. v BG ot debitna karta, toi ne znae tochno s kolko CAD ste bade namalena smetkata v kojato ima 200 CAD primerno. Prilaga se kursa na bankata v BG mezdu CAD/Lv. koito bankata e opredelila.
Garantiram vi che tova ne e nai dobria kurs i che njakade drugade ima po dobar.
Ne moze da se kaze che kursa na W.U. ili M.G. e po los ot tozi na bankata v BG.

Hullboy

[PoLuX]

Zdraveite

Ne e nuzno njalkoi da spodelja kakvoto i da e bilo.
Kogato prastas 100 CAD primerno moze da popitas agenta na W.U. kolko leva, Euro ili USD ste badat polucheni v BG i vednaga vi kazvat. Tova nesto moze da se vidi i ot kvitantsiata kojato vi davat. Tam pise exchange rate i kolko ste vzeme poluchatelja v BG.

Някой, който е използвал MoneyGram, може ли да сподели за каква разлика от реалните (пазарните) курсове става въпрос - да не се окаже, че 5-10% от сумата ще заминат във въпросния exchange rate Smile.

5-10 % za fantazii i prilazki ot 1001 nost.

Ne e poveche ot 1% nai mnogo 2% ot kurs prodava na banka ili bura v Canada..
S drugi dumi ako si kupis USD cash za 100 CAD ste poluchis cash 89 USD
dnes tuk v Canada .
Ako obache gi pratis tezi 100 CAD s M.G. W.U. ste poluchat 87 USD da kazem v BG.

No problema e sastia s debitnite karti, ako rodnina iztegli 100 lv. v BG ot debitna karta, toi ne znae tochno s kolko CAD ste bade namalena smetkata v kojato ima 200 CAD primerno. Prilaga se kursa na bankata v BG mezdu CAD/Lv. koito bankata e opredelila.
Garantiram vi che tova ne e nai dobria kurs i che njakade drugade ima po dobar.
Ne moze da se kaze che kursa na W.U. ili M.G. e po los ot tozi na bankata v BG.

Hullboy

Ясно. Мерси за поясненията и на теб, и на Илиана

Между другото, така както 5-10% са приказки от 1001 нощ, така като пращах Wire transfer към банка в България (ПИБ - пратих CAD към сметка в лв), и ми сметнаха курс, който би могъл да определиш като такъв от 1001 нощ.
После разправии, че смятаха нов курс, и накрая казаха, че трябвало да се обадиш в банката да уговориш курс със дилърите, преди да пратиш валутен превод. Това на мен ми се струва абсурдно, но е факт - не знам дали на вас, работещите във финансовата сфера, ви се струва така.

[hullboy]

Zdraveite

Tova nesto e slozno, ima i razlika v rabotnoto vreme na bankite mezdu Canada i BG. Kogato otvarjame tuk v 9.30 tam veche e 16.30 i bankite sa pochti prikluchili za denja v BG.

казаха, че трябвало да се обадиш в банката да уговориш курс със дилърите, преди да пратиш валутен превод. Това на мен ми се струва абсурдно, но е факт

Njakolko pati spomenah che za goljami sumi e nai dobre da se otkrie smetka v Euro ili USD v BG i ot tuk da se pratjat pak Euro ili USD kam saotvetnata smetka v BG.
Tuk na mjasto se obsazda kursa mezdu klienta i finansovata institutsia ( za goljama suma davame i otstapka v kursa ) mezdu Euro / CAD ili USD / CAD
Pose parite se prastat s wire v BG. Bankata ne obmenja nisto i vsichko e jasno oste v Canada.

Prastate 10 000 Euro primerno tam stigat 10 000 Euro.

Razhodi

20 cad za wire pri men ( na drugo mjasto moze i poveche )
okolo 15 Euro ste vzeme bankata v Bg za obrabotvane na transfera ( no tova moze da se proveri predi da se pratjat parite kato se popita v bankata v BG )

Hullboy

[As-Iv]

Нещо ново по темата и от мен.
http://news.bg/article.php?cid=7&pid=0&aid=179752

[Pincher]

situaciata e slednata.
s WU (western union) e dosta skap transfera. za 1000 Cad, centata e okolo 70-80 Cad, koeto spored men si e mnogo (7-8%). tova stava taka zashtoto te prevartat CAD prez USD i sashto te tovariat s procent ot sumata. s dve dumi - bradva. nai-evtino e bankovi transfer. tam izliza okolo 2-3%. po evtino e sam da si napravish transfera. demek otvariash smetka v Canada i davash prava za teglene po cial sviat. davash kartata na beneficienta.

[hullboy]

Zdraveite

Kam Pincher

Moga li da te pomolja da ostavis infoto za W.U na horata koito si vadjat hljaba s tova.
Zastoto ima dosta netochnosti v tvoja posting.

Parvo da pratis 1000 CAD s W.U struva 40 CAD ako ne si preferd customer. ili 4 % ne ( 7 - 8 % )
Ako pak si Preferd e 38 CAD. ( 3.8 % )

Vtoro kak razbra che kursa minava prez USD.
Kazah njakolko pati che moze da se polucat parite v BG kato Lv, Euro, Ili USD
Kogato se poluchavat v Lv si ima direkten kurs CAD / LV opredelen ot W. U. sastoto vazi i za Euro kurs CAD / Euro

Kogato iskas da poluchat USD si ima direkten kurs CAD / USD

Hullboy

[Leni]

Само забрави да кажеш Хулбой,че когато парите в БГ се получават в лева или евро таксата е $40 за изпратени $1000, а ако искаш да ги получат в USD то таксата за превода е почти двойна, или както казва Пинчер-$70, така че когато даваш акъли....моля кажи на хората за това което е.