Не само журналистите правят грешки. Ето например как някакъв български правителствен
служител "небрежно" поискал подкуп от една канадска компания.Не знам да се смея ли или ...
-
Alex_dim
- Мнения: 388
- Регистриран на: Пет Авг 01, 2003 9:32 am
- Местоположение: Монреал
- Обратна връзка:
Вероятно тези, които твърдят, че е "МисисАга", в конкретния случай са прави, макар че много често в английския, може би под влияние на френския, "AU" се произнася като "О".
Не само журналистите правят грешки. Ето например как някакъв български правителствен служител "небрежно" поискал подкуп от една канадска компания.
Не само журналистите правят грешки. Ето например как някакъв български правителствен
служител "небрежно" поискал подкуп от една канадска компания.
Последно промяна от Alex_dim на Пет Апр 30, 2004 10:53 pm, променено общо 1 път.
Ей, тоя спор за Мисисага страшно се развихри.
Към всички участници: Може ли да позволите на мен и Снежи да знаем малко повече по въпроса, тъй като живеем тук: Снежи - от 1 година, а аз от 3.
Та, да ви кажа, че се произнася Мисисага в общи линии.
А сега да уточним за спецовете по английски: Всъщност се произнася с "отворено" О (т.е. между О и А, клонящо повече към А), така както по правило се произнася съчетанието "AU", Алекс.
Така че, всичко си е според правилата на английския език. Не виждам никакъв проблем и място за спор. Запазете си възглавниците, че ще ви трябват за други цели!
Към всички участници: Може ли да позволите на мен и Снежи да знаем малко повече по въпроса, тъй като живеем тук: Снежи - от 1 година, а аз от 3.
Та, да ви кажа, че се произнася Мисисага в общи линии.
А сега да уточним за спецовете по английски: Всъщност се произнася с "отворено" О (т.е. между О и А, клонящо повече към А), така както по правило се произнася съчетанието "AU", Алекс.
Така че, всичко си е според правилата на английския език. Не виждам никакъв проблем и място за спор. Запазете си възглавниците, че ще ви трябват за други цели!