Как се пише CV на френски

[lapine]

Привет! Може ли от някъде да се види образец как се пише CV на френски или знае ли някой как искат да бъде написано? Благодаря:)

[ani_1973]

разгледай този сайт
http://europass.cedefop.europa.eu/
има обяснения и примери и на бълг. и на френски език.
Ние така направихме и изпратихме нашите CV-та.

[Julia&Joro]

http://www.bgcanada.com/portal/index.ph ... icle&id=31 това е статия от портала, най-отдолу има няколко линка с примери.

[Ascao]

Привет! Може ли от някъде да се види образец как се пише CV на френски или знае ли някой как искат да бъде написано? Благодаря:)

Не е лошо и да уточниш за къде ти трябва това CV. CV-то за Европа няма нищо общо с това за Канада например...

[demococcus]

Не е лошо и да уточниш за къде ти трябва това CV. CV-то за Европа няма нищо общо с това за Канада например...

В случая на lapine е необходимо за пакета документи към Виена. Не мисля че трябва да се втелява особено. Моето беше в съвсем свободен стил. Важното е да я има личната информация (име, адрес, телефон, години, семейно положение, националност), кои години какво си учил, кои години какво си работил (само длъжност и отдел) и за кого си го работил, списък с придобити сертификати и правоспособности (ако могат да са полезни с нещо в случая), езиковите умения и съвсем пожелателно - хобитата.
Като най-важното е всички дати и наименования да стъвпадат с документите и молбата, естествено.

[meisi]

[demococcus]

CV -не е задължителен елемент от пакета с документи ,лично аз не съм прилагала такова и не са ми го изискали до този момент .

Виж точка пет от списъка: http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... ments.html

[meisi]

[emimilanova]

Ето структурата на едно СВ (на мой приятел), махнах подробностите естествено. След като работиш с френски няма да ти е проблем да си го попълниш:

Prénom Nom
adress
Tel.: • email…………………….

Sommaire des compétences
Expériences professionnelles
Autres expériences
Langues
Connaissances informatiques
Études
Loisirs

[jogo]

Мога да ти помогна с това:http://emploiquebec.net/guide/fr/accueil.htm

[ilana]

Обади се на тези телефони 0898484229. 0878444229 те са на учителка по френски която е прекрасна тя ме подготви и за 1 година се справих без проблем на интервюто от НУЛАТА за всичко на френски съм се консултирала с нея, защототя е напълно на ясно с процедурата.
УСПЕХ АЗ СКОРО ЩЕ СИ ВЗЕМА ВИЗИТЕ

[dorinado]

http://www.europrecruitment.com/index.p ... 16&lang=fr

[dorinado]

Un bon CV est indispensable pour trouver un emploi au Québec, Pourtant, certains nouveaux arrivants ignorent que la composition d’un CV au Québec répond à des règles qui peuvent être trés différentes de celles de leur pays d’origine.


Bien que ce petit papier ne contienne que des données brèves et incomplètes, c’est le document principal pour construire votre vie au Québec. Une des difficultés est de savoir comment rédiger un bon CV. Dans les textes suivants, vous trouverez des explications jugées parfois évidentes pour les Canadiens, mais qui peuvent être utiles pour les immigrants.

C’est pourquoi nous parlons dans ce site des erreurs, des trucs, des points forts à souligner, ou des aspects à passer sous silence…

Articles :
http://www.grandquebec.com/cv-cv-cv/

•Objectif du CV
•CV : stratégie générale
•CV chronologique
•Éléments essentiels de votre CV
•Afficher le CV
•Un CV parfait
•CV idéal
•Présenter réalisations dans le CV
•Présenter réalisations dans CV - 2
•CV vu par l’employeur
•Correcteur automatique
•Détails personnels. Un atout ?
•État civil, sexe, origine dans le CV
•Mentir ou pas dans le CV ?
•Falsifier un CV
•À éviter dans le CV
•Est-ce qu’ils lisent les CV ?
•CV: Règle d’une page ?
•Police du texte de votre CV
•Mots clés
•Raz-de-marée de CV
•Phrases initiales dans “résumé”
•Formation dans CV: formules
•Compétences dans CV: formules
•Compétence: formules-2
•Réalisations vs. Compétences
•Module du CV thématique
•CV par compétence : exemple 1
•CV chronologique : exemple 1
•CV fonctionnel : exemple 1
•CV fonctionnel : exemple 2
•CV (comptable)
•Questions sur CV - 1
•Questions sur le CV - 2
•Gaffes incroyables
•Contrôler la situation
•Lettre de présentation
•CV vidéo

[dorinado]

Le CV québécois est bien sûr rédigé en français. Il peut s’étaler sur 1 ou 2 pages ;
les expériences professionnelles étant exposées avec précision. Il n’est pas d’usage
d’inclure des renseignements relatifs à votre vie privée (âge, sexe, état civil,
nationalité, religion, etc.), ni de photographie.
La structure de CV présentée ci-dessous est donnée à titre d’exemple. D’autres
modèles sont envisageables.
• Prénom et nom
• Adresse postale complète
• Numéros de téléphone (ex. : +33 1 25 25 25 25) De l’étranger, votre correspondant
ne devra pas composer le premier 0 après le code pays (33 pour la France).
• Courriel
Objectif
Expliquez en quelques mots votre objectif professionnel, ce que vous recherchez.
Expériences professionnelles
• Décrivez vos expériences en commençant par l'expérience la plus récente.
• Écrivez d’abord le titre du poste occupé. Ensuite, le nom de l’entreprise pour
laquelle vous avez travaillé, la ville et le pays. Vous pouvez écrire les années de
début et de fin d’emploi à droite.
• Pour chaque poste occupé, n'hésitez pas à mettre en relief vos principales
réalisations ou fonctions en débutant par un verbe d’action. Le lecteur doit détecter
rapidement votre potentiel, ce que vous pouvez apporter à l'entreprise.
Formation
Indiquez les deux derniers niveaux d’études, l'établissement scolaire (nom, ville,
pays) ainsi que l’année d'obtention du diplôme. Évitez les acronymes (nom
d’établissement et diplôme en toutes lettres) et indiquez la correspondance
québécoise de vos diplômes.
Perfectionnement professionnel
Indiquez les formations professionnelles suivies, les stages et ateliers de
perfectionnement réalisés dans le cadre de votre profession.
Compétences particulières
Indiquez les compétences et les habiletés qui vous décrivent le mieux, et qui sont
pertinentes pour le poste convoité. Vous pouvez y indiquer les langues que vous
parlez si vous en maîtrisez plus d’une, en commençant par le français.
Expériences complémentaires et/ou centres d’intérêt
Engagements dans la collectivité, membre d'une association professionnelle, loisirs
et activités, passions ou passe-temps.
Références
Indiquez que les références seront fournies sur demande.
Structure d’un CV québécoi