Quebec City resident

[sara]

Ne mi struva nisto, daje mi plastaha. Tam e problema. Smiata che kato di plastat 120$ ili $460 na mesec triabva po 6 chasa na den da s usmivka i entusiazum da slushah....

а кой те кара да стоиш там много ми е странно? като не ти харесва защо стоиш там за 460$/месец?
не ти ли е известно, че можеш да работиш и да ходиш на вечерни курсове примерно, а?

като ви плащат да си клатите краката и не си давате зор да го научите там френския и като не можете да си прецените дали си заслужава цената не ви е виновен никой, а само вие на себе си! и да, като ви плащат ще има и идеология, но има и френски , нали .. и това е малката цена, която се плаща за "платени на вас" курсове по френски.

като искаш добри курсове отиди и си плати... и работи или учи!

хайде със здраве

[sara]

обаче най ми е странно като се замисля как може човек да го изгонят от кофи... щото това е първи случай дето чувам...
не знам защо, но малко ми звучи като оня виц за ракетата и космоса, пък не знам

[bis]

Ne mi struva nisto, daje mi plastaha. Tam e problema. Smiata che kato di plastat 120$ ili $460 na mesec triabva po 6 chasa na den da s usmivka i entusiazum da slushah....

а кой те кара да стоиш там много ми е странно? като не ти харесва защо стоиш там за 460$/месец?
не ти ли е известно, че можеш да работиш и да ходиш на вечерни курсове примерно, а?

като ви плащат да си клатите краката и не си давате зор да го научите там френския и като не можете да си прецените дали си заслужава цената не ви е виновен никой, а само вие на себе си! и да, като ви плащат ще има и идеология, но има и френски , нали .. и това е малката цена, която се плаща за "платени на вас" курсове по френски.

като искаш добри курсове отиди и си плати... и работи или учи!

хайде със здраве

Ivandi napusna KOFI-to imenno po taia prichina che ne iskashe da si klati karakata, a da uchi frenski. Oste purvata sedmica poiska da go premestiat vuv vtoro nivo zastoto dokato chakashe da go izvikat na KOFI se postara da ponauchi dosta nesta na drug kurs. NO MU BESHE OTKAZANO stoto triabva da se sledva liniata na "partiata". Tuk ne e prieto niakoj slujitel da vzeme niakavo reshenie, nali triabva da pomisli i da napishe niakoj dokument.
A susto i zadavashe mnogo vuprosi, s koeto pokazva luboznatelnost i motivacia da nauchi ezika burzo, no i tova ne e pozvoleno. Tuk uchish kolkoto ti kajat.
Ddrugo da vi kaja - to mnogo hubavo i nie iskame da rabotim, NO TUK VUV VILLE DE QUEBEC ako ne znaesh perfektno kebekarski, zabravi za kakvato i da e rabota. A veche sum ubedena che dori i da go znaesh pak niama da te dopusnat na rabora.

Dojohme tochno s tazi ideia - da rabotim i uchim, i za tova sme razocharovani che ne se poluchava.

Ne burzajte da sudite horata bez da gi poznavate.

[bis]

Ne mislia, 4e sme sami6lenici. Az ne obi4am kraini mnenia. Ne mislia, 4e tuk e zadnia dwor na ne6to, nito puk mislia, 4e niakoi s ne6to mi e dlajen, kakwito sa mi wpe4atleniata za was ot towa, koeto pi6ete tuk.
Ako se drazneh tolkowa, kolkoto wie, niama6e da stoia tuk tolkowa wreme.
No i ne sam zaslepena ot izbora si (na grad) i da kazwam, 4e tuk wsi4ko e idealno, za6toto ne e.

Kak taka nikoj ne mi e dlujen? Ta nali zaradi konkretni hora sme tuk.
Jertvi sme na turgovska reklama.

Ako ne beshe shibanata im prezentacia v momenta stiah da sum na drugia kraj na Canada.
A mislia che 6 meseca ne sa tolkova mnogo, a mesteneto ni e vupros na vreme.
Makar che drugi seejstva ne izdurjaha i 2 meseca i si se pribraha v Bg.

A za selianiata ste kaja samo tova "Kato suberesh 13 sela administrativno, ne se poluchava grad, a GOLIAMO SELO" ivandi

Neka chetat i razsujdavat tezi koito vuzameriavat tepurva da idvat tuk.

[sara]

NO TUK VUV VILLE DE QUEBEC ako ne znaesh perfektno kebekarski, zabravi za kakvato i da e rabota. A veche sum ubedena che dori i da go znaesh pak niama da te dopusnat na rabora.
...
Ne burzajte da sudite horata bez da gi poznavate.

Kak taka nikoj ne mi e dlujen? Ta nali zaradi konkretni hora sme tuk.
Jertvi sme na turgovska reklama.
...
a mesteneto ni e vupros na vreme.

ами аз познавам такива, които работят там... и не мисля, че знаят перфектен кебекарски

в същия ред на мисли, имам усещането, че не познавате толкова много кебекари и местни и такива, с които сте работили, за да казвате какви са селяни всички и тъпи и не знам си какво

това за рекламните и конкретните хора ме хвърли в оркестъра... може би и поименно са виновни тези, които са правли презентацията

но ще видим и там на другия край на Канада какви селяни ще излязат
да не говорим, че имиграцията не е за всеки и всеки трябва да си прецени силите и възможнстите и най-важно колко и как ще се бори. за 2 месеца не знам какво толкова може да се види и разбере от живота тук, но както и да е.

лично моята философия за живота е, че човек и средата в която живее са такива, каквито си ги досъздаде и както се намести при дадените обстоятелства. И ако човек иска да види и хубавото , не само лошото го вижда и се преборва... но всеки разсъждава различно слава богу

хайде със здраве

[survivor]

Ne znam, az takiva mneniya na balgari sam chela ne samo ot grad Quebec, ami i ot Montreal, ot Toronto, ot Parizh, ot London, ot New York i ot kade li ne. Mislya che zavisi poveche ot naglasata. Ami opitayte nyakade drugade, dano poveche da vi haresa.
I az ponyakoga sam se chudila dali ne beshe po-dobre da otida v Toronto. Ne grada mi e problemat, ami ezikat uslozhnyava mnogo neshtata. Zashto mi tryabvashe da hvarlyam tolkova trud za toya frenski, kato i samo s angliyski mozheh da se opravya idealno[ :nenam:

[KolioBalkanski]

Ne znam, az takiva mneniya na balgari sam chela ne samo ot grad Quebec, ami i ot Montreal, ot Toronto, ot Parizh, ot London, ot New York i ot kade li ne. Mislya che zavisi poveche ot naglasata. Ami opitayte nyakade drugade, dano poveche da vi haresa.
I az ponyakoga sam se chudila dali ne beshe po-dobre da otida v Toronto. Ne grada mi e problemat, ami ezikat uslozhnyava mnogo neshtata. Zashto mi tryabvashe da hvarlyam tolkova trud za toya frenski, kato i samo s angliyski mozheh da se opravya idealno[ :nenam:

e da ama ako sega doidesh v toronto shte poluchavash poveche...

[survivor]

Ama v Toronto sa mnogo malko poziciite, za koito ti iskat frenski. Taka pone mi izglezhda ottuk.

[KolioBalkanski]

Ama v Toronto sa mnogo malko poziciite, za koito ti iskat frenski. Taka pone mi izglezhda ottuk.

naprotiv, ima shortage na bilinguals...vzimat dori takiva deto ne govoriat dobre na 13-15 na chas a za specialisti - 40 hiliadi i nagore
za spravka - pogledni www.monster.ca ili www.workopolis.ca

[survivor]

Tova e super, merci

[maria29]

ами аз познавам такива, които работят там... и не мисля, че знаят перфектен кебекарски

Sara, az pak poznavam mnogo pove4e ot teb balgari jivee6ti v tozi grad koito ne rabotiat to4no poradi diskriminatzionni pri4ini. Lubopitno mi e vsa6nost ti ot kade pi6e6? Za6toto ako tova ne e ville de Québec vsiakakav spor e izli6en ...

в същия ред на мисли, имам усещането, че не познавате толкова много кебекари и местни и такива, с които сте работили, за да казвате какви са селяни всички и тъпи и не знам си какво

Ami Sara vseki boji den mi se nalaga da rabotia sas studenti québécois i moga da kaja 4e mnogo goliama 4ast ot tiah gi namiram to4no takiva. Priznavam 4e sam sre6tala i inteligentni hora no te sa bili edinitzi. Neka da imame predvid 4e tova sa studenti ot universiteta a ne nezavar6ili secondaire. Tam sigurno ne6tata sa pla4evni...

това за рекламните и конкретните хора ме хвърли в оркестъра... може би и поименно са виновни тези, които са правли презентацията

Da tuk si prava. Nikoi ne ni e vinoven 4e sme se ostavili da ni manipulirat s evtina no priznavam dobra publicité. Priznavame se za vinovni - hvarliaite po nas kamanite..

Kolkoto do tova koeto mom4eto gore napisa za KOFI napalno e vazmojno da e taka, osobeno ako my se e padnala "kadrovi4kata" Madame Paule. Pri men pak dori ne smetnaha za neobhodimo da me uvedomiat 4e sa6testvuva takava programa KOFI. Abe prosto niamam dumi..[/quote]

[Joy]

Като ви чета, направо косата ми настръхва от този Квебек...Толкова ли е страшно там?!

Аз разбирам,че на тези презентации бая са се поизхвърлили и много неща са понаобещали,които няма да се изпълнят точно никога! И това го казвах още преди година, но ми затваряха устата с думи..."Като не си била в Квебек, какво се обаждаш?"

Опитах се да убедя и приятели да не отиват там, защото пределно ми е ясно, че селото си е село...И много добре вече знам какво е това, защото все пак в село живея, с тази разлика, че е на 20 мин. път от града...
Пак не успях! Но, по всяка вероятност,приятелите не съжаляват (поне не все още) за избора си и слава богу!

[maria29]

Като ви чета, направо косата ми настръхва от този Квебек...Толкова ли е страшно там?!

Ami ela da vidi6...

[ivandi]

Kolkoto do tova koeto mom4eto gore napisa za KOFI napalno e vazmojno da e taka, osobeno ako my se e padnala "kadrovi4kata" Madame Paule.

Tochno tia beshe. E ne me izkluchi vednaga, purvo me pokani na sresta na chetiri ochi

A v grada naistina vsichko e super. Tochno se pribiram ot kurs po frenski ( da ne poviarvash kak sum se setil che ima i drugi kursove osven COFI ) i nauchavam che po vsiaka verojatnost ot utre gradskia transport ste stachkuva. V Laval buroto za registracia sigurno i to stachkuva stoto oste ne mogat da otgovoriat priet li sum ili ne. Samo da ne pomislite che smiatam che sa dlujni da mi otgovoriat. Ama molia vi se, kogato imat vreme, togava. Toku sto suobstiha che pred kmetstvoto na Ste-Foy protestirat civilni policejski slujiteli ( poneje uniformenite niamat pravo ). Vaobste kupon.

Ta na kogo mu e do imigranti, horata si imat dostatuchno problemi. Zasto samo taktichno gi premulchavat po prezentaciite. Ako znaehme che ne im e do nas niamashe da dojdem.

Cheers

[Joy]

Като ви чета, направо косата ми настръхва от този Квебек...Толкова ли е страшно там?!

Ami ela da vidi6...

Аз с удоволствие,ама...няма време... Каниш ли ме на гости?
Иглика отиде и остана очарована...Сега я чакам да направи сравнение с Париж...хайде с Дижон поне,ама...нещо пак я няма...