Ванкувър или Монреал

[miteto]

Имам много колеги висшисти-но всеки знае, че тук ако нямаш местно образование+опит си за никъде. Аз дори не мога да си намеря работа като помощник в офис за 10$ на час, въпреки че говоря добре англ. и имам опит в БГ. А за тази позиция кандидастват деца от хай скула.

Ами обърни се към един пич - AlexAA дето раздуваше че в Калгари секретарките почвали от $60000/година. Да ти каже де ги тез позиции...

[dobsan]

Яяяяяяяяяя каква хубава темичка станала ............60000 годишно ....хубав сън е това,но само сън.

[Странджата]

Jоro , бензино малко по-скъп , ама за 3 месеца не можем изгорим бензин колко автозастраховката ти за месец

[7George]

В Едмонтон! Но знам,че има разлика между Едмонтон и Калгари!

Има, да: Хората в Едмънтън се срещат предимно в Мола-Чудо, където си комуникират, похапвайки...

[dakel1]

По някаква причина , бях сигурна , че не живеете в Калгари...ами вместо да се местите в немотията и идиотското двуезичие на на Кебекландия елате в Калгари...Едмънтън не случайно го наричат Дедмънтън.... Относно Ванкувър -аз не съм от тези дето плюят бвз да съм видяла със собствени очи...незнам как е там..., но щом има океан -може би е гот!От друга страна пък работа в тая криза по-трудно се намира, май...Абе , просто се местите 300км ная юг...

[dobsan]

извиняваи дакел1 но вие там много ли сте прокопсали че така реагираш срещу Кебекландиа както я наричаш,и между другото двуезичието не е идиотско даже напротив

[ablood]

Квебек става все по-малко двуезичен. След някое-друго поколение френският ще остане в историята.

[AnnaR]

Квебек става все по-малко двуезичен. След някое-друго поколение френският ще остане в историята.

Наистина ли вярваш в това? Не забравяй, че Квебек не е само Монреал. Пък даже и тук, смятам че френският ще се запази, въпреки преобладаването на имигранти - англофони. Смятам, че с времето двуезичието ще се наложи още по-осезателно и ще бъде наистина задължително да се владеят и двата езика.

[ablood]

Смятам, че с времето двуезичието ще се наложи още по-осезателно...

Монреал не е малка част от квебек, а у дома по-малко от 40% говорят френски. Това е изчезващ език сега, не с времето.

[krimon]

по-скоро българският език е изчезващ, отколкото френският

Докато съществува институцията на Офис ду ла лонг франсез няма никакви шансове да изчезне

трябва малко смелост и отвореност, за да се измъкнеш от затворената си среда където се говори псевдо-международен-английски и да видиш какво се случва около теб

[mwanza]

около мен се казва льо кар, льо брекфаст, льо уикенд и тн.

[krimon]

около мен се казва ла войтюр, на мястото на пети дежуне използват само лe дежуне, уикенда е - ла фан ду сумен

Да не искаш да кажеш, че като в българският език не казваме "събота и неделя", а употребяваме "през уикенда" и това ни убива езика ?

[mwanza]

Искам да ти кажа ,че масово младите говорят на франгле.

[Nik06]

Мерси на всички отговорили! Търсим място,което да е подходящо за учене и гледане на деца! Ако искаме работа,може да си продължим да работим и тук в Албърта. Ние искаме да започнем да учим от начало в унив или колеж без да се налага да се работи. Аз часове за майчинство имам, но мъжът ми иска да учи на фул-тайм в унив.Има ли т.нар. Гранд стипендии във Ванкувър,които да покриват месечните разноски на семейството?Ако има семейства,при които и двамата са учили фул тайм в унив или колеж ще се радвам да ми пишат(независимо дали са от Монреал или Ванкувър)!

[Koko]

Квебек става все по-малко двуезичен.....

Но за сметка на това така наречената англо-говоряща Канада става все по-двуезична - всяка по-голяма имигрантска общност използва родния си език и в рамките на общнността не е никак трудно да се оцелее без да се знае никакъв английски.

Случка в един от руските магазини на Батхърст и Шепърд в Торонто.
Клиент се обръща към една от продавачките на английски опитвайки се да обясни какво иска да купи. Продавачката на свой ред се провиква на руски към двете си колежки в другия край на магазина:
- Нека някоя от вас да дойде да обслужи чужденеца (?!) че неразбирам какво иска.