Всъщност предпоследната колона би трябвало да е годината на получаване на дипломата (например 2007), а не годините за обучение (продължителността) - за това съм сигурен.nia123 написа:Имаме още един въпрос.
По точка 8 Études, sauf primaires (en commençant par le diplôme le plus récent) последните три колони са за името на дипломата, годините за обучение и специализация. Дайте идея как най-добре да я попълним при условие, че имаме диплома с две специализации. Дипломата е с две приложения и те са преведени и приложени към целия набор от документи.
Аз много мислих за останалите колонки и до ден днешен се съм сигурен че съм бил прав... но явно и не съм сгрешил, щото го приеха добре. Според мен под Spécialisation вероятно трябва да се напише името на специалността, а не името на специализацията. Защото пък под Titre du diplôme obtenu би следвало да се напише степента на дипломата - например Études supérieures (Maîtrise). И по този начин не остава колонка за специализациите - тях си ги гледат в приложената диплома.