Zapitvane - poiskani dopalniteni dokumenti ot Viena !!!!!!!

[nasa]

Zdraveite, saforumci!!
Otdavna ne sam se poiaviaval vav foruma, ima-niama 3 godini, no taka stava sigurno sas vsi4ki, koito nai-posle, sled dalgo 4akane i hiliadi dokumenti, pristignat v Canada.

!!!!!!
Imam speshno zapitvane za pomosht kam vsi4ki, koito v momenta se zanimavat s dokumentite:
Moi priatel podade predi mesec komplekta dokumenti kam Viena i ot tam mu pratiha pismo 4e iskat slednoto: "de vos attestations de travail (description de fonction et poste occupe)"

Ima li niakoi, koito da znae kakvo to4no e tova i na kakvo otgovaria v Bulgaria, kato dokument???? Na niakoi da sa iskali i da e pravil takav dokument?? Vsiakava pomosht s informacia shte bade dobre doshla.

Predvaritelno blagodaria na vsi4ki otgovorili!!!

Pozdravi,
nasa

[kurta007]

Явно че искат да си изяснят работния му стаж и по-точно на каква длъжност е работил.Трябва да дадеш повече инфо за трудовия стаж и какви длъжности е имал твоя приятел

[nasa]

Blagodaria vse pak, no tova e iasno. Interesuva me dali niakoi e imal sashtoto iziskvane i dali e podgotvial takav dokument. Problem e v tova, 4e ve4e sme predstavili pisma ot rabotodatelite kakvo, kade i koga e rabotil;, trudova knijka, preporaki i kakvo li oshte ne svarzano s rabotata... Prosto zapo4vat da iskat bezumni neshta, a kato imash predvid, 4e tam po obrabotkata na dokumenti rabotiat i balgari, koito bi triabvalo da znaiat kakvo moje i kakvo ne v BG!...

!!!! Oshte vednaj - ako na niakoi sa iskali "de vos attestations de travail (description de fonction et poste occupe)" molia da dade podrobna informacia kakvo e napravil !!

Pozdravi,
nasa

[Independent]

Служебна характеристика

[Dembi]

и към сл.характеристика описание на заеманата длъжност и отговорностите по нея .
на мен някога ми искаха също

[comptable]

И аз да кажа :idea: .
Служебна атестация -демек характеристика и описание на неговите функции като заемащ съответната длъжност.
Изглежда някои неща от България са непонятни за останалата част от света, но не се учудвам. Нали и еврокомисарите още не могат да разберат и все питат : а как един българин живее със 100 евро на месец!!!??? Аз допълнително пращах докс за удостоверяване на работата ми от 2000г. насам , защото от тогава съм си регистрирал фирмата - заедно с обяснения.

Късмет на колегата кандидат емигрант!

[becks]

Можеш дса изкараш характеристика на длъжността и от тук:

Национална класификация на професиите и длъжностите в Република България:
http://www.mlsp.government.bg/class/store/listclass.asp

[hopes*st]

колегата becks ме е изпреварил:)
на мен ми искаха attestations de travail a jour, когато получих писмото с датата за интервю и какво направих, мислите? ами копирах си длажностната характеристика според националния класификатор на професиите и я вкарах в препоръката от работодател

[hopes*st]

а, збравих да добавя че много я харасеха, добавиха я към документите, въпреки че не беше преведена, представих им я на чист българси

[comptable]

Я, тая класификация е страшна работа- току що установих, че съм голееема работа - деля мегдан с президенти и управници. Страшно ми се повиши самочувствието - имах малко нужда.
Ако ми трябва класификация на длъжността ми, и аз бих си я преписал от там! Направо бих си я копирал всъщност!

Vouloir c'est pouvoir!

[simplyaven]

а как да си извадя самото описание? аз си намерих моято професия, но не мога да кликна върху нея... http://www.mlsp.government.bg/class/sto ... dProf=1077

[nasa]

Blagodaria na vsi4ki za informaciata! Mislia, 4e e dostata4no i se orientirah kakvo da pravim s dokumentite. Nadiavam se vsi4ko da e nared.

Taka i ne mojah da razbera oba4e zashto iskat vsi4kite tezi gluposti za profesia, obrazovanie, staj i hareakteristite, sled kato kato doidesh tuk na nikoi ne mu puka ot kade si doshal, kak i kakvo si rabotil predi - vsi4ki iskat "kanadski staj" za da zapo4nesh, ina4e vednaj zapo4nesh li e po-lesno...

Uspeh na vsi4ki v na4inanieto, zaslujava si !! Stiskam palci.

Pozdravi,
nasa