Doks za interviu

Това е форум посветен на процедурата по имиграция в провинция Квебек - документи, интервюта, визи, пътуване.
Заключено
Diavolo
Мнения: 186
Регистриран на: Вто Авг 01, 2006 12:52 pm

Doks za interviu

Мнение от Diavolo »

Molia da mi kajete osven vsi4ki originali na dokumentite , tezi pridobiti sled podavane na doks / napr. grajdanski dogovor , nov trudov dogovor i t.n./ triabva li da se prevejdat za interviuto ili moje da sa v balgarski original.Blagodaria
alkaponbg
Мнения: 795
Регистриран на: Пон Апр 03, 2006 6:07 am
Местоположение: Montreal

Мнение от alkaponbg »

носи ги в оригинал на интервюто ако ти ги поискат, преводача ще ги обяни на интервюиращия
Ако не опиташ, винаги ще съжаляваш...
И сега съжалавам...че не го направих по-рано :)
Аватар
zaia
Мнения: 640
Регистриран на: Пет Фев 18, 2005 6:09 pm
Местоположение: Vancouver
Обратна връзка:

Мнение от zaia »

На мен промяната беше отразена в трудовата книжка - смених си работата във времето между подаването на първите документи и интервюто. Просто носех книжката - интервюиращият попита преводачката какво пише там и това беше. Трудов стаж доказвах само с трудова книжка, договори не съм пращала. Носих си всичките договори на интервюто за всеки случай, но не са ми ги искали. Не ги бях превеждала. В крайна сметка ти и преводачката ще кажете името на фирмата, новата длъжност и кога е подписан договора, друго от него не е нужно да се знае.
Заключено