Съобщение от Посолството на България в Отава

Къде, кога, какво и как предстои да се случи.
Отговор
zornica
Мнения: 584
Членство от: Съб Сеп 20, 2008 8:01 pm
Връзка:

Съобщение от Посолството на България в Отава

Post by zornica » Сря Сеп 18, 2019 11:20 am

Съобщение от Посолството на България в Отава
Културен Център "Зорница" Монреал

The Exceptional Young Musicians of
THE NATIONAL YOUTH ORCHESTRA OF CANADA
& THE EUROPEAN UNION YOUTH ORCHESTRA
Join Forces November 12-17 for

The Frenergy Tour

SASCHA GOETZEL, conductor BLAKE POULIOT, violin

TORONTO
Tuesday, November 12, 7:30 pm
Koerner Hall

MONTREAL
Thursday, November 14, 7:30 pm
Notre-Dame Basilica

KINGSTON
Wednesday, November 13, 7:30 pm
Isabel Bader Centre

OTTAWA
Sunday, November 17, 3:00 pm
National Arts Centre

First-Ever Collaboration Between the Two Orchestras
Made Possible by the European Union Delegation to Canada

The National Youth Orchestra of Canada (NYO Canada) and the European Union Youth Orchestra (EUYO) are joining forces for The Frenergy Tour, a landmark collaboration and celebration of music and friendship, featuring a combined total of 76 outstanding young musicians. Acclaimed Viennese conductor Sascha Goetzel leads the four-city tour, with music by Rossini, Ravel, Saint-Saëns, Stravinsky, and Wagner, as well as Canadian composer John Estacio’s Frenergy for orchestra, connoting both friendship and frenetic energy! Fast-rising violinist and NYO Canada alumnus Blake Pouliot is featured as guest soloist. This ground-breaking tour, including concerts in Toronto, Kingston, Montreal, and Ottawa, is made possible by the European Union Delegation to Canada.

“The Frenergy Tour reflects the depth of EU-Canada’s friendship and our shared commitment to supporting youth and the arts community. It is wonderful to see young European and Canadian musicians come together, united by their shared love of music," said European Union Ambassador Peteris Ustubs. "Intercultural exchanges, such as this concert tour, have the power to connect people and build bridges of mutual understanding and respect."

Marshall Marcus, Secretary General of The European Union Youth Orchestra comments: “As a cultural ambassador for the European Union of more than 40 years, it is a great pleasure and a tremendous opportunity for the EUYO to be taking part in this EU-funded tour together with NYO Canada. Audiences in Canada will not only witness the highest possible calibre of performance, they will also experience one of the world’s most potent and important forces: the coming together of young people of different nations to work in harmony and dedication.”

Barbara Smith, President and CEO of the National Youth Orchestra Canada affirms: “As we confront a future filled with uncertainty and fragmentation, music offers bridges to understanding, co-operation, beauty, and transformation. Each partner organization – EU, EUYO, and NYO – has already demonstrated commitment to the highest standards and ideals. Now, our vision is to develop a truly global network of young creators embracing their role as change agents, leveraging their capacity as artists to touch hearts and minds.”

The close collaboration between the two orchestras was already instigated this past summer, as two violinists from NYO Canada – Teresa Wang and Cassandra Leshchyshyn – spent the summer on tour with the EUYO; and three European musicians – violinist Janela Nini from Austria, violinist Patricia Francia and cellist Gema Pérez Oliver-Cello of Spain— joined NYO Canada for its training institute, and then on tour in five Canadian cities and in Spain.

[A person holding a guitar Description automatically generated]Conductor Sascha Goetzel<http://columbia-artists.com/?webid=2516> is acclaimed by The Guardian as “the consummate showman... [with] fine sense of orchestral colors.” Artistic Director of the Borusan Istanbul Philharmonic Orchestra since 2009, Goetzel leads the vibrant program in all four cities. Each concert opens with John Estacio’s vigorous Frenergy for orchestra, which has been performed widely since its 1998 premiere by the Edmonton Symphony Orchestra. The JUNO-nominated violinist and NYO Canada alumnus (2012-13) Blake Pouliot<http://www.blakepouliot.com/artist.php?view=bio>, recent winner of the Canada Council for the Arts’ Virginia Parker Prize, is the soloist for Saint-Saëns’ beloved Introduction and Rondo Capriccioso in A minor, Op. 28 and in Ravel’s fiery Tzigane for Violin and Orchestra. The exhilarating programme also includes Wagner’s Overture to Tannhäuser (Paris Version), Rossini’s Overture to William Tell, and the Suite from The Firebird (1945 revision) by Stravinsky.

THE FRENERGY TOUR - PERFORMANCE SCHEDULE:

Toronto: Tuesday, November 12, 7:30 pm
Koerner Hall, 273 Bloor Street W
Tickets $ 23 / $33
Link to purchase<https://www.rcmusic.com/event-calendar/ ... nergy-tour>
Link to purchase

Kingston: Wednesday, November 13, 7:30 pm
Isabel Bader Centre, 390 King Street W
Tickets $19- $59
Link to purchase<https://theisabeltickets.universitytick ... px?id=1466>
[A picture containing person, music, indoor, woman Description automatically generated]
Montreal: Thursday, November 14, 7:30 pm
Notre-Dame Basilica, 110 Notre-Dame St W
Entrance by donation to the Orchestre symphonique de Montréal’s educational program
La Musique aux enfants<https://www.osm.ca/en/musique-aux-enfants/>

Ottawa: Sunday, November 17, 3:00pm
The National Arts Centre, 1 Elgin Street
Tickets $15 / $25
Link to purchase<https://nac-cna.ca/en/event/23406>

The National Youth Orchestra of Canada <https://nyoc.org/overview2013> (NYO Canada), has enjoyed an iconic reputation as Canada’s orchestral finishing school, providing the most comprehensive and in-depth training program available to our country’s best young classical musicians. Each summer, 100 gifted musicians between the ages of 16 and 28 come together to attend an 8-week intensive training institute followed by a national and international tour. The orchestra is the subject of “That Higher Level,” a new feature-length documentary from the National Film Board of Canada.

The European Union Youth Orchestra<https://www.euyo.eu/about/the-euyo/biography/> (EUYO) is one of the world's preeminent symphony orchestras. It has been a Cultural Ambassador for the EU for more than forty years and during that time has worked with many of the world’s greatest musicians. During 2019 the Orchestra performs across the EU, North America, the Middle East and South East Asia, working with young musicians from Canada, Cuba, China and Myanmar, as well as all (currently 28) EU Member States.

The Delegation of the European Union to Canada<https://eeas.europa.eu/delegations/canada_en> was established in 1976 and is a fully-fledged diplomatic mission and, as such, the natural contact point in Canada between the EU and the Canadian authorities. It also has a strong public diplomacy mandate designed to enhance the knowledge and understanding of the European Union as well as EU-Canada relations.

La tournée Frenergy: L’Orchestre national des jeunes du Canada et l’Orchestre des jeunes de l'UE s’allient pour une tournée canadienne

Les jeunes musiciennes et musiciens exceptionnels de
L’ORCHESTRE NATIONAL DES JEUNES DU CANADA
et de L’ORCHESTRE DES JEUNES DE L’UNION EUROPÉENNE
se rassemblent du 12 au 17 novembre pour

La tournée Frenergy

SASCHA GOETZEL, chef d’orchestre BLAKE POULIOT, violon

TORONTO
Mardi 12 novembre, 19 h 30
Koerner Hall

MONTRÉAL
Jeudi 14 novembre, 19 h 30
Basilique Notre-Dame

KINGSTON
Mercredi 13 novembre, 19 h 30
Isabel Bader Centre

OTTAWA
Dimanche 17 novembre, 15 h
Centre national des arts

Une toute première collaboration entre les deux orchestres, rendue possible
grâce au soutien de la Délégation de l’Union européenne au Canada

L’Orchestre national des jeunes du Canada (NYO Canada) et l’Orchestre des jeunes de l’Union européenne (EUYO) s’allient dans le cadre de la tournée Frenergy, une collaboration historique et une célébration de la musique et de l’amitié englobant 76 jeunes musiciennes et musiciens remarquables. Le brillant chef d’orchestre viennois Sascha Goetzel est à la tête de la tournée de quatre villes. Les orchestres rassemblés présenteront des pièces de Rossini, Ravel, Saint-Saëns, Stravinski et Wagner, en plus du Frenergy pour orchestre du compositeur canadien John Estacio, une pièce qui évoque à la fois l’amitié et une énergie frénétique! Blake Pouliot, jeune violoniste dont la réputation monte en flèche et ancien de NYO Canada, est en vedette à titre de soliste invité. Cette tournée révolutionnaire, englobant des concerts à Toronto, Kingston, Montréal et Ottawa, est rendue possible grâce au soutien de la Délégation de l’Union européenne au Canada.

« La tournée Frenergy évoque l’amitié profonde qui existe entre l’UE et le Canada et incarne bien notre engagement commun à appuyer les jeunes et la communauté artistique. Nous sommes émerveillés de voir se rassembler, sous l’ombrelle d’un amour partagé de la musique, de jeunes musiciens européens et canadiens, » déclare Peteris Ustubs, Ambassadeur de l’Union européenne au Canada. Les échanges interculturels, comme cette tournée de concerts, ont le pouvoir de relier les gens et bâtir des liens sur des fondations de compréhension et de respect mutuels. »

Marshall Marcus, secrétaire général de l’Orchestre des jeunes de l’Union européenne, ajoute : « C’est à titre d’ambassadeur culturel de l’Union européenne depuis plus de 40 ans et avec le plus grand plaisir que l’EUYO participe à cette tournée avec NYO Canada, une occasion remarquable financée par l’UE. Les publics canadiens auront l’occasion d’entendre des prestations du plus haut calibre et d’être témoins de l’une des forces les plus puissantes et importantes au monde : le rassemblement de jeunes de différentes nations, travaillant en harmonie et avec le plus pur des dévouements. »

Barbara Smith, Présidente-directrice générale de l’Orchestre national des jeunes du Canada, affirme : « Alors que nous affrontons tous le même avenir fragmenté et rempli d’incertitude, la musique bâtit des ponts qui nous mènent vers la compréhension, la collaboration, la beauté et la transformation. Chaque organisme partenaire – UE, EUYO et NYO – a déjà démontré son engagement à l’égard des normes et idéaux les plus exigeants. Notre vision consiste maintenant à forger un réseau réellement mondial de jeunes créateurs célébrant leur rôle d’agents du changement, tirant parti de leurs talents d’artistes pour toucher les cœurs et les esprits autour d’eux. »

[A person holding a guitar Description automatically generated]L’étroite collaboration entre les deux orchestres avait déjà pris forme cet été : deux violonistes de NYO Canada – Teresa Wang et Cassandra Leshchyshyn – ont passé l’été en tournée avec l’EUYO. Dans la même veine, trois musiciennes européennes – la violoniste Janela Nini de l’Autriche, la violoniste Patricia Francia et la violoncelliste Gema Pérez Oliver de l’Espagne — se sont jointes à NYO Canada pour son institut estival de formation et ensuite pour sa tournée de cinq villes canadiennes et en Espagne.

Le chef d’orchestre Sascha Goetzel<http://columbia-artists.com/?webid=2516> est acclamé par The Guardian : « un showman accompli... [avec un] sens raffiné des couleurs orchestrales. » Directeur artistique du Borusan Istanbul Philharmonic Orchestra depuis 2009, le maestro Goetzel dirigera un programme dynamique dans les quatre villes. Chaque concert s’ouvrira sur la vigoureuse pièce Frenergy pour orchestre de John Estacio, qui a d’ailleurs été présentée à multiples reprises depuis sa création en 1998 par l’Edmonton Symphony Orchestra. Blake Pouliot<http://www.blakepouliot.com/artist.php?view=bio>, violoniste en lice pour un prix JUNO et ancien de NYO Canada (2012-13), ainsi que récent gagnant du prix Virginia-Parker du Conseil des arts du Canada, sera soliste pour l’adorée Introduction et Rondo capriccioso en la mineur, opus 28 de Saint-Saëns et pour la fougueuse Tzigane pour violon et orchestre de Ravel. Ce programme exaltant inclut aussi l’Ouverture de Tannhäuser de Wagner (version de Paris), l’Ouverture de Guillaume Tell de Rossini, et la suite de L’Oiseau de feu (suite de 1945) de Stravinsky.

CALENDRIER DES CONCERTS - LA TOURNÉE FRENERGY :
[A picture containing person, music, indoor, woman Description automatically generated]
Toronto : mardi 12 novembre, 19 h 30
Koerner Hall, 273, rue Bloor Ouest
Billets 23 $/33 $
Lien pour l’achat<https://www.rcmusic.com/event-calendar/ ... nergy-tour>

Kingston : mercredi 13 novembre, 19 h 30
Isabel Bader Centre, 390, rue King Ouest
Billets 19 $/59 $
Lien pour l’achat<https://theisabeltickets.universitytick ... px?id=1466>

Montréal : jeudi 14 novembre, 19 h 30
Basilique Notre-Dame, 110, rue Notre-Dame Ouest
Entrée par don au programme éducatif de l’Orchestre symphonique de Montréal, La musique aux enfants<https://www.osm.ca/fr/musique-aux-enfants/>

Ottawa : dimanche 17 novembre, 15 h
Centre national des arts, 1, rue Elgin
Billets 15 $/25 $
Lien pour l’achat<https://nac-cna.ca/en/event/23406>

L’Orchestre national des jeunes du Canada <https://nyoc.org/overview2013> (NYO Canada) jouit d’une réputation stellaire à titre d’école de préparation orchestrale au Canada et offre aux meilleurs jeunes musiciens classiques du pays le programme de formation le plus complet et le plus approfondi. Chaque été, 100 jeunes musiciennes et musiciens doués de
16 à 28 ans se rassemblent pour participer à un institut de formation intensive suivi d’une tournée nationale et internationale. L’orchestre est la vedette du long métrage « Le plus haut niveau », un nouveau documentaire de l’Office national du film du Canada.

L’Orchestre des jeunes de l’Union européenne<https://www.euyo.eu/about/the-euyo/biography/> (EUYO) est l’un des orchestres symphoniques prééminents à l’échelle mondiale. Il est ambassadeur culturel de l’UE depuis plus de 40 ans, et, pendant cette période, a accueilli parmi les plus grands musiciens et musiciennes du monde. En 2019, l’orchestre se produit partout au sein de l’UE, en Amérique du Nord, au Moyen-Orient et en Asie-Pacifique, travaillant auprès de jeunes musiciens du Canada, de Cuba, de la Chine et du Myanmar, ainsi que des États membres de l’UE (actuellement 28).

Établie en 1976, la Délégation de l’Union européenne au Canada<https://eeas.europa.eu/delegations/canada_en> est une mission diplomatique à part entière et donc le point de contact naturel au Canada entre l’UE et les autorités canadiennes. Elle dispose également d’un mandat de diplomatie publique visant à améliorer la connaissance et la compréhension de l’Union européenne ainsi que des relations UE-Canada.

Image

Image

Image

Image
Отговор