БГ специалност - ???

Това е форум посветен на процедурата по имиграция в провинция Квебек - документи, интервюта, визи, пътуване.
Публикувай отговор
Аватар
emili_vn
Мнения: 1241
Регистриран на: Пон Ное 23, 2009 4:21 am
Местоположение: Montréal

БГ специалност - ???

Мнение от emili_vn »

Здравейте!
Може ли някой да ми помогне относно квалифицирането на моята БГ специалност? Завършила съм полувисше специалност Финансово, застахователно и социално дело - специализация Социално дело / 3 годишен курс на обучение/ и висше магистър специалност Застраховане и социално дело с професионална квалификация Икономист - социални дейности / 5 годишен курс, в който са включени предните 3/. По списъка с професиите намерих следното: Conseil en assurances et en services financiers (DEC - 3 ans) и Service social (BACC. - 3 ans). Но Социална работа при тях е нещо съвсем друго. Нашите Социални дейности се отнасят до трудово-осигурително законодателство, социално и здравно осигуряване и социално подпомагане. Не мога да разбера това при тях как се води или е включено в счетоводството или във финанси и застраховане като подспециалност?

И още един въпрос: Професия Ел. техник, специалност Ел. инсталации / 970 часа/1 год./ как се води като специалност там? Могат ли да я приравнят към Montage de câbles et de circuits (DEP - 945 hres / 1 an)
Благодаря ви предварително!
DSC - 01.03.2010
Визи - 03.12.2011
Полет - 25.03.2012
Аватар
teomat.com
Мнения: 561
Регистриран на: Нед Яну 18, 2009 11:16 am
Местоположение: Canada
Обратна връзка:

Re: БГ специалност - ???

Мнение от teomat.com »

emili_vn написа:Здравейте!
Може ли някой да ми помогне относно квалифицирането на моята БГ специалност? Завършила съм полувисше специалност Финансово, застахователно и социално дело - специализация Социално дело / 3 годишен курс на обучение/ и висше магистър специалност Застраховане и социално дело с професионална квалификация Икономист - социални дейности / 5 годишен курс, в който са включени предните 3/. По списъка с професиите намерих следното: Conseil en assurances et en services financiers (DEC - 3 ans) и Service social (BACC. - 3 ans). Но Социална работа при тях е нещо съвсем друго. Нашите Социални дейности се отнасят до трудово-осигурително законодателство, социално и здравно осигуряване и социално подпомагане. Не мога да разбера това при тях как се води или е включено в счетоводството или във финанси и застраховане като подспециалност?

И още един въпрос: Професия Ел. техник, специалност Ел. инсталации / 970 часа/1 год./ как се води като специалност там? Могат ли да я приравнят към Montage de câbles et de circuits (DEP - 945 hres / 1 an)
Благодаря ви предварително!
Според мен Conseil en assurances et en services financiers (DEC - 3 ans) е най-близо до това което си завършила, макар че твоята диплома е малко по-високо ниво. Това ти носи 12 точки доколкото виждам в таблицата

Service social (BACC. - 3 ans) това ти носи само 6 точки, но не е и твоята област.

Montage de câbles et de circuits (DEP - 945 hres / 1 an) и аз го разбирам като електротехник. Тук като че ли тази специалност я свързват със самолетостроенето
http://www2.csdm.qc.ca/emam/cablage.htm
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... cuits.html
Това наистина носи най-много точки 16 и ако имаш такава диплома си я изпрати.
Аватар
emili_vn
Мнения: 1241
Регистриран на: Пон Ное 23, 2009 4:21 am
Местоположение: Montréal

Re: БГ специалност - ???

Мнение от emili_vn »

Благодаря за отговора. Много е хикс това със специалностите. За моята диплома и аз съм на същото мнение, но исках да го чуя и от някой друг, а в крайна сметка последна дума имат иниграционните. За дипломата на мъжа ми - ел.инсталации и аз това намерих - в детайлите на тамошните програми за обучение - имат две подспециалности - едната е монтажник в самолетостроенето, а другата, доколкото разбрах се отнася за електрообзавеждане на машини и оптика.
Аз и със стажа имам проблем - 10 г. като счетоводител, което включва и областта на образование, която съм завършила - социално-осигурителното и трудово законодателство. Не знам обаче как ще го оценят във Виена, тъй като в трудовата книжка пише: главен счетоводител. Ако в длъжностната харатеристика е описано, че се включва, ще го признаят ли или изрично трябва да имам длъжност:Икономист или експерт - социални дейности. Отделно от трудовите договори имам и работеща фирма за консултации в областта на счетоводството и социалното дело. Това да го паказвам ли - мисля че ще ми е в плюс, но не знам как ще го тълкуват, тъй като успоредно съм имала и продължавам да имам трудов договор. Ако някой е имал подобен казус, нека да сподели.
DSC - 01.03.2010
Визи - 03.12.2011
Полет - 25.03.2012
Linko
Напуснал форума
Мнения: 4846
Регистриран на: Вто Яну 13, 2004 3:36 pm
Местоположение: Montreal
Обратна връзка:

Re: БГ специалност - ???

Мнение от Linko »

В таблицата се влиза първо според степента на образованието и след това се търси специалността. Притежаващият университетско образование няма какво да търси в графите за колежанско или средно. По-високата степен на образование не включва в себе си по-ниските степени каквато грешка се прави тук. Така че това Conseil en assurances et en services financiers (DEC - 3 ans) не касае изобщо emili_vn, при положение че има и магистърска степен след това. Същата трябва да търси сходна на своята специалност само в графите с университетско образование.
И не се ограничавайте само до наименованието на специалността като гледате то да съвпада едва ли не буквално с написаното в Списък 2009. Поровете се в списъците с възможните професии от националният класификатор, които е възможно да се практикуват с даденото образование както и програмите за обучение по дадената специалност. Всяко сходство което откриете ще ви е от полза и там трябва да насочите усилията си - да го изкарате на показ и да привлечете вниманието на имиграционният чиновник и евентуално интервюиращият върху тези факти. Кандидат-имигрантът показва и доказва, а интервюиращият утвърждава или не, не го забравяйте. Никой няма да седне и да се рови и задълбава вместо вас.
Il vaut mieux vivre avec des remords qu'avec des regrets!!
Аватар
emili_vn
Мнения: 1241
Регистриран на: Пон Ное 23, 2009 4:21 am
Местоположение: Montréal

Re: БГ специалност - ???

Мнение от emili_vn »

Linko, благодаря за отговора. Не съм спирала да се ровя, но още не мога да намеря нещо конкретно относно моята специалност, за разлика от Монтажа на кабели и схеми, където изкопах предметите, които се изучават от тук http://www2.inforoutefpt.org/guide/det_ ... rov=simteq. Може би това се дължи на несходството в наименованията - социално и здравно осигуряване може би наистина там е застраховане. Продължавам с ровенето в NOC и колежите.
DSC - 01.03.2010
Визи - 03.12.2011
Полет - 25.03.2012
Аватар
emili_vn
Мнения: 1241
Регистриран на: Пон Ное 23, 2009 4:21 am
Местоположение: Montréal

Re: БГ специалност - ???

Мнение от emili_vn »

И така - прегледах NOC и всички университетски и колежански програми - моята специалност е разхвърляна в 5 тамошни в следните направления: финанси, застраховане, най-много в човешки ресурси и най-малко - в социална работа и дейности. Та ми стана ясно, че точки за професия ще получа евентуално по преценка на офицера. Но това не ми е проблем, тъй като събирам и без тях точките.
Но имам друг въпрос - декларация за регулирана професия трябва ли да попълвам???? И ако да - за кое? Работя 10 год. като счетоводител и в момента уча магистратура по счетоводство - завършвам 2010 г. /професията е регулирана/ и ако гледам само наименованието на образованието Service social - също е регулирана. И декларацията за какво се попълва - за професия /трудов стаж/ или за специалност по диплома или и за двете?
Извинявайте ако ставам досадна, но всичко е под ? заради разликата в образователните системи. Благодаря предварително на тези, които се отзоват. :)
DSC - 01.03.2010
Визи - 03.12.2011
Полет - 25.03.2012
Linko
Напуснал форума
Мнения: 4846
Регистриран на: Вто Яну 13, 2004 3:36 pm
Местоположение: Montreal
Обратна връзка:

Re: БГ специалност - ???

Мнение от Linko »

Не си досадна, emili_vn, напротив. Приятно е да помагаш на човек, който виждаш че полага уилия а не чака всичко наготово. Пък въпроси винаги възникват и неясните моменти са много.

Та на въпроса ти. Декларация се попълва според специалността от дипломата. Логиката е, че това е официалният документ разрешаващ практикуването на професията в БЪлгария. И декларацията идва за да напомни на кандидата, че това не е достатъчно за практикуването на същата професия в Канада, а трябва да се получи разрешение от оторизирана за това институция. Да не би нашият човек по инерция да започне да си практикува и в Канада на база българската си диплома. ;)
А това, че в България е възможно да работиш нещо за което нямаш ценз е непонятно за имиграционният чиновник. И последният никога няма да приеме, че някой е работил като счетоводител с диплома за еколог примерно. :)
Il vaut mieux vivre avec des remords qu'avec des regrets!!
yuli33
Мнения: 33
Регистриран на: Чет Май 06, 2010 10:59 am

Re: БГ специалност - ???

Мнение от yuli33 »

здр. emili_vn не се птитесняваи точно това е истината за твоя съпруг.Montage de câbles et de circuits (DEP - 945 hres / 1 an) електро техник,ел монтьор и всички подобни които са с "ел"
Аватар
emili_vn
Мнения: 1241
Регистриран на: Пон Ное 23, 2009 4:21 am
Местоположение: Montréal

Re: БГ специалност - ???

Мнение от emili_vn »

Да ти кажа като погледнеш какво учат там в тази специалност, ще видиш, че изобщо не става въпрос за електротехник, а за монтаж на електронни платки и доколкото си спомням ставаше въпрос за самолетостроенето. Не съм много убедена, защото съм го чела много отдавна, но такъв спомен имам.
DSC - 01.03.2010
Визи - 03.12.2011
Полет - 25.03.2012
Публикувай отговор