към всички от ville de Quebec, които...... и не само към тях

[Botzo]

... Nadiavam se che sled kato ne sa ti haresali Bulgaria i Argentina pone Canada da ti haresa...

И аз се надявам. Но ако не ми хареса ........ светът е голям. Поне имам възможността да отида кадето си поискам. Но мисля че не беше точно Канада идеята на мойто изказване, защото поне до колкото схванах, темата е за ville de Quebec ....... ама карай

А за да няма още неразбрали ще поясня:
Когато ня някой му е трудно да се оправя на английски на място кадето се говори само френски, то спокойно може да иде на место кадето се говори и английски. И за целта не е нужно да напуска провинция Квебек.
Е дано сега всички са ме разбрали.

[ivandi]

Po vaprosa za ezicite:

S techenie na vremeto se ustanovi che tuk mnogo hora govoriat anglijski, prosto ne si priznavat /tova e nesto, svurzano s istoriata i vojnite s anglichanite i t.n./. Osven tova v taka narechenia frankofonski grad za vsiaka rabota za poveche ot $10 se iska i tres bon anglais taka che ne si mislete che kato ste dobre s frenskia i vsichko ste e nared - tuk vsichki znajat frenski po-dobre ot vas . Okaza se che english-a daje e predimstvo, poneje povecheto govorjat mnogo zle.

Osven tova niama problem da uchis v chasten kolej ili v Laval na anglijski. Pone za koleja znam sas sigurnost zastoto mi opredeliha data za zapisvane.

I za ordera kazaha che moje na english, utre ste proverim sus sigurnost. Taka che polojenieto s ezicite e slednoto: za da se opraviash v ejednevieto ti trjabva frenski, no za da rabotish nesto po snosno ti triabvat i dvata. A za konveira ne ti triabva nito edinia nito drugia.

Cheers

[maria29]

Po vaprosa za ezicite:

S techenie na vremeto se ustanovi che tuk mnogo hora govoriat anglijski, prosto ne si priznavat ..... Okaza se che english-a daje e predimstvo, poneje povecheto govorjat mnogo zle.

Cheers

Tuk dosega ne sam sre6nala Québécois(e) koito da kaje 4e ne znae angliiski. "Az znam vsi4ko" e osnovno kredo pri mestnite. A tova kolko dobre go znaiat mojem da posporim. Naprimer ne mi se struva umestno da tvardi6 4e govori6 angliiski ezik pak da ne znae6 kakvo e "abroad". Problemat na nas balgarite e че НИ ЛИПСВА САMОЧУВСТВИЕ И СЕ ПОДЦЕНЯВАMЕ!
A kolkoto do ostanaloto za koeto pi6e Bis : No comment
(bialo vino:)

[ivandi]

I tazi tema kato vsichki drugi se prevurna v govorilnja. Ako imate njakakuv opit i jelaete da go spodelite, molja napravete go. Ste e polezno za mnogo hora, osobeno novopristigasti. Veche poznavam niakolko semejstva, koito ste sa blagodarni da prochetat nesto polezno na bulgarski, poneje sa zle s ezicite. Mojat opit za sujalenie zasega e poveche negativen i ste se radvam da razbera che sum izkluchenie.

Naprimer ne mi se struva umestno da tvardi6 4e govori6 angliiski ezik pak da ne znae6 kakvo e "abroad".

Nobody is perfect, but I know what abroad means

Ne razbrah tochno za kogo stava vapros.

Cheers

[maria29]

Naprimer ne mi se struva umestno da tvardi6 4e govori6 angliiski ezik pak da ne znae6 kakvo e "abroad".

Nobody is perfect, but I know what abroad means

Ne razbrah tochno za kogo stava vapros.
[/quote]

Stava vapros za edin moi kolega ot Universiteta (Québécois) koito ima6e za zada4a da resumira 30 stranitzi text na angliiski i se zatrudni da prevede zaglavieto "As others See Us : the image of Canadian products abroad". A predi tova ni ubejdava6e kolko dobre znael tozi ezik i kak vaob6te se osmeliavame da go popitame takova ne6to

[rath1]

mnogo prostete za vaprosa mi (dori ako go vazpriemete kato zaiajdane), no vie da ne ste ochakvali da vi chakat s hliab i sol i niakoi da svarshi vsichko vmesto vas?

tuk chovek sam se opravia i si namira patia i kakto za imigrantite, taka i za mestnite ne vsichki mesta sa obiaveni

chestno kazano sam malko bez dumi...

ostanete si sas zdrave

nai-setne oste edin saforumnik s glava na ramenete!!!

[janyz]

ЯяяЯя

[janyz]

SAFORUMCI OT cANADA ,BADETE PO-AKTIVNI V MNENIJATA SI ,mOLJA!!!

[todor73]

janyz eto ti edno mnenie,

tuk chovek sam se opravia i si namira patia i kakto za imigrantite, taka i za mestnite

[agentka007]

...I za ordera kazaha che moje na english, utre ste proverim sus sigurnost. Taka che polojenieto s ezicite e slednoto: za da se opraviash v ejednevieto ti trjabva frenski, no za da rabotish nesto po snosno ti triabvat i dvata. ...

Cheers

Този път точно в десятката!

Само едно уточнение: в гр. Квебек можеш да живееш само с френски, но само с английски - не. (за хората в БГ )

[Krasy]

Tuk mnogo hora govoriat anglijski, prosto ne si priznavat . Osven tova v taka narechenia frankofonski grad za vsiaka rabota za poveche ot $10 se iska i tres bon anglais taka che ne si mislete che kato ste dobre s frenskia i vsichko ste e nared !

Ivane , molia te ne sazdavai greshno vpechatlenia za horata , koito znajat dobre frenski ezik (nikakva predstava ot angliiski) i sa se nasochili kam ville de Québec !!! Az ne uspiah da sreshtna kebekar koito moze da provede obiknoven razgovor na angliiski , osven servitiorite ot restorantite v starata cast . A tova za rabotata sa palni gluposti . S prilichen frenski mozesh da poluchish prilichen post , drug e vaprosa kak uspiavash da se predlagash i kakvo vsashtnost umeesh !!!
Ne otricham ce angliiskiat e predimstvo , no ne ot vazno znachenie !!!
Neka ne sporim , a reshim kakvo moze da se napravi po vaprosa s podavane na plend kam kmeta na grada !
Samo tova e reshenieto !!!
Bis , triabva da mutivirash vsichki balgari v grada.....
Saedinenieto pravi silata !!!
Primerno edna podpiska s individualni pisma ot vsichki balgari vav ville de Québec i mislia ce na tova shte se obarne vnimanie ! Direktno adresirano do kmeta !

[Lub0]

Муахахаха, бях я пропуснал тази тема
Когато узреете за революция, свирнете, може да организираме нещо и от тука, заедно с революционият комитет.

[Botzo]

Когато узреете за революция, свирнете, може да организираме нещо и от тука, заедно с революционият комитет.

Е сега само това остава да се направи. Нека се съберат и да попитат въпреки че много смисъл няма да има. Ще получат вежлив стандартен и безсмислен отговор.

[bis]

Целта на моите писания са с цел да се помогне на новодошлите с всякаква информация. Това че ние се сблъскваме със системата и реагираме е за да се ориентитрат и останалите.
Вярно навсякъде е трудно и всеки се оправя сам, но колкото и да ме нападате, колкото и да се подигравате ще продължа да давам информация , а нека я използват тези на които им е нужна.
Информацията е най-ценното нещо тук ако с друго не можеш да помогнеш.
Съвети на никого няма да давам, всеки да прецени кое е по-добре да направи, но ще има избор да направи това или онова ако знае повече.

Не мога да разбера защо някои си доставят удоволствие от това да гледат сеира на другите. Или да казват "щом аз съм се мъчил, нека и другите да се мъчат. Аз не съм от тях.
Тук до сега вярно е имало стотина българи, но сега идват доста хора и с мънички деца, защо да се лутат?
Има новосъздадено българско дружество, което се бори с кметсвото за разни проекти за да може да се направи така че да се помага на новодошлите с първоначална ориентация, посрещане, настаняване.Желание има. Но ако никой не се нуждае от това естесвено няма на кого да се помага.
Този сайт е в процес на разработка, но все пак погледнете:
http://membre.megaquebec.net/abaq/Home.html

Към тези който са тук или са още в Бг но скоро ще идват ще кажа:
За сега продължава записването за бързата програма в ордера на инженерите, може и да я подновят, но сега до колкото разбрах искат да видят дали ще има ефект от миналогодишната, но казаха че сигурно ще я подновят
Условята са :
-да имаш 5 години учене в университет в родната страна génie mécanique, électrique, ou civile
-да си свободен 40- те седмици
-да си без доходи или да си на социална помощ
Всички такси се поемат от emploiquebec
Мисля че тези които още не са дошли могат да се ориентират къде да идат, тази програма е само за гр.Квебек

Успех

[todor73]

bis pozdravlenia,che ti si edna ot malkoto hora koito izobsto pishat nesto ot quebec grada:D
quebec city imashe predimstva pred montreal za novodoshli neznaeshti frenski, idvasti bez mnogo pari, no tova beshe prez 2002. sega pak stava za uchene i za kvartira mai e vse oste po-evtino.
vij za tqrpimost kqm emigrantite monreal, toronto i vancuvqr sa championi. za montreal beshe kqm 30%, za toronto 40% imigranti.
tuk i na sever ot tuk zapochva quebekarskia nacionalizqm, te dori ne znaiat kakvo e tova imigrant i za kakvo se bori toi adjeba.
inqche ako chakash za recepta niama, mislish, probvash i reshavash