"Превод" от латиница на кирилица
- Independent
- Мнения: 1723
- Регистриран на: Пет Сеп 24, 2004 8:03 am
- Местоположение: Montreal, QC
"Превод" от латиница на кирилица
Малко предистория. От едно известно време насам вградения "превод" на форума не работи. А като гледам сайта на Кредор - няма шанс скоро да проработи. Това прави разчитането на мнения на латиница извънредно трудно, да не кажа невъзможно. Особено на дългите такива. Затова се обръщам с голяма молба към всички, които по една или друга причина не могат (или не искат) директно да пишат на кирилица. Моля ви, използвайте това - просто копи-пейст, бутонче, копи-пейст. Хем вие няма да се натоварвате на търсите клавиши по клавиатурата, хем ние няма да си избождаме очите, докато четем мненията ви. Лесно, просто, ефикасно и най-важното - проява на елементарно уважение към всички, които не само пишат, а и четат тук.
Ако модераторите и администраторите се сетят да направят нещо по въпроса с кирилицата - още по-добре.
Ако модераторите и администраторите се сетят да направят нещо по въпроса с кирилицата - още по-добре.
- Kan_Tangra
- Мнения: 5866
- Регистриран на: Пет Апр 02, 2004 2:40 am
- Местоположение: България
направо да се забранява латиницата, както е по други форуми.
Има 100 начина да се пише на кирилица, ВКЛЮЧИТЕЛНО МАЛКОТО СИНЬО БУТОНЧЕ "EN" до надписа КРЕДОР, точно до прозореца в който се пише текста на новото мнение.
Така, че извинение за латиницата няма. Няма компютър, на който това да не работи, и с бдс и с фонетична.
Има 100 начина да се пише на кирилица, ВКЛЮЧИТЕЛНО МАЛКОТО СИНЬО БУТОНЧЕ "EN" до надписа КРЕДОР, точно до прозореца в който се пише текста на новото мнение.
Така, че извинение за латиницата няма. Няма компютър, на който това да не работи, и с бдс и с фонетична.
pumpy написа:
В момента на стола имам пациент по джапанки - ако щеш....
Температурата навън е минус 12 и вали сняг
ми той на две линии местния нейтив и по шнорхел може да ти седне на стола
Powered by bateto
В момента на стола имам пациент по джапанки - ако щеш....
Температурата навън е минус 12 и вали сняг
ми той на две линии местния нейтив и по шнорхел може да ти седне на стола
Powered by bateto
- goliama mechka
- Син на Великата Мечка
- Мнения: 2082
- Регистриран на: Нед Окт 05, 2003 4:20 am
Сори,ама копи паст няма да правя,просто птрескачам мнения,писани на латиница,и аз пиша от чужбина,но ползвам Кредор-а,за мен не e оправдание,че не се знаят буквите,че се бърка,че някои пишат само на латиница...Който има желание го прави,въпрос на избор.Мисля че много хора не четат мнения,писани с латински букви,аз съм един от тях
Мечката се мие, чисти
в потоците сребристи.
Има ли за тебе пречка
да постъпваш като мечка.
в потоците сребристи.
Има ли за тебе пречка
да постъпваш като мечка.
- Independent
- Мнения: 1723
- Регистриран на: Пет Сеп 24, 2004 8:03 am
- Местоположение: Montreal, QC
Абе то и аз, ама ако го бях написала така, както си мислех, хептен щяха да ме обяват за злобарката на форумаgoliama mechka написа:Мисля че много хора не четат мнения,писани с латински букви,аз съм един от тях
Има обаче хора, кото ми е интересно да чета, пък те пускат едни ей-такива фермани на маймуница...
А обръщението ми беше към тия, които пишат на латиница, не тия, които (се опитват да) четат. Демек: пишеш, отиваш на линкчето отгоре, копи, пейст и после обратното.
-
- Администратор
- Мнения: 2389
- Регистриран на: Нед Юли 27, 2003 1:12 am
- Местоположение: LA, California
- Обратна връзка:
Merci, Independent!
Линка дет си пратила е пак произведение на Кредор, но по някаква причина web-service-a им, който ползвах за да направя наш'то лат2цър, вече не работи, идея си нямам защо. Просто УРЛ-то което бяха дали, вече не съществува Надявам се скоро пак да проработи, та да си бачка вградената работа.
Линка дет си пратила е пак произведение на Кредор, но по някаква причина web-service-a им, който ползвах за да направя наш'то лат2цър, вече не работи, идея си нямам защо. Просто УРЛ-то което бяха дали, вече не съществува Надявам се скоро пак да проработи, та да си бачка вградената работа.
Ааа, ок, разбрах как може да стане. Ако има такива като мен - отивате на http://forum.abv.bg/ и в горния десен ъгъл пише латиница/кирилица. Кликвате там.
До скоро не се появяваше изобщо бутончето под Mozilla ,но с новата версия всичко е наред. Операта също се лигави,но рядкоKan_Tangra написа:Така, че извинение за латиницата няма. Няма компютър, на който това да не работи, и с бдс и с фонетична.
На какви ли не клавиатури съм попадал,ама не съм падал чак толкова,че да опра до чатицата(методиевица,шльокавица и т.н.) .
Така че... Лат2кир ,и да не се офлянкват мързеливите !!! :о)
БЕЗ ПАНИКА !!!
- Kan_Tangra
- Мнения: 5866
- Регистриран на: Пет Апр 02, 2004 2:40 am
- Местоположение: България
Да, до скоро не работеше с мозила, но все пак на всеки компютър има ИЕ ... та ази от тази гледна точка ...
По принцип може да се напише програма да ги конвертира
автоматично, докато постваш мнението, не е голяма философия.
Правиш проверка дали символите са в unicode range на латиницата - U+0041–U+007A, и ако са, прибавяш към всеки символ (0x0410-0x0041). Става на 2 реда.
Виж как ще се вкара в самия форум, нямам идея.
По принцип може да се напише програма да ги конвертира
автоматично, докато постваш мнението, не е голяма философия.
Правиш проверка дали символите са в unicode range на латиницата - U+0041–U+007A, и ако са, прибавяш към всеки символ (0x0410-0x0041). Става на 2 реда.
Виж как ще се вкара в самия форум, нямам идея.
pumpy написа:
В момента на стола имам пациент по джапанки - ако щеш....
Температурата навън е минус 12 и вали сняг
ми той на две линии местния нейтив и по шнорхел може да ти седне на стола
Powered by bateto
В момента на стола имам пациент по джапанки - ако щеш....
Температурата навън е минус 12 и вали сняг
ми той на две линии местния нейтив и по шнорхел може да ти седне на стола
Powered by bateto
Аз съм с Firefox 1.5.0.4 и Firefox 2 Beta1 и с двта браузъра Кредора работи.
Съществува една теория, според която, ако някой някога открие какво представлява Вселената, то тя моментално ще изчезне и на нейно място ще се появи нещо още по-загадъчно и необяснимо. Съществува още една теория според, която това вече се е случвало.
Кирилица
Аз пък не знам какви са тия хора дето не могат да си кирилизират XP-то и да си купят БДС клавиатура или да си налепят буквички по стандартната.
:unhappy: Явно много ги мързи.
А някои много се гордеели че са българи при това...
Знам и други линкове за превод от шльокавица и кирилизиране:
http://www.uni-bonn.de/~manfear/cyrlatencoder.php
http://www.2cyr.com/
:unhappy: Явно много ги мързи.
А някои много се гордеели че са българи при това...
Знам и други линкове за превод от шльокавица и кирилизиране:
http://www.uni-bonn.de/~manfear/cyrlatencoder.php
http://www.2cyr.com/
Re: Кирилица
Човек ти ме разби с логика. Ти знаеш ли, че в този форум има хора и в Канада???7George написа:Аз пък не знам какви са тия хора дето не могат да си кирилизират XP-то и да си купят БДС клавиатура или да си налепят буквички по стандартната.
:unhappy: Явно много ги мързи.
А някои много се гордеели че са българи при това...
Знам и други линкове за превод от шльокавица и кирилизиране:
http://www.uni-bonn.de/~manfear/cyrlatencoder.php
http://www.2cyr.com/
А случайно да знаеш, че:
1. Тука БДС клавиатурите в местните магазини с лопата да ги ринеш.
2. Не знам как с компютрите, но тук не навсякъде имаш привилегията да си инсталираш каквото ти душа поиска на компютъра на работа.
Хайде сега си помисли малко и друг път като пишеш: МИСЛИ какво пишеш и за кого го пишеш.
Съществува една теория, според която, ако някой някога открие какво представлява Вселената, то тя моментално ще изчезне и на нейно място ще се появи нещо още по-загадъчно и необяснимо. Съществува още една теория според, която това вече се е случвало.
Re: Кирилица
clio, мисля като пиша и се намирам в Канада, българка по произход.clio написа:Човек ти ме разби с логика. Ти знаеш ли, че в този форум има хора и в Канада???7George написа:Аз пък не знам какви са тия хора дето не могат да си кирилизират XP-то и да си купят БДС клавиатура или да си налепят буквички по стандартната.
:unhappy: Явно много ги мързи.
А някои много се гордеели че са българи при това...
Знам и други линкове за превод от шльокавица и кирилизиране:
http://www.uni-bonn.de/~manfear/cyrlatencoder.php
http://www.2cyr.com/
А случайно да знаеш, че:
1. Тука БДС клавиатурите в местните магазини с лопата да ги ринеш.
2. Не знам как с компютрите, но тук не навсякъде имаш привилегията да си инсталираш каквото ти душа поиска на компютъра на работа.
Хайде сега си помисли малко и друг път като пишеш: МИСЛИ какво пишеш и за кого го пишеш.
1. Тръгвайки за насам си купихме бг клавиатура, която донесохме.
2. На работата си инсталирах кирилизираща програма за 5 мин. от сайта на инженера, без това да тревожи някого.
Дали твоите доводи са достатъчно добри, за да "съветваш" 7George да мисли, преди да пише? Вероятно той е постъпил по същия начин като мен.