BgCanada

IRA написа:Е вашата е много сложна Той явно не иска. На каква възраст е ?

на 8.
По-скоро се притеснява.
И български, и френски "късно" проговори. Руският също го "избягва".
Все ми обяснява, че не знае "целият английски".

Пробвай курсовете на YMCA . О т няколко места чувам, че са добри. Имат и дей камп през лятото към тия курсове т.е учат английски. Детето трябва да има 9 години,аз затова попитах на колко години е.
Гледам че е на 8 , малук е , има надежда да му мина

klisurov написа:... въпросът е как децата ни да научат английски.

Първо личния пример - говориш на английски, второ показваш му френско говорящи утрепки на улицата и го питаш на тях ли иска да прилича ... Обясняваш му, че прилична заплата не е възможно (с много малки изключения) да се получи само с френски ... и т. н. Извинявай не съм педагог нито психолог.

Bistra написа:Не съм ходила на Кофи. Учила съм го, четейки книжки и разговорно на улицата. Все пак живеем в Северна Америка, не във Франция. Хубаво-лошо, това е!

Гений, а трябваше да го уча на училище и въпреки френската ми диплома (магистър) и френския паспорт които имам ВЕЛИКИТЕ кебекуа ме заставиха да се явявам на изпит по френски език за членство в пикливият им ордер.
Точно защото тук е северна америка, а не северна африка френският език нетрябва да се използва от придошлите освен ако не са араби или от другите френски колонии.
Не случайно Флорида не ни брои за част от нормалната американска общност и ни искат допълнителни документи.

analgin написа:второ показваш му френско говорящи утрепки на улицата и го питаш на тях ли иска да прилича ...

Само да добавя...Забраняваш му да влиза във Форум БГ-Канада, където евентуално от клипчетата на аплето може да зърне английско-говорящи отрепки.

Задължително трябва да види Мароа как говори английски на англофонски континент и може би ще схване че на малки години никой няма да му се смее че не знае "целия" английски, но на стари със сигурност че не знае какъвто и да е английски.

Ха-ха-ха...Мароа е тежък случай - националистка. Селин го научи доста дъртичка, така че си е до човека, де.

analgin написа:

klisurov написа:... въпросът е как децата ни да научат английски.

Първо личния пример - говориш на английски, второ показваш му френско говорящи утрепки на улицата и го питаш на тях ли иска да прилича ... Обясняваш му, че прилична заплата не е възможно (с много малки изключения) да се получи само с френски ... и т. н. Извинявай не съм педагог нито психолог.

Това е как да стимулираме децата ни да научат английски.
BTW, аз съм по федералната процедура и се наложи да се явявам на IELTS.
Първата ми дума на френски бе през ноември 2009, когато записах COFI в UdeM,
и въпреки че, съм младши инженер, член на OIQ, предпочитам, извън дома, да ползвам английски.
У дома се говори сано на български и/или руски.


Но не мисля, че имам правото да изисквам децата ми да знаят английски, ако не съм им дал възможност да го научат.
Затова и темата е за това, как децата ни биха могли да научат английски, при наличието на Loi 101.

Bistra написа:

analgin написа:второ показваш му френско говорящи утрепки на улицата и го питаш на тях ли иска да прилича ...

Само да добавя...Забраняваш му да влиза във Форум БГ-Канада, където евентуално от клипчетата на аплето може да зърне английско-говорящи отрепки.

Агент "Bistra"
Регистриран на: Сря Яну 19, 2011 11:19 am
Мнения: 3643
Местоположение: Rive-Sud de Montréal

Забраната за влизане в БГ-Канада е от особенно голямо значение за теб, аз лично бих се срамувал ако от Сря Яну 19, 2011 11:19 am до днес съм написал 3643 мнения и съм лишил близките ми хора от моето присъствие за да вися по форумите и да пиша простотии в тях. Ако беше отделила толкова време за секс със сигурност щеше да си по спокойна.
Приятен ден.

pumpy написа:Все едно, ако едно дете и родителите му ИСКАТ то да научи един език, няма сила, което да ги спре. Същото е и ако НЕ искат. Всичко останало е хленчене.......

Значи според теб това си е напълно правилно и за да не хленчим трябва да сме смирени марионетки които плащат данъци и нямат никакви претенции. Все пак става въпрос не за учене на чужд език, а за втория официален език в държавата. И как на една група от населението и е позволена да се възползва от нещо плащано с общи пари, а на друга не. Аз ще се оправя, това е без всякакво съмнение, но че не е справедливо за повечето хора е повече от сигурно. Когато едно дете може да научи без акцент поне 2-3 езика в ранна детска възраст защо трябва да го правим по сложния начин по-късно, с повече пари и явно не всеки ще може да си го позволи?

Моите и двете са вече големи, но винаги са били в нормално франкофонско училище. Резултатът е, че и двамата използват френски/алнглийски без проблем.
Не мога да разбера откъде намирате тия истории, че ако децата ви са в нормално училище, няма да научат английски.

yahoo написа:

pumpy написа:Все едно, ако едно дете и родителите му ИСКАТ то да научи един език, няма сила, което да ги спре. Същото е и ако НЕ искат. Всичко останало е хленчене.......

Значи според теб това си е напълно правилно и за да не хленчим трябва да сме смирени марионетки които плащат данъци и нямат никакви претенции. Все пак става въпрос не за учене на чужд език, а за втория официален език в държавата. И как на една група от населението и е позволена да се възползва от нещо плащано с общи пари, а на друга не. Аз ще се оправя, това е без всякакво съмнение, но че не е справедливо за повечето хора е повече от сигурно. Когато едно дете може да научи без акцент поне 2-3 езика в ранна детска възраст защо трябва да го правим по сложния начин по-късно, с повече пари и явно не всеки ще може да си го позволи?

Пак ще го кажа: закона хубав или лош е такъв какъвто е. Изразява волята на мнозинството в Провинцията. Ако гледаме кой я управлява тази Провинция, мисля е ясно какво си мисли и иска мнозинството. Ние сме свободни да изберем къде да живеем в тази страна и съответно какъв език да учи детето ни. Когато сме избрали Монреал, сме направили и избора си да е закон 101. Данъци плащат всички, независимо къде им учат децата и ти се възползваш от общата услуга, според закон 101 - френско училище. Там отиват твоите данъци.
Виж ако закона ти забраняваше да пратиш детето си, ИЗОБЩО на английско училище, тогава това вече не е свобода. Закона обаче не го забранява, тоест ИМАШ лимитиран, но имаш избор.

Не мога да разбера откъде намирате тия истории, че ако децата ви са в нормално училище, няма да научат английски.

И аз не мога

Аз подкрепям мнението на yahoo , въобще не разбирам защо трябва да си огрничава населението.

Godis, намалиха часовете по англиски. С 2 часа на месец не виждам как ще го научат ,ако разчитаме само на училището.
Tова въобще не е мнението на мнозинството в провинцията, а и напрактика мнозинството е гласувало против настоящето правителство.

analgin написа:... ВЕЛИКИТЕ кебекуа...

Аз лично уважавам правото им да живеят на собствената си територия така, като желаят.
Дразни ме (меко казано) факта, че цяла Канада е двуезична (най-вече) заради тях,
докато те (доколкото знам) са единстваната едноезична част на Канада.
Но, избора да се установя (за сега) в Монреал си е мой
и би следвало да спазвам порядките, установени тук.

А факта, че тук не говорят френски, си го знаят и самите те ... всъщност малко по-интелигентните сред тях.
Синът ми смени училището и в новото школо решили, че идва от Франция: Говори по-различно от повечето от тях и в определени моменти не разбира даскалицата (учителите знаят и говорят френски, за разлика от тези в "занималнята").

Едно от нещата, които дълбоко уважавам у местните (англо- и/или франкофони), е че не спорят с теб ... просто те "пропускат" покрай себе си.
В работа си се срещам с много кебекари.
Деликатно им обяснявам, че предпочитам английския, но в тяхна чест ще тормозя френския.
Винаги (за сега) е имало положителен ефект и сме имали много добри взаимоотношение.
Та мисля, че "ВЕЛИКИТЕ кебекуа" оценяват нечий труд да понаучи езика им ... пък бил той и не съвсем техния Joual

analgin написа:

Агент "Bistra"

Айдеее, още един не си е пил аналгина и почна да ме прекръства!