Говорят ли децата ви български?

[Koko]

балван и аз не съм го чувал

Мисля че става дума за руската дума "болван", която в провед значи "глупак" или "идиот" (личи си на кой децата му растът в руския квартал )

[kill_u]

Болван наистина е глупак, кретен. А знаете ли че руснаците по принцип нямат дума за псувня? Те казват "Блян", което пък преведено значи кифла. 10 години работя с тях вече почти съм руско говорящ

[IFF]

Сигурен ли си,аз си мислех че казват бляд?!?Щото казват и блядинка на жена.

[Преуспял]

Сигурен ли си,аз си мислех че казват бляд?!?Щото казват и блядинка на жена.

Блядь, блядь!

[Koko]

Болван наистина е глупак, кретен. А знаете ли че руснаците по принцип нямат дума за псувня? Те казват "Блян", което пък преведено значи кифла. 10 години работя с тях вече почти съм руско говорящ

Блян или Блин? - и аз не съм много сигурен.

- Хм, шлюхи - подумал Щирлиц
- Хм, Щирлиц - подумали шлюхи.

В горното вместо шлюхи може да се използва и Бляд, но разбира се класиката е Черть побери (нямам е с две точки)

[kill_u]

За бляд съм сигурен че значи "проклятие", но съм сигурен и за блян. Произнасят го "Бляян" но иначе се пише Блины и представлява това



Е не са точно кифли

[IFF]

Как можеш да показваш такива работи!Възмутително!

[iliana]

Това изглежда вкусно

[kill_u]

На мен ми изглежда мазно!!!

[anxeli]

(личи си на кой децата му растът в руския квартал )

Да, тъй си е, чуждите езици не са един и два тук ...
Само русначета са в градината, научили са го да казва " Уой !" като заяца от "Ну погоди" като възклицава за нещо ...
Тази тема защо премина към яденето също ...

[krimon]

а пък нашите съседчета в квартала се научиха да казват "Опа!", защото детето им обяснило, че е същото като "Упс!" , ама било по-"кул"

[miteto]

Болван наистина е глупак, кретен. А знаете ли че руснаците по принцип нямат дума за псувня? Те казват "Блян", което пък преведено значи кифла. 10 години работя с тях вече почти съм руско говорящ

Начи като кажат "твою мать" (евентуално предшествано от "еб*ть") всъщност питат как е майка ти?

[kill_u]

Болван наистина е глупак, кретен. А знаете ли че руснаците по принцип нямат дума за псувня? Те казват "Блян", което пък преведено значи кифла. 10 години работя с тях вече почти съм руско говорящ

Начи като кажат "твою мать" (евентуално предшествано от "еб*ть") всъщност питат как е майка ти?

[anxeli]

Балван беше останало в селото на баба ми навремето от някакви изостанали впиянчени белогвардейци. Най-ранните експати по нашите земи, предполагам ...

[Павел]

Те северно-американците научиха "опаааа" още през '02 от "My Big Fat Greek Wedding".

През '04 си седя пред кабинета на моя ортопед в Санта Моника (Santa Monica Orthopaedic and Sports Medicine Group - SMOG). По едно време, гледам влизат Том Хенкс с тогава тинейджърския си син Труман, последният с превързано коляно. Седнаха през два стола. Рекох да си направя майтап, да видя реакция. Викам му на Том, все едно се познаваме от деца - Пробвахте ли с Уиндекс?*
Реакция почти никаква - вяла усмивка.

----------------------------------
* за негледалите или забравили филма - бащата на булката, дъртия грък, лекуваше всичко с Windex.
Продуцент на филма е втората жена на мистър Хенкс - нашето родопско помахинче Рита Уилсън (Маргарита Ибрахимова)