Страница 2 от 6
Re: Calgary & Edmonton vs Quebec city
Публикувано на: Чет Ное 25, 2010 3:25 pm
от thehellgirl
Мое наблюдение е 4е в Кебек сити ще ти трябва много много добър френски - доста над средното ниво за българските стандарти, а ако се оправяш добре на английски ще си намериш работа в Едмънтън или Калгъри. Кебек е красив, 4ист и спокоен ама проблема с езика е сериозен а и с национализма им ...
Аз не си падам по студа, нито по малките градове затова само казвам да помислите кой език 6те ви е основен ... ако отидете в Кебек няма да е англииския
Re: Calgary & Edmonton vs Quebec city
Публикувано на: Вто Дек 07, 2010 10:35 pm
от balbi
thehellgirl написа:Мое наблюдение е 4е в Кебек сити ще ти трябва много много добър френски - доста над средното ниво за българските стандарти, а ако се оправяш добре на английски ще си намериш работа в Едмънтън или Калгъри. Кебек е красив, 4ист и спокоен ама проблема с езика е сериозен а и с национализма им ...
Аз не си падам по студа, нито по малките градове затова само казвам да помислите кой език 6те ви е основен ... ако отидете в Кебек няма да е англииския
Над 700K население...малък град - малко ми се губи понятието за малък
...
Ако сравняваш с мегаполиси може да се каже малък ама...
Re: Calgary & Edmonton vs Quebec city
Публикувано на: Съб Дек 11, 2010 10:51 am
от Omega3
azzura написа:Избрах Едмънтън,
сега трябва да се ориентирам в образователната система. Католическо училище - според мен няма да я бъде тази работа. За частно - мисля, че ще е проблем, не само в началото. Остава държавно...
Дали е добра идея да се установим според района на училището?
Тук си изграждам някаква бегла представа за нещата и като отидем там сигурно жестоката действителност ще ме изрита яко
Азура, днес не6то ме е прихванало сьс сьветите.
Гледам апликира6 по кебек системата, но 6те ходи6 в Алберта. Не забравяй, че най вероятно 6те има6 интервиу на френски и 6те трябва да ги обеди6, че има6 твьрдото намерение да се останови6 в Кебек.
АКо ти от сега си набива6 в главата че 6те се останови6 в Алберта, има голями 6ансове льжите които 6те трябва да каже6 на интервиуто да не звучат обедителни.
Така че, повтаряй си че 6те ходи6 в Кебек сити, учи за тамо6ните учили6та и икономика за да може да си обедителен на итервиуто.
Тука вече няколко пьти чета по вестниците, че критикуват кебек системата, за6тото доста я използват за да влезнат в Канада по бьрзата система. Сигурен сьм, че интервуира6тите имат директиви да се осигурят сериозно, че кандидата за Кебек имат сериозното намерение да се остановят в Кебек.
Успех..........
Re: Calgary & Edmonton vs Quebec city
Публикувано на: Съб Дек 11, 2010 6:31 pm
от Ivan1007
От 11 години със семейството ми живеем в Калгари, аз съм работил из цяла Албърта, но за скинарски изцепки за пръв път чувам.
Дискриминация в училищата към емигранти пък съвсем не мога да си представя.
Наистина е добра идея да се установиш според училището. Има райони и в Калгари и в Едмънтън, където преобладават емигранти от Южна Азия и според мен не са подходяща среда за деца и възрастни.
В Едмънтън има и райони с повече индианци, които също не са най-добрия избор. Нищо страшно и невъзможно да се живее и в NorthEast Calgary, просто казвам къде е по-добре според мен.
Успех!
Re: Calgary & Edmonton vs Quebec city
Публикувано на: Пет Дек 17, 2010 3:13 pm
от Ninushevi
Не знам дали ми е правилно усещането, но си мисля, че за повечето пишещи-живеещи в Канада и кандидат-канадци явно е сериозен проблем знаенето и на английски, и на френски. Не знам защо никой не се стреми към този, според мен ,най-добър вариант, който се предполага че ще отвори много врати на много места. Имам предвид основното нещо-по-лесно намиране на работа и по бързата и лесна адаптация. Струва ми се, че ако се знаят и двата езика, няма да има много чудене за място според отношение, дискриминация или други подобни, а ще се ограничи до варианти за работа, приятели, близки, харесване на града, климат и т.н.Още едно време ми казваха, че знаенето на ецици е огромна врата към света и явно са били прави...
Re: Calgary & Edmonton vs Quebec city
Публикувано на: Пет Дек 17, 2010 3:42 pm
от miteto
Защото е достатъчно трудно да научиш единия, а двата е още по-трудно. Пък и извън Квебек френския би бил от много малко полза, да речем е някакво предимство в търсенето на държавна работа. Обаче с изключение на тези минимални случаи е по-добре да знаеш английския на много добро ниво, отколкото английски на средно и френски на средно. Всеки един език си е богатство, но има практически лимит колко езика може да научи един работещ човек за даден период от време.
Re: Calgary & Edmonton vs Quebec city
Публикувано на: Пет Дек 17, 2010 6:50 pm
от klisurov
miteto написа: ... Пък и извън Квебек френския би бил от много малко полза ...
http://www.bilingualsource.com/
Re: Calgary & Edmonton vs Quebec city
Публикувано на: Пет Дек 17, 2010 7:35 pm
от ivanko13
Ninushevi написа:Не знам дали ми е правилно усещането, но си мисля, че за повечето пишещи-живеещи в Канада и кандидат-канадци явно е сериозен проблем знаенето и на английски, и на френски. Не знам защо никой не се стреми към този, според мен ,най-добър вариант, който се предполага че ще отвори много врати на много места. Имам предвид основното нещо-по-лесно намиране на работа и по бързата и лесна адаптация. Струва ми се, че ако се знаят и двата езика, няма да има много чудене за място според отношение, дискриминация или други подобни, а ще се ограничи до варианти за работа, приятели, близки, харесване на града, климат и т.н.Още едно време ми казваха, че знаенето на ецици е огромна врата към света и явно са били прави...
Двата езика е малко трудна работата ... Аз като гледам тука каква борба водим с английския и ако трябва като в Кебек да превключвам от английски на френски и за няколко месеца сигурно ще съм изкукуригал... В Торонто по моите скромни наблюдения, няма да имаш кой знае каква полза от френския...
Re: Calgary & Edmonton vs Quebec city
Публикувано на: Пет Дек 17, 2010 7:50 pm
от klisurov
ivanko13 написа:... В Торонто по моите скромни наблюдения, няма да имаш кой знае каква полза от френския...
По мои скромни наблюдения, има повече възможности за хора с двата езика, токолкото само с единия. Даденият по-горе от мен линк е пример за това.
Re: Calgary & Edmonton vs Quebec city
Публикувано на: Пет Дек 17, 2010 9:14 pm
от miteto
klisurov написа:ivanko13 написа:... В Торонто по моите скромни наблюдения, няма да имаш кой знае каква полза от френския...
По мои скромни наблюдения, има повече възможности за хора с двата езика, токолкото само с единия. Даденият по-горе от мен линк е пример за това.
В горния линк имаше трийсетина обявени позиции. Ако за някой 30-40 допълнителни позиции си струват усиленото учене на френски, ок. Между другото за тези позиции най-вероятно се състезаваш с квебекари дошли да живеят в Онтарио и с местни билингуъл (имах такава колежка, родена в Онтарио и перфектно билингуъл). Моето лично и скромно мнение е, както вече казах "по-добре да знаеш английския на много добро ниво, отколкото английски на средно и френски на средно". Но в никакъв случай не казвам, че е лошо да се учи френски. Просто искам да отбележа че ако някой вложи много услия да го учи, възвръщаемостта в Торонто не е хич голяма и трудът може да не се оправдае (по мое мнение, разбира се).
Re: Calgary & Edmonton vs Quebec city
Публикувано на: Пет Дек 17, 2010 9:32 pm
от klisurov
miteto написа:... по-добре да знаеш английския на много добро ниво, отколкото английски на средно и френски на средно ....
Съгласен на 100%.
Колкото до темата, във Ville de Québec съм бил само на екскурзия, а в Calgary & Edmonton, никога.
Това, което знам за Ville de Québec е, че там без много добър френски си за никъде.
Така че, ако си силна във френския и предпочиташ "по-европейски" стил на живот,
мястото ти (от изброените три града) е във Ville de Québec.
Мился, че само в някои райони на Montréal, Ottawa, Toronto & Vancouver може да избегнеш ксенофобски настроения.
Но там, където няма ксенофобски настроения, белите деца в училището са малцинство.
Така или иначе изборът и последствията от него ще са си твои.
Успех!
Re: Calgary & Edmonton vs Quebec city
Публикувано на: Пет Дек 17, 2010 11:43 pm
от haimana
klisurov написа:
...Мился, че само в някои райони на Montréal, Ottawa, Toronto & Vancouver може да избегнеш ксенофобски настроения.
Но там, където няма ксенофобски настроения, белите деца в училището са малцинство...
Мисля, че си в грешка.
Re: Calgary & Edmonton vs Quebec city
Публикувано на: Пет Дек 17, 2010 11:46 pm
от tonich
miteto написа:"по-добре да знаеш английския на много добро ниво, отколкото английски на средно и френски на средно".
Абсолютно
невярно!
Всичко зависи от това, какво точно работиш.
А и "английския на много добро ниво" е много разтегливо понятие - колкото дъвка.
Re: Calgary & Edmonton vs Quebec city
Публикувано на: Съб Дек 18, 2010 2:09 am
от John Smith
Аз го намирам за по-скоро вярно.
С отличен английски може и президент на компания да станеш в Онтарио. С посредствени английски и френски няма да те вземат и за Customer Service.
Re: Calgary & Edmonton vs Quebec city
Публикувано на: Съб Дек 18, 2010 2:40 am
от azzura
Трябва да се съглася с tonich, че всичко зависи от това какво работиш. Всяка професия си има специфична терминология и колкото и добър да ти е един от двата езика, не я ли научиш си за никъде, даже и да си много добър специалист.