za Botzo i vsichki s chuvstvo na humor

[goliama mechka]

mnogo me razsmia s istoriata za momcheto ot Afrika,predlagam to da prochetesh neshto tuk za Canada
http://whybulgaria.com/
на раздела светът,виж статията Светът :



Канада
из дневника на емигранта
и да гледаме по-весело на живота

[IvHaydu]

Страхотно е!
Много се смях още като го прочетох за първи път през тази пролет.
Благодаря ти, че ми го припомни!

[miloto]

Shte vidim nie deto sme ot skoro tuk, dali niama da plachem prez zimata i da su vdignem shapkite za Florida. Tam e super, samo esenata kato ima uragani e gadno, ama se iadva.

Ha, ha.......

[Botzo]

...

[Koko]

A това прочетохте ли го
--------------------------------------------------------------------------------
В интернет страницата www.whybulgaria.com е публикувана една доста странна на пръв поглед обява: "Търсим преводачи от български на български език. Единственото необходимо условие, за да кандидатствате, е да преведете следния текст:
"Геймърчето Misho е малко и нахално. Забравило си е паролата за аксес на нашия домейн и сега така е кликнало върху звънеца на домофона, че се налага да логна бебето оф от шишето с мляко и да се скролвам да му отключа."
Сега вече се вижда, че подобен превод съвсем не е лесна работа. Ето как се развива случката по-нататък:
"Няма вече да си чатя с тебе. Ъпгрейдна ми кръвното така че душата ми всеки миг ще си смени хоста. Ако още веднъж си забравиш ключа, ще ти го атачна с ластик за врата и ще ти нулирам акаунта. Ходи гладен!"
--------------------------------------------------------------------------------

Целия текст се намира по-надолу на същия сайт

http://whybulgaria.com/

"Труд" 27 март 2003 г., стр. V
Езикът на новото време