Елате с нас да представим България!

[ljoni]

Bonjour à toute et à tous,

Je suis fière de vous annoncer que la Compagnie de Danse BALKANI est invitée pour la prochaine édition du Défilé de l'Amitié de Notre Amérique 2012 dans le cadre du festival Présence Autochtone qui aura lieu le 4 août 2012.
Nous représenterons la Bulgarie au seine de cet évènement en interprétant à la Place des Festivals un numéro de danses bulgares d'environs 8 min.

Ceux qui ne sont pas des membres de BALKANI sont aussi invité à ce joindre à notre équipe. Nous avons environs 20-aine de costumes traditionnels bulgares que nous pourrions vous prêter pour l'occasion. Je vous prie à ne pas tarder à confirmer votre présence.

Si vous avez un accessoire qui représente la Bulgarie (exemple:drapeau, costumes, instrument de musique etc.) apportez le au Défilé de l'Amitié.

Merci d'avance de votre collaboration!

[apple]

Bonjour à toute et à tous,

Je suis fière de vous annoncer que la Compagnie de Danse BALKANI est invitée pour la prochaine édition du Défilé de l'Amitié de Notre Amérique 2012 dans le cadre du festival Présence Autochtone qui aura lieu le 4 août 2012.
Nous représenterons la Bulgarie au seine de cet évènement en interprétant à la Place des Festivals un numéro de danses bulgares .............

Това български форум ли е и българи ли се канят да представят някъде си България? Поради что се срамиш да използваш българския език, а в същото време се каниш да представяш България и българската култура пред кебекуа? У Кебешко да не сте почнали и българските народни песни на френски да пеете? Ако обявата е насочена към българи не е ли редно да се използва български език?

[ljoni]

Здравей аpple!
Благодаря за градивната критика!
Ето и поканата на български!


Здравейте сънародници

Аз съм горд да обяви, че Танцова компания БАЛКАНИ е поканена за следващото издание на Парад на приятелството Нашата Америка през 2012 г. като част от Първи фестивал на народите, която ще се проведе на 4 август, 2012.
Ние ще представим България на събитието на сцената на Place des Festivals с 8 мин програма от български народни танци.

Онези, които не са членове на БАЛКАНИ също са поканени да се присъединят към нашия екип. Ние имаме около 20- български традиционни костюми, които бихме могли да ви заемем за участавате с нас в парада които ще предшества сценичното участие.

Очакваме с нетърпение вашите заявки за участие!

Ако имате аксесоар, който представлява България (например флаг, костюми, музикални инструменти и др.) можете да също да го донесете!

Благодарим Ви предварително за съдействието!

Приятен ден на всички!

[Sote]

Може ли да уточните мястото и времето/час=?/
Благодаря

[ljoni]

Дефилето започва в 10 сутринта от Place Philips(Métro McGill face au magasin LaBaie) през rue Ste-Catherine за да се стигне до крайната точка Place des Festivals, където ще е сцената на която ще се представят участниците