vypros za dokumentite !!!

[nikolai]

Zdraveite na vsi4ki vyv foruma ,predstoi ni ispra6tane na dokumentite kym Viena . Mnogo molq ako nqkoi skoro e ispra6tal takiva da spodeli koi ot originalnite prevodi se izpra6tat sega (tiq koito trqbva da se vadqt vtori pyt ). Iziskva li se notarialna zaverka na nqkoi ot dokumentite ?
Predvaritelno blagodarq na otgovorilite!!!

[IvHaydu]

Здрасти!
Ние бяхме изпратили фотокопия на преведените ни и легализирани документи. Не сме правили нотариални заверки на фотокопията - не е нужно.
Оказа се, че не било необходимо и документите да се легализират!
Достатъчно е превод при заклет преводач, фотокопиране и изпращане на фотокопията във Виена. На интервюто се показват оригиналите.
Успех!

[jery]

Във Виена трябва да изпратиш само ксерокопия на документите си - преведени от заклет пхреводач. Никакви нотариални заверки и легализации- не е необходимо. Оригиналите ще занесеш на интервюто. Там интервюиращият ще ги сравни.
Изпрати оригиналът само на пратежния документ за таксата: платежно нареждане или чек. Това е.
УСПЕХ!!!

[Patrick]

Napylno izcherpatelni otgowori. Moga da dobawq samo, che e hubawo da se pregledat dokumentite za greshki ot strana na prewodachite po otnoshenie na sykrasteniqta, na imenata (trqbwa da sa kakto w zadgranichniq paspart), na dati i tem podobni. Chuwal sym, che se prawi dobro wpechatlenie, ako kym pismoto se izprati i spisak na dokumentite i kratko opisanie na wseki dokument. Ami towa e. USPEH!!!!!

[maryjoe]

Zdraveite,
ot skoro sam vav foruma,4eta vsi4ko i se kania tazi sedmiza da izprastam dokumentite vav Vienna.Mislia,4e sglupix i legalizirax diplomi,aktove za razdane....No,na koito my e malko akala...
Sega imam edno posledno nedurazumenie:
Dokumentite mi sa legalizirani zaedno sas prevoda,osven tova akademi4nite spravki,dublikatite na aktovete za razdane i dublikata na bra4noto svidetelstvo sa originali(taka gi iskaxa za legalizaziata)
Posavetvaite me,ve4e gotovite dokumenti da copyram na kup i da pratia texni kopiaBez notarialna zaverka(te vednaz sa notarialno zavereni predi prevoda)
Napravo otka4ix!MaryJoe