точки за езици

[ablood]

Френски: два рода, ясни правила на писане и четене (с няколко изключения), не трудна граматика...

Хахахаха...
Изключенията са толкова "малко", че почти всеки професор, секретарка и подобни, за които вярното писане е важно имат винаги подръка правописни речници с които честичко се консултират.

За почти 80% от местните е непосилно да пишат без грешки.

Супер са им ясни правилата, няма що/

[Rednik]

Jidja, mersi!
Точно тази табличка търсех!

[pavelyankov]

Блъди, да не те ударил 55 волтовия ток

[emili_vn]

Хайде и аз в рубриката Всички се засмяха - Павка, що бъркаш тока с математиката или по скоро що си го разделил на 2?

[pavelyankov]

Щото в на Блъда къщата има един контакт дето му пуска 55 волта ток. Има си и цяла тема за това

http://www.bgcanada.com/pforum/viewtopi ... 24&t=42050"

[emili_vn]

Е щом е така - съгласих се
По повод на горния си пост се сетих за един виц, генералния извод от който е да не се бърка туризма с емиграцията

[ablood]

blablabla...

Имаш ли нещо да добавиш относно "ясните правила" във френския, или само ще се отклоняваш?

[pavelyankov]

Добре бе Блъд, що се дразниш ?
Предполагам и българските професори и секретарки също ползват правописни речници.
Ако както твърдиш 80% от кебекоа пишат с правописни грешки, това означава ли че във френския няма ясни правила на четене и писане ? Имах щастието да уча френски при преподавател, която е подготвила успешно кандидат емигранти години наред. Това за правилата и изключенията при нея съм го учил. И с моето не много сериозно отношение успях за 7 месеца да защитя на интервюто Б1 (6/6). А езика го започнах от азбуката.
Сега вече го забравям, щото не го ползвам. Кажи ми на нея ли дярвам, дето ми е показала правилата (и някои изключения), или на теб, който макар и перфектно да го говориш, не си филолог?

П.П. Абе тебе да не те ядосват нещо, че си го изкарваш на съфорумците

[Karadjova]

Малко и аз да се намеся за френския:)
Павка, има разлика как учиш френски-дали за едното му интервю, или от основата, така че посел да говориш без проблеми и да разбираш и пишеш.
Б1 на интервюто , мога да ти кажа че отговаря на А2 реален френски.
Когато се кандидатства за университет с френски, искат Б1, т.е. разбираш абсолютно всичко.влючително и научните термини:)
Аз за 1 година във фреснката гимназия речника ми с думи беше доста над 15000думи, а в края на петата ......смятай:)
Да не говорим за всички времена и изключения на правилата.
Едно правило с 100000 изключения, които обикновено те се прилагат...така че...френския не е лесен:)

Не се заяждам с никого, да е ясно!

[ablood]

Предполагам и българските професори и секретарки също ползват правописни речници
Имах щастието да уча френски при преподавател... Това за правилата и изключенията при нея съм го учил.... Кажи ми на нея ли дярвам, дето ми е показала правилата (и някои изключения), или на теб...

Предлагам ти един експеримент:
Пусни си някое френско радио, филм, youtube клипчета, новини... твой избор и се опитай да запишеш това което чуваш. Колкото и перфектно да знаеш, употребяваш и произнасяш думите, ако не си ги запомнил как се пишат всяка една по отделно ще оплескаш 95% от тях. Ако ще да познаваш перфектно правилата.
Непосилно е да пишеш изпишеш правилно звукът "Е", защото при френския той се произнася и пише по 7 различни начина.

Перфектното познаване на правилата може само да ти помогне да понамалиш грешките. Трябва да ползваш речник, или да знаеш изписването на всяка една френска дума (невъзможно).

[pavelyankov]

Караджова, Аблъд цитира поста ми в който казвам , че за начало са необходими 5 времена. Твърдя че това не е трудно. И се постига.
Съгласен съм, че колкото повече напредваш - по-трудно става. Явно аз докъдето съм стигнал ми е било достатъчно. Може би ще е достатъчно и за тези, които тепърва ще се явяат на интервю. НО да направя и уговорката, че най-вероятно няма да е достатъчно за добра комуникация в Кебек. ТЯБВА да се учи още.

[pavelyankov]

Блъд, съгласен съм
Като учехме в Алианс Франсез имахме много такива упражнения, и признавам правех доста грешки при носовките най-вече.
Обаче и съм разговарял няколко пъти и с французи, и когато усетят че имаш проблеми с разбирането, почват да говорят по-отчетливо.
Сега не мога да направя този експеримент, щото не поддържам езика. Обаче на троазием моа от курса (за А1) имахме задачка да напишем стихче на френски

[emili_vn]

Сега да не вземеш да го споделиш тук

[pavelyankov]

Само на лични може, и с писмената договорка да няма много смях

[martatabs]

Само на лични може, и с писмената договорка да няма много смях

И аз искам, няма да се смея, а й да се....няма да ме видиш