.
Sneji написа:Български храм се открива по Димитровден в Канада
На 26 октомври тази година - Димитровден, официално ще бъде открита българската православна черква "Св. Димитър" в канадския град Минесота. Тя е построена от строителния магнат от български произход Игнат Канев. Това съобщи русенският свещеник Величко Михайлов, който до месец заминава за Канада по покана на Канев, за да ръководи изографисването на храма и след това най-вероятно да служи в него.
http://www.segabg.com/28042004/p0020020.asp
Явно имат предвид Мисисага
Че как можем да забравим?!agaton написа:P.S. I ne zabravqite che Evropa e ot Vancouver do Vladivostock
Тва е една от най-големите глупости, които съм чувала през живота си! При това, направена не от кой да е, а от виден БГ политик!!!!! Което я прави стократно по-голяма! с влака на осми коловоз ли ше пристигне в Минесота? laura написа:Не искам да защитавам журналистите или свещенника, но все пак нека не забравяме, че има поне три града Монреал, поне 2 Торонто и още толкова Отави в Северна Америка. Има и град Онтарио. Опитайте да си направите резервация он-лайн използвайки само името на града, а не кода на летището и ще се убедите, че е така. Та защо да няма и Минесота в Канада?!
И междувпрочем, името на града се произнася "мисасога".
Снежи, нищо лично към теб, просто уточнявам.
Лаура
Misis-Aga :-)Koko написа:laura написа:Не искам да защитавам журналистите или свещенника, но все пак нека не забравяме, че има поне три града Монреал, поне 2 Торонто и още толкова Отави в Северна Америка. Има и град Онтарио. Опитайте да си направите резервация он-лайн използвайки само името на града, а не кода на летището и ще се убедите, че е така. Та защо да няма и Минесота в Канада?!
И междувпрочем, името на града се произнася "мисасога".
Снежи, нищо лично към теб, просто уточнявам.
Лаура
Сещам се за случай от преди година или две, за който писаха във вестниците - семейство млади англичани, които искали да отидат в Сидней, Австралия, бяха пристигнали в Сидней, Канада – били си направили резервацията за полета през интернет и явно се бяха объркали доста.
За произношението обаче не съм съгласен, според мен си е Мисисага.
Извинявай, явно става въпрос за една от прословутите разлики между американския и британския английски; в моето семейство винаги сме я наричали Мисасога (съпругът ми е живял в Етобико 8 години преди да се преместим в Отава, а аз бях там 7 месеца и често посещавах прословутата "Square one"). При първото посещение на зълва ми тя я кръсти "Мисасонга", та оттогава и казваме така "Мисасонга".Sneji написа:Мисисага си се произнася laura, все пак живея тук от почти година, та съм сигурна.
sneji, laura i dvete ste pravilaura написа:Извинявай, явно става въпрос за една от прословутите разлики между американския и британския английски; в моето семейство винаги сме я наричали Мисасога (съпругът ми е живял в Етобико 8 години преди да се преместим в Отава, а аз бях там 7 месеца и често посещавах прословутата "Square one"). При първото посещение на зълва ми тя я кръсти "Мисасонга", та оттогава и казваме така "Мисасонга". :lol:Sneji написа:Мисисага си се произнася laura, все пак живея тук от почти година, та съм сигурна.
Лаура
PS:
Правилното произношение, според няколко речника по канадски английски е посредата - мисисога: [/url]Http://www.bartleby.com/61/wavs/34/M0343400.wav[url]
При следващото си пътуване до "Тороно" (както го произнасят там за ужас на свекърва ми) непременно ще издиря Sneji в "Мисисонга" за да осъществим двубоя.KolioBalkanski написа: taka che ne se karaite - biite se (po vazmojnost s vazglavnici i po bikini)
Възглавниците ще си ги осигурим от Square One.
.svg.png)
