Емиграция, установяване и живот в Канада
https://www.bgcanada.com/pforum/
Немалка част от бизнеса се върти САМО НА АНГЛИЙСКИ. Разбира се неразбирането на френски автоматично те отрязва от повечето постове, където контактуваш с клиенти.bttm написа:Английския го владя на много добро ниво. Смяташ ли че това може да ми помогне за намиране на работа в Монреал, било то и неквалифицирана?
Принципно е така, но дори и в граматиката има някои различия между кебекарския френски и оригиналния такъв.miteto написа:Уличния жаргон може и да не научи, но граматиката е една и съща навсякъде. Няма такова нещо като "време пропиляно в учене на език". Езика (езиците) са най-важното нещо, което можете да подготвите от БГ - колкото по-добре, толкова по-бързо ще дръпнете тук.ablood написа:Това е един чудесен план.
Съжалявам, ако ще ви разочаровам, но в БГ не можете да научите френския, който се говори тук. Нищичко няма да разбирате, ако зададете въпрос на френски. Наблегнете на английския!
Дай някой пример, аз в БГ съм учил френски и ще ми е интересно да видя разликите в квебекарската граматика.filipne написа:Принципно е така, но дори и в граматиката има някои различия между кебекарския френски и оригиналния такъв.
Изпускат "ne",променят словореда,мястото на наречието,използват в някои случаи глаголни времена различни от приетите във френския.miteto написа:Дай някой пример, аз в БГ съм учил френски и ще ми е интересно да видя разликите в квебекарската граматика.filipne написа:Принципно е така, но дори и в граматиката има някои различия между кебекарския френски и оригиналния такъв.
Съгласен съм,но тук е в пъти повече.Всъщност проблема е в това,че не изговарят съгласните,наистина е много трудно за разбиране.Но с всичко се свиква.IRA написа:Те и французите го изпускат. И французите не ползват винаги правилните граматически времена. Ама това всичко е в разговорния език и важи както за френския, така и за английския. Пък и целта на подготовката не е да станеш учител по френски, а да можеш да се изразаваш прилично и другите да могат да те разбират. Това важи и за английския.
За съжаление си прав!Uspial написа:Абе човек пита в темата кога може да вземе потребителски заем вие на френски почнахте да го учите...