Нужни документи за отваряне на досие в SAAQ (т.е. за шофьорска книжка).
1. Паспорт
2. Certificat de selection du Québec
3. Формуляр IMM 5292 (Confirmation of Permanent Residence)
4. Permanent ID card
5. Social Insurance Number SIN/NAS
6. Carte D’Assurance Maladie
7. Заверена снимка от павоимащо лице че това сте вие.
Нужни документи за отваряне на досие в SAAQ
-
bis
- Мнения: 530
- Регистриран на: Вто Авг 05, 2003 3:55 am
- Местоположение: ville de Quebec
- Обратна връзка:
Eй ама много сте упорити.some написа:Za kvo vi e toia prevod na knizkata, mi tia e na latinica bre
Още не дошли и дават акъл.
Тук първото което ще трябва да научите е да не търсите логика и да не задавате въпроси, като ви искат нещо то е закон и без него колкото и да се пуъ - НЕ СТАВА.
Колко пъти да го казвам - всичко направено за ПАРИ.
Нищо че си имате международна на френски или английски - тука искат превод - плащаш 50 КАД и толкова.
Нов закон какво да се прави. Аз мислих че само табарнаците в гр.Квебек се правят на интересни ама май и за Монтреал е така.
Само човек, който рабира нещо изцяло, може да го обясни така, че друг да не може да го разбере.
/Нобелов принцип на Рудини/
/Нобелов принцип на Рудини/
-
IvHaydu
- Хайдутин на годината
- Мнения: 4829
- Регистриран на: Нед Юли 27, 2003 4:52 pm
- Местоположение: Montreal, QC
Тук, в Монреал, на бул. Анри Бураса, на мен не ми искаха никакъв превод...bis написа:Eй ама много сте упорити.some написа:Za kvo vi e toia prevod na knizkata, mi tia e na latinica bre
Още не дошли и дават акъл.
Тук първото което ще трябва да научите е да не търсите логика и да не задавате въпроси, като ви искат нещо то е закон и без него колкото и да се пуъ - НЕ СТАВА.
Колко пъти да го казвам - всичко направено за ПАРИ.
Нищо че си имате международна на френски или английски - тука искат превод - плащаш 50 КАД и толкова.
Нов закон какво да се прави. Аз мислих че само табарнаците в гр.Квебек се правят на интересни ама май и за Монтреал е така.
Така че питайте, после пробвайте, а ако някой ви каже нещо за превод, помолете го/я да ви посочи къде пише, че трябва документ, издаден и на английски или френски да се превежда.
Репутацията е онова, което хората знаят за теб. Честта е онова, което сам знаеш за себе си. Пази честта си. И майната и на репутацията...
По-добре временни неуспехи, отколкото временни успехи!
По-добре временни неуспехи, отколкото временни успехи!
Re: Нужни документи за отваряне на досие в SAAQ
Т'ва пък за каквоBotzo написа:... 2. Certificat de selection du Québec...
? Значи ако сега се преместя от BC в Квебек и няма да ми дадат квебекска книжка ли 
?Obey gravity ... It's the law!
IvHaydu, tia bis obicha da e kompetentna, a che nekoj shtel da plati masa greshni pari za toia det duha, kvo ot tva.
Te zatva rumancite se urezdat pa nie bulgarite duhame supata shtoto se se zaiazdame edin s drug vmesto da si pomagame.
Pak she kaza, knizkite ot BG sa i na LATINICA.
Prevodi moze i da iskat ama ako ima v knizkata neshto za prevezdane, znam edna duzina hora koito sa minali bez prevod !!!
Postinga na IvHaydu e tochno v desetkata, hora pravete kakto vi kazva ako vi sa mili dolarite.
Razbira se za ville de Quebec moze i da e drugo, tam imigrantite moze i taka da gi tormoziat, tova obache ne oznachava che v Montreal e taka.
Uspeh na vsichki kandidat shifiori!
Te zatva rumancite se urezdat pa nie bulgarite duhame supata shtoto se se zaiazdame edin s drug vmesto da si pomagame.
Pak she kaza, knizkite ot BG sa i na LATINICA.
Prevodi moze i da iskat ama ako ima v knizkata neshto za prevezdane, znam edna duzina hora koito sa minali bez prevod !!!
Postinga na IvHaydu e tochno v desetkata, hora pravete kakto vi kazva ako vi sa mili dolarite.
Razbira se za ville de Quebec moze i da e drugo, tam imigrantite moze i taka da gi tormoziat, tova obache ne oznachava che v Montreal e taka.
Uspeh na vsichki kandidat shifiori!
-
foxxbatter
Не знам каква дузина са минали без превод но най-малко категориите на БГ книжките не съответстват на тези в Кебек както и обясненията за датите отпред.
От това което е писал Боцо бих извадил "2. Сертифика де селексион" и "7. Заверена снимка" (там ви правят карта за индентификация с цифрова снимка) и бих добавил легализиран превод на книжката.
От това което е писал Боцо бих извадил "2. Сертифика де селексион" и "7. Заверена снимка" (там ви правят карта за индентификация с цифрова снимка) и бих добавил легализиран превод на книжката.
bis e prava.I v Montreal e kato v Quebec.Moje i da ima hora minali bez prevod,no ima v pati poveche takiva na koito sa im iskali prevod.Tezi koito sa minali bez prevod,moje samo da sa dovolni che sa pospestili niakoi $ i vreme, no tova e po-skoro izkljuchenie, otkolkoto pravilo.some написа:IvHaydu, tia bis obicha da e kompetentna, a che nekoj shtel da plati masa greshni pari za toia det duha, kvo ot tva.
Te zatva rumancite se urezdat pa nie bulgarite duhame supata shtoto se se zaiazdame edin s drug vmesto da si pomagame.
Pak she kaza, knizkite ot BG sa i na LATINICA.
Prevodi moze i da iskat ama ako ima v knizkata neshto za prevezdane, znam edna duzina hora koito sa minali bez prevod !!!
Postinga na IvHaydu e tochno v desetkata, hora pravete kakto vi kazva ako vi sa mili dolarite.
Razbira se za ville de Quebec moze i da e drugo, tam imigrantite moze i taka da gi tormoziat, tova obache ne oznachava che v Montreal e taka.
Uspeh na vsichki kandidat shifiori!
"Проблемът на света е, че глупавите са самоуверени, а умните винаги се колебаят."
-
bgmontreal
- Мнения: 5866
- Регистриран на: Пон Фев 02, 2004 5:55 pm
- Местоположение: blog.danielkatev.com
- Обратна връзка:
Абсолютно си прав и бих добавил, че превода далеч не е 50. Със сигурност знам за 35, а съм чувал и за по-малко, но нямам точно инфо.foxxbatter написа:Не знам каква дузина са минали без превод но най-малко категориите на БГ книжките не съответстват на тези в Кебек както и обясненията за датите отпред.
От това което е писал Боцо бих извадил "2. Сертифика де селексион" и "7. Заверена снимка" (там ви правят карта за индентификация с цифрова снимка) и бих добавил легализиран превод на книжката.
Стига с тия уж спестявания. Ако не минеш ще се връщаш пак и т.н., което взима повече пари
http://www.facebook.com/dkatev" onclick="window.open(this.href);return false;
http://blog.danielkatev.com" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.bgmontreal.biz" onclick="window.open(this.href);return false;
http://blog.danielkatev.com" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.bgmontreal.biz" onclick="window.open(this.href);return false;
