Дата и час: Съб Окт 25, 2014 7:30 pm

Часовете са според зоната UTC - 5 часа [ DST ]




Напиши нова тема Отговори на тема  [ 3 мнения ] 
Автор Съобщение
МнениеПубликувано на: Сря Мар 03, 2010 4:29 pm 
Offline

Регистриран на: Пет Окт 16, 2009 2:56 pm
Мнения: 89
Местоположение: София
Здравейте,
Вече подготвяме пакета с документи за Виена и ни е останало само да докажем трудовия стаж.
Водещия кандидат събира 4 години, като за това има и съответните документи (трудова книжка и т.н УП 3 документ от настоящата работа). С тези документи ходихме до НОИ за издаване на „удостоверение за трудов стаж” за чужбина.
Въпросът ми е при условие, че е наличен такъв документ от НОИ със съответните печати и заверки освен него, необходимо ли е да се превежда и заверява нотариално и трудовата книжка с всичките страници?

Поздрави
Благодаря предварително

_________________
Док. Виена - 2010-04-20
Интервю София - 2011-02-28
Док. Букурещ - 2011-03-15
Покана за медицински - 2011-08-08
OK медицински- 2011-09-13
Покани за визи - 2011-11-24
ВИЗИ - 2011-12-16
_________________


Последна промяна nia123 на Чет Мар 04, 2010 4:35 am, променена общо 1 път

Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: Сря Мар 03, 2010 5:08 pm 
Offline
Аватар

Регистриран на: Пон Ное 23, 2009 4:21 am
Мнения: 1236
Местоположение: Montréal
nia123 написа:
Здравейте,
Вече подготвяме пакета с документи за Виена и ни е останало само да докажем трудовия стаж.
Водещия кандидат събира 4 години, като за това има и съответните документи (трудова книжка и т.н УП 3 документ от настоящата работа). С тези документи ходих ме до НОЙ за издаване на „удостоверение за трудов стаж” за чужбина.
Въпросът ми е при условие, че е наличен такъв документ от НОЙ със съответните печати и заверки освен него, необходимо ли е да се превежда и заверява нотариално и трудовата книжка с всичките му там страници (цената за превода няма да е никак евтина :( ).

Поздрави.
Благодаря предварително.


Ако имате удостоверение от НОИ, не е необходимо да заверявате и превеждате и трудовата книжка. В удостоверението трудовия стаж от тр. книжка ще е заверен от Международен отдел на НОИ - така че няма да има капка съмнение в трудовия стаж. А за последния договор /ако има такъв/ стажа няма да е нанесен, защото трудовата книжка не е приключена. За този стаж може да представите копие / нотариално заверено/ и служебна бележка /също нотариално заверена или оригинал/ към момента на подаване на документите, че лицето работи на трудов договор номер и дата на длъжност еди каква си и към момента не е в период на предизвестие. По принцип можете да представите само служебната бележка, а ако трябва да докажете стаж по специалността, може да приложите и длъжностна характеристика.
Желая ви успех!
Поздрави!

_________________
DSC - 01.03.2010
Визи - 03.12.2011
Полет - 25.03.2012


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: Пет Мар 05, 2010 7:22 am 
Offline

Регистриран на: Пет Окт 16, 2009 2:56 pm
Мнения: 89
Местоположение: София
Здравейте отново,
emili_vn благодаря за изчерпателния отговор. Имаме още един въпрос: В твоя пост си написал/а, че от НОИ „удостоверение за трудов стаж” трябва да е заверено от "Международен отдел на НОИ" - можеш ли да конкретизираш какво означава това и каква е въпросната заверка. На нашето удостоверение пише следното:


Удостоверява се, че ........... роден/а на .............е работил/а в БЪЛГАРИЯ и е придобил/а осигурителен стаж както следва:
| Период на осигурено време от -до | Зачетено осигурено време | Длъжност, особени условия|

Удостоверението се издава за да послужи в чужда държава

Отдолу в ляво има два печата, дата и подпис. Като печатите са следните:

1. Кръгъл "Национален Осигурителен Институт София"
2. Правоъгълен "Националният осигурителен институт удостоверява, че настоящата служебна бележка е издадена от компетентното му поделения"

Отдолу в ляво има име, директор, подпис и кръгъл печат.


Това е съдържанието на нашето уверение и в крайна сметка това ще бъде ли достатъчно или трябва да се отиде и до въпросния "Международен отдел на НОИ"

Поздрави
Благодаря предварително

_________________
Док. Виена - 2010-04-20
Интервю София - 2011-02-28
Док. Букурещ - 2011-03-15
Покана за медицински - 2011-08-08
OK медицински- 2011-09-13
Покани за визи - 2011-11-24
ВИЗИ - 2011-12-16
_________________


Върнете се в началото
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
Напиши нова тема Отговори на тема  [ 3 мнения ] 

Часовете са според зоната UTC - 5 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: Bing [Bot] и 4 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Иди на:  
POWERED_BY
Преведено от: SEO блог на Йоан Арнаудов